See עיני in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form"
},
"expansion": "עיני • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 71 18 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 63 19 17",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 69 17 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 23 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 64 19 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms suffixed with ־י",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 72 19 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 73 19 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כא|3:21]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'natatí et-chén haam-hazé b'ené mitsráyim",
"text": "וְנָתַתִּי אֶת־חֵן הָעָם־הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin): (the) eyes of",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of עַיִן (áyin): (the) eyes of"
],
"id": "en-עיני-he-noun-T865MUKm",
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינֵי, ené) plural construct state form of עַיִן (áyin): (the) eyes of"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Mine eye runneth down with rivers of water",
"ref": "Tanach, Lamentations [[s:he:T3203#ג_מח|3:48]], with translation of the King James Version:",
"roman": "palge-máyim teréd ení",
"text": "פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"singular form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye"
],
"id": "en-עיני-he-noun-EZx6VGuU",
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינִי, ení) singular form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I will lift up mine eyes unto the hills",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26c1#קכא_א|121:1]], with translation of the King James Version:",
"roman": "esá enáy el-heharím",
"text": "אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"plural form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes"
],
"id": "en-עיני-he-noun-PEc69vy9",
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינַי, enáy) plural form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "עיני"
}
{
"forms": [
{
"form": "עֵינִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'eini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵינִית",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עֵינִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵינִיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "עינית",
"fp": "עיניות",
"fpwv": "עֵינִיּוֹת",
"fwv": "עֵינִית",
"mp": "עינים",
"mp2": "",
"mp2wv": "",
"mpwv": "עֵינִים",
"tr": "'eini",
"unchangeablebegedkefet": "",
"wv": "עֵינִי"
},
"expansion": "עֵינִי • ('eini) (feminine עֵינִית, masculine plural עֵינִים, feminine plural עֵינִיּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocular"
],
"id": "en-עיני-he-adj-81SwjI3p",
"links": [
[
"ocular",
"ocular"
]
]
}
],
"word": "עיני"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew terms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form"
},
"expansion": "עיני • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And I will give this people favour in the eyes of the Egyptians",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_כא|3:21]], with translation of the Darby Bible:",
"roman": "v'natatí et-chén haam-hazé b'ené mitsráyim",
"text": "וְנָתַתִּי אֶת־חֵן הָעָם־הַזֶּה בְּעֵינֵי מִצְרָיִם",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin): (the) eyes of",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of עַיִן (áyin): (the) eyes of"
],
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינֵי, ené) plural construct state form of עַיִן (áyin): (the) eyes of"
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mine eye runneth down with rivers of water",
"ref": "Tanach, Lamentations [[s:he:T3203#ג_מח|3:48]], with translation of the King James Version:",
"roman": "palge-máyim teréd ení",
"text": "פַּלְגֵי־מַיִם תֵּרַד עֵינִי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"singular form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye"
],
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינִי, ení) singular form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eye"
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I will lift up mine eyes unto the hills",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T26c1#קכא_א|121:1]], with translation of the King James Version:",
"roman": "esá enáy el-heharím",
"text": "אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes",
"word": "עַיִן"
}
],
"glosses": [
"plural form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes"
],
"links": [
[
"עַיִן",
"עין#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"raw_glosses": [
"(עֵינַי, enáy) plural form of עַיִן (áyin) with first-person singular personal pronoun as possessor: my eyes"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "עיני"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן",
"Hebrew terms suffixed with ־י",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Hebrew terms"
],
"forms": [
{
"form": "עֵינִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'eini",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "עֵינִית",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "עֵינִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "עֵינִיּוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "עינית",
"fp": "עיניות",
"fpwv": "עֵינִיּוֹת",
"fwv": "עֵינִית",
"mp": "עינים",
"mp2": "",
"mp2wv": "",
"mpwv": "עֵינִים",
"tr": "'eini",
"unchangeablebegedkefet": "",
"wv": "עֵינִי"
},
"expansion": "עֵינִי • ('eini) (feminine עֵינִית, masculine plural עֵינִים, feminine plural עֵינִיּוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ocular"
],
"links": [
[
"ocular",
"ocular"
]
]
}
],
"word": "עיני"
}
Download raw JSONL data for עיני meaning in Hebrew (4.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינֵי, ené",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינֵי, ené",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינֵי, ené",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינֵי, ené",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינִי, ení",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינִי, ení",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינִי, ení",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינִי, ení",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינַי, enáy",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינַי, enáy",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינַי, enáy",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: עֵינַי, enáy",
"path": [
"עיני"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "עיני",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.