See עמוד in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amúd báyit",
"word": "עַמּוּד בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amúd hashidrá",
"word": "עַמּוּד הַשִּׁדְרָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ע־מ־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עַמּוּדָא",
"t": "column",
"tr": "ʿammūḏā"
},
"expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود",
"t": "column"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).",
"forms": [
{
"form": "עַמּוּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amúd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עַמּוּדִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַמּוּד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַמּוּדֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עמוד",
"conswv": "עַמּוּד־",
"g": "m",
"pat": "קַטּוּל",
"pl": "עמודים",
"plcons": "עמודי",
"plconswv": "עַמּוּדֵי־",
"plwv": "עַמּוּדִים",
"tr": "amúd",
"wv": "עַמּוּד"
},
"expansion": "עַמּוּד • (amúd) m (plural indefinite עַמּוּדִים, singular construct עַמּוּד־, plural construct עַמּוּדֵי־) [pattern: קַטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a post",
"roman": "emdá",
"word": "עֶמְדָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to stand",
"roman": "amád",
"word": "עָמַד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטּוּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.",
"ref": "Tanach, Exodus [[s:he:T0226#כו_לב|26:32]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"english": "Samson said to the servant who held his hand, “Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them.”",
"ref": "Tanach, Judges [[s:he:T0716#טז_כו|16:26]], with translation of the New International Version:",
"text": "וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־הַנַּעַר הַמַּחֲזִיק בְּיָדוֹ הַנִּיחָה אוֹתִי והימשני (וַהֲמִישֵׁנִי) אֶת־הָעַמֻּדִים אֲשֶׁר הַבַּיִת נָכוֹן עֲלֵיהֶם וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵיהֶם׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "A pillar of smoke, an old story. Wake up, wake up.",
"ref": "2014, “אברהם (“Abraham”)”, performed by Daniela Spector:",
"roman": "amúd ashán, sipúr yashán. tit'orér, tit'orér.",
"text": "עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pillar, column, post"
],
"id": "en-עמוד-he-noun-Tb51ToHb",
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
],
[
"post",
"post"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "matsevá",
"sense": "pillar",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "מַצֵּבָה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"page (of a book)"
],
"id": "en-עמוד-he-noun-OLn3RQF5",
"links": [
[
"page",
"page"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"roman": "dáf",
"sense": "page",
"word": "דַּף"
}
]
}
],
"word": "עמוד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־מ־ד",
"Hebrew terms in the pattern קַטּוּל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "amúd báyit",
"word": "עַמּוּד בַּיִת"
},
{
"roman": "amúd hashidrá",
"word": "עַמּוּד הַשִּׁדְרָה"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ע־מ־ד"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "עַמּוּדָא",
"t": "column",
"tr": "ʿammūḏā"
},
"expansion": "Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَمُود",
"t": "column"
},
"expansion": "Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Aramaic עַמּוּדָא (ʿammūḏā, “column”) and Arabic عَمُود (ʕamūd, “column”).",
"forms": [
{
"form": "עַמּוּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "amúd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עַמּוּדִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "עַמּוּד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "עַמּוּדֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "עמוד",
"conswv": "עַמּוּד־",
"g": "m",
"pat": "קַטּוּל",
"pl": "עמודים",
"plcons": "עמודי",
"plconswv": "עַמּוּדֵי־",
"plwv": "עַמּוּדִים",
"tr": "amúd",
"wv": "עַמּוּד"
},
"expansion": "עַמּוּד • (amúd) m (plural indefinite עַמּוּדִים, singular construct עַמּוּד־, plural construct עַמּוּדֵי־) [pattern: קַטּוּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "a post",
"roman": "emdá",
"word": "עֶמְדָּה"
},
{
"english": "to stand",
"roman": "amád",
"word": "עָמַד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
32,
40
]
],
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood overlaid with gold and standing on four silver bases.",
"ref": "Tanach, Exodus [[s:he:T0226#כו_לב|26:32]], with translation of the New International Version:",
"text": "וְנָתַתָּה אֹתָהּ עַל־אַרְבָּעָה עַמּוּדֵי שִׁטִּים מְצֻפִּים זָהָב וָוֵיהֶם זָהָב עַל־אַרְבָּעָה אַדְנֵי־כָסֶף׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
71,
82
]
],
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"english": "Samson said to the servant who held his hand, “Put me where I can feel the pillars that support the temple, so that I may lean against them.”",
"ref": "Tanach, Judges [[s:he:T0716#טז_כו|16:26]], with translation of the New International Version:",
"text": "וַיֹּאמֶר שִׁמְשׁוֹן אֶל־הַנַּעַר הַמַּחֲזִיק בְּיָדוֹ הַנִּיחָה אוֹתִי והימשני (וַהֲמִישֵׁנִי) אֶת־הָעַמֻּדִים אֲשֶׁר הַבַּיִת נָכוֹן עֲלֵיהֶם וְאֶשָּׁעֵן עֲלֵיהֶם׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "A pillar of smoke, an old story. Wake up, wake up.",
"ref": "2014, “אברהם (“Abraham”)”, performed by Daniela Spector:",
"roman": "amúd ashán, sipúr yashán. tit'orér, tit'orér.",
"text": "עמוד עשן, סיפור ישן. תתעורר, תתעורר.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pillar, column, post"
],
"links": [
[
"pillar",
"pillar"
],
[
"column",
"column"
],
[
"post",
"post"
]
]
},
{
"glosses": [
"page (of a book)"
],
"links": [
[
"page",
"page"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "matsevá",
"sense": "pillar",
"topics": [
"biblical",
"religion",
"lifestyle"
],
"word": "מַצֵּבָה"
},
{
"roman": "dáf",
"sense": "page",
"word": "דַּף"
}
],
"word": "עמוד"
}
Download raw JSONL data for עמוד meaning in Hebrew (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.