See עלי in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaly-",
"4": "*ʕall-, *ʕaly-",
"5": "high; height, elevation"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕal-",
"4": "*ʕal-, *ʕVl(ay)-",
"5": "to be high, tall; to rise; mountain"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلِيّ",
"gloss": "to be high, exalted; Ali (exalted one)"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “to be high, exalted; Ali (exalted one)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għoli"
},
"expansion": "Maltese għoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nFrom Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”).\nRelated to Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “to be high, exalted; Ali (exalted one)”), Maltese għoli.",
"forms": [
{
"form": "עֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "eli",
"wv": "עֵלִי"
},
"expansion": "עֵלִי • (eli) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 3 30 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 37 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 40 8 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Eli (the priest who brought up Samuel)"
],
"id": "en-עלי-he-name-wyV7vlMg",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eli",
"Eli#English:_Q362021"
],
[
"Samuel",
"Samuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eli (the priest who brought up Samuel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 3 30 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 37 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 40 8 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 26 34 19 21",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 44 9 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 42 17 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 34 48 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Eli"
],
"id": "en-עלי-he-name-yPZW1p40",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eli",
"Eli#English"
]
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "Arabic عَلَى (ʕalā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għal"
},
"expansion": "Maltese għal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nCognate to Arabic عَلَى (ʕalā), Maltese għal.",
"forms": [
{
"form": "עֲלֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "alé",
"wv": "עֲלֵי"
},
"expansion": "עֲלֵי • (alé)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "al",
"word": "עַל"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of עַל (al)"
],
"id": "en-עלי-he-prep-uIXv366Y",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"עַל",
"על#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, poetic) Alternative form of עַל (al)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"poetic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "Arabic عَلَى (ʕalā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għal"
},
"expansion": "Maltese għal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nCognate to Arabic عَلَى (ʕalā), Maltese għal.",
"forms": [
{
"form": "עָלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "aláy",
"wv": "עָלַי"
},
"expansion": "עָלַי • (aláy)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 3 30 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 2 37 15 2 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 36 40 8 16",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "עַל including first-person singular personal pronoun as object"
},
{
"word": "defective spelling"
}
],
"glosses": [
"Form of עַל including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling."
],
"id": "en-עלי-he-prep-iL2kudIr",
"links": [
[
"עַל",
"על#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "עִלִּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ilí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עִלִּית",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עִלִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִלִּיִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִלִּיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "עלית",
"fp": "עליות",
"fpwv": "עִלִּיּוֹת",
"fwv": "עִלִּית",
"mp": "עלים",
"mp2": "עליים",
"mp2wv": "עִלִּיִּים",
"mpwv": "עִלִּים",
"tr": "ilí",
"unchangeablebegedkefet": "",
"wv": "עִלִּי"
},
"expansion": "עִלִּי • (ilí) (feminine עִלִּית, masculine plural עִלִּים or עִלִּיִּים, feminine plural עִלִּיּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"upper"
],
"id": "en-עלי-he-adj-ruYQVYKS",
"links": [
[
"upper",
"upper"
]
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ה",
"Hebrew terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ʕaly-",
"4": "*ʕall-, *ʕaly-",
"5": "high; height, elevation"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "afa-pro",
"3": "*ʕal-",
"4": "*ʕal-, *ʕVl(ay)-",
"5": "to be high, tall; to rise; mountain"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلِيّ",
"gloss": "to be high, exalted; Ali (exalted one)"
},
"expansion": "Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “to be high, exalted; Ali (exalted one)”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għoli"
},
"expansion": "Maltese għoli",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nFrom Proto-Semitic *ʕall-, *ʕaly- (“high; height, elevation”), from Proto-Afroasiatic *ʕal-, *ʕVl(ay)- (“to be high, tall; to rise; mountain”).\nRelated to Arabic عَلِيّ (ʕaliyy, “to be high, exalted; Ali (exalted one)”), Maltese għoli.",
"forms": [
{
"form": "עֵלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eli",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "eli",
"wv": "עֵלִי"
},
"expansion": "עֵלִי • (eli) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Eli (the priest who brought up Samuel)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Eli",
"Eli#English:_Q362021"
],
[
"Samuel",
"Samuel"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Eli (the priest who brought up Samuel)"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Eli"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Eli",
"Eli#English"
]
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ה",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "Arabic عَلَى (ʕalā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għal"
},
"expansion": "Maltese għal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nCognate to Arabic عَلَى (ʕalā), Maltese għal.",
"forms": [
{
"form": "עֲלֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "alé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "alé",
"wv": "עֲלֵי"
},
"expansion": "עֲלֵי • (alé)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "al",
"word": "עַל"
}
],
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew poetic terms",
"he:Bible"
],
"glosses": [
"Alternative form of עַל (al)"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"עַל",
"על#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical, poetic) Alternative form of עַל (al)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"poetic"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew prepositions",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ל־ה",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "עלה"
},
"expansion": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "عَلَى"
},
"expansion": "Arabic عَلَى (ʕalā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "għal"
},
"expansion": "Maltese għal",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n ע־ל־ה (ʿ-l-h)\nCognate to Arabic عَلَى (ʕalā), Maltese għal.",
"forms": [
{
"form": "עָלַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "aláy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "aláy",
"wv": "עָלַי"
},
"expansion": "עָלַי • (aláy)",
"name": "he-prep"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew preposition forms",
"Requests for transliteration of Hebrew terms"
],
"form_of": [
{
"word": "עַל including first-person singular personal pronoun as object"
},
{
"word": "defective spelling"
}
],
"glosses": [
"Form of עַל including first-person singular personal pronoun as object, defective spelling."
],
"links": [
[
"עַל",
"על#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "עלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "עִלִּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ilí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עִלִּית",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עִלִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִלִּיִּים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עִלִּיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "עלית",
"fp": "עליות",
"fpwv": "עִלִּיּוֹת",
"fwv": "עִלִּית",
"mp": "עלים",
"mp2": "עליים",
"mp2wv": "עִלִּיִּים",
"mpwv": "עִלִּים",
"tr": "ilí",
"unchangeablebegedkefet": "",
"wv": "עִלִּי"
},
"expansion": "עִלִּי • (ilí) (feminine עִלִּית, masculine plural עִלִּים or עִלִּיִּים, feminine plural עִלִּיּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"upper"
],
"links": [
[
"upper",
"upper"
]
]
}
],
"word": "עלי"
}
Download raw JSONL data for עלי meaning in Hebrew (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.