See עצרת in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "Eighth [Day] of Assembly",
"roman": "shminí atséret",
"word": "שְׁמִינִי עֲצֶרֶת"
}
],
"forms": [
{
"form": "עֲצֶרֶת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atséret",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֲצָרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲצֵרֶת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֲצֶרֶת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצָרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עצרותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֲצָרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עצרותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עצרת־",
"conswv": "עֲצֵרֶת־",
"g": "f",
"pl": "עצרות",
"plcons": "עצרות־",
"plconswv": "עַצְרוֹת־",
"plwv": "עֲצָרוֹת",
"tr": "atséret",
"wv": "עֲצֶרֶת"
},
"expansion": "עֲצֶרֶת • (atséret) f (plural indefinite עֲצָרוֹת, singular construct עֲצֵרֶת־, plural construct עַצְרוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "עֲצֶרֶת",
"2": "עַצְרֵתוֹ",
"3": "p",
"4": "עֲצָרוֹת",
"5": "עַצְרוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Resolution 194 of the United Nations General Assembly was received on 11 December 1948.",
"text": "החלטה 194 של עצרת האומות המאוחדות התקבלה ב־11 בדצמבר 1948.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Gathering of an organization"
],
"id": "en-עצרת-he-noun-E6kWHX9o"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 13 34 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 38 18 24 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 9 35 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "During the rally, a speech by the American president recorded specifically for the event will be screened.",
"ref": "2015 October 31, “20 Years since Murder: Gathering in the Square”, in Mako:",
"text": "במהלך העצרת יוקרן נאום של הנשיא האמריקני שהוקלט במיוחד לאירוע",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Assembly or rally"
],
"id": "en-עצרת-he-noun-~PeEHdWi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 29 13 34 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The number \"6 factorial\" is the product of one, two, three, four, five, and six.",
"roman": "hamispár \"shesh 'atséret\" hi hamakhpelá shel akhát, shtáyim, shalósh, árba, khamésh, v'shésh.",
"text": "המספר \"6 עצרת\" היא המכפלה של אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, ושש.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factorial"
],
"id": "en-עצרת-he-noun-BJsyU~So",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"factorial",
"factorial"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) factorial"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 29 13 34 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 9 35 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0323#כג_לו|23:36]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "shiv'át yamím takrívu ishé l'YHWH, bayóm hashminí mikrá kódesh yih'yé lakhém v'hikravtém ishé l'YHWH; 'atseret hi, kol m'lékhet avodá lo ta'asú.",
"text": "שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה עֲצֶרֶת הִוא כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot"
],
"id": "en-עצרת-he-noun-RJulGZz2",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sukkot",
"Sukkot"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 13 34 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 23 23 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 20 23 23 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 21 23 22 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 13 9 20 51",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־צ־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 9 35 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is taught: they all died between Passover and Shavuot.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 62:b:",
"roman": "tána: kulám métu mipésakh v'ad 'atséret",
"text": "תָּנָא: כֻּלָם מֵתוּ מִפֵּסַח וְעַד עֲצֶרֶֶת",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shavuot, the Jewish Pentecost"
],
"id": "en-עצרת-he-noun-vOe1ZRMW",
"links": [
[
"Shavuot",
"Shavuot"
],
[
"Pentecost",
"Pentecost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Talmudic) Shavuot, the Jewish Pentecost"
],
"synonyms": [
{
"word": "שבועות"
}
]
}
],
"word": "עצרת"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־צ־ר",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "Eighth [Day] of Assembly",
"roman": "shminí atséret",
"word": "שְׁמִינִי עֲצֶרֶת"
}
],
"forms": [
{
"form": "עֲצֶרֶת",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "atséret",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֲצָרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עֲצֵרֶת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֲצֶרֶת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עֲצֶרֶת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרֵתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עֲצָרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עצרותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הָעֲצָרוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עצרותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "עַצְרוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עצרת־",
"conswv": "עֲצֵרֶת־",
"g": "f",
"pl": "עצרות",
"plcons": "עצרות־",
"plconswv": "עַצְרוֹת־",
"plwv": "עֲצָרוֹת",
"tr": "atséret",
"wv": "עֲצֶרֶת"
},
"expansion": "עֲצֶרֶת • (atséret) f (plural indefinite עֲצָרוֹת, singular construct עֲצֵרֶת־, plural construct עַצְרוֹת־)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "עֲצֶרֶת",
"2": "עַצְרֵתוֹ",
"3": "p",
"4": "עֲצָרוֹת",
"5": "עַצְרוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Resolution 194 of the United Nations General Assembly was received on 11 December 1948.",
"text": "החלטה 194 של עצרת האומות המאוחדות התקבלה ב־11 בדצמבר 1948.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Gathering of an organization"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "During the rally, a speech by the American president recorded specifically for the event will be screened.",
"ref": "2015 October 31, “20 Years since Murder: Gathering in the Square”, in Mako:",
"text": "במהלך העצרת יוקרן נאום של הנשיא האמריקני שהוקלט במיוחד לאירוע",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Assembly or rally"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"he:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "The number \"6 factorial\" is the product of one, two, three, four, five, and six.",
"roman": "hamispár \"shesh 'atséret\" hi hamakhpelá shel akhát, shtáyim, shalósh, árba, khamésh, v'shésh.",
"text": "המספר \"6 עצרת\" היא המכפלה של אחת, שתיים, שלוש, ארבע, חמש, ושש.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"factorial"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"factorial",
"factorial"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) factorial"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "Seven days ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall bring an offering made by fire unto the Lord; it is a day of solemn assembly; ye shall do no manner of servile work.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0323#כג_לו|23:36]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "shiv'át yamím takrívu ishé l'YHWH, bayóm hashminí mikrá kódesh yih'yé lakhém v'hikravtém ishé l'YHWH; 'atseret hi, kol m'lékhet avodá lo ta'asú.",
"text": "שִׁבְעַת יָמִים תַּקְרִיבוּ אִשֶּׁה לַיהוָה בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי מִקְרָא קֹדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה לַיהוָה עֲצֶרֶת הִוא כָּל מְלֶאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Sukkot",
"Sukkot"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) A festival's eighth day of assembly, usually for Sukkot"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "It is taught: they all died between Passover and Shavuot.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Yevamot 62:b:",
"roman": "tána: kulám métu mipésakh v'ad 'atséret",
"text": "תָּנָא: כֻּלָם מֵתוּ מִפֵּסַח וְעַד עֲצֶרֶֶת",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Shavuot, the Jewish Pentecost"
],
"links": [
[
"Shavuot",
"Shavuot"
],
[
"Pentecost",
"Pentecost"
]
],
"raw_glosses": [
"(Talmudic) Shavuot, the Jewish Pentecost"
],
"synonyms": [
{
"word": "שבועות"
}
]
}
],
"word": "עצרת"
}
Download raw JSONL data for עצרת meaning in Hebrew (8.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic",
"path": [
"עצרת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עצרת",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Talmudic",
"path": [
"עצרת"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עצרת",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.