"עד עצם היום הזה" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "עַד עֶצֶם הַ יּוֹם הַ זֶּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ad étsem hayóm hazé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "phrases",
        "head": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה",
        "sc": "Hebr",
        "sort": "",
        "tr": "ad étsem hayóm hazé",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • (ad étsem hayóm hazé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ad étsem hayóm hazé",
        "wv": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה"
      },
      "expansion": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • (ad étsem hayóm hazé)",
      "name": "he-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they lived happily ever after.",
          "roman": "vehém kháyu be'ósher va'ósher ad étsem hayóm hazé.",
          "text": "והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no one knows his burial place to this day.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0534#לד_ו|34:6]], with translation of NASB:",
          "roman": "vayikbór otó vagáy b'érets mo'áv, mul bet p'ór; v'ló yadá ish et k'vurató 'ad hayóm hazé.",
          "text": "וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב, מוּל בֵּית פְּעוֹר; וְלֹא-יָדַע אִישׁ אֶת-קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1224#כד_ב|24:2]]:",
          "text": "בֶּן-אָדָם כְּתָב-לְךָ אֶת-שֵׁם הַיּוֹם אֶת-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶלֶךְ-בָּבֶל אֶל-יְרוּשָׁלִַם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to this very day, to this day"
      ],
      "id": "en-עד_עצם_היום_הזה-he-phrase-pjNQCPED",
      "links": [
        [
          "to this very day",
          "to this very day"
        ],
        [
          "to this day",
          "to this day"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "be'ósher va'ósher",
          "word": "בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "עד עצם היום הזה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "עַד עֶצֶם הַ יּוֹם הַ זֶּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ad étsem hayóm hazé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "phrases",
        "head": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה",
        "sc": "Hebr",
        "sort": "",
        "tr": "ad étsem hayóm hazé",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • (ad étsem hayóm hazé)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "ad étsem hayóm hazé",
        "wv": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה"
      },
      "expansion": "עַד עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה • (ad étsem hayóm hazé)",
      "name": "he-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "be'ósher va'ósher",
      "word": "בְּאוֹשֶׁר וָעוֹשֶׁר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew phrases",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with redundant script codes",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Hebrew quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And they lived happily ever after.",
          "roman": "vehém kháyu be'ósher va'ósher ad étsem hayóm hazé.",
          "text": "והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And He buried him in the valley in the land of Moab, opposite Beth-peor; but no one knows his burial place to this day.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0534#לד_ו|34:6]], with translation of NASB:",
          "roman": "vayikbór otó vagáy b'érets mo'áv, mul bet p'ór; v'ló yadá ish et k'vurató 'ad hayóm hazé.",
          "text": "וַיִּקְבֹּר אֹתוֹ בַגַּי בְּאֶרֶץ מוֹאָב, מוּל בֵּית פְּעוֹר; וְלֹא-יָדַע אִישׁ אֶת-קְבֻרָתוֹ עַד הַיּוֹם הַזֶּה.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1224#כד_ב|24:2]]:",
          "text": "בֶּן-אָדָם כְּתָב-לְךָ אֶת-שֵׁם הַיּוֹם אֶת-עֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה סָמַךְ מֶלֶךְ-בָּבֶל אֶל-יְרוּשָׁלִַם בְּעֶצֶם הַיּוֹם הַזֶּה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to this very day, to this day"
      ],
      "links": [
        [
          "to this very day",
          "to this very day"
        ],
        [
          "to this day",
          "to this day"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "עד עצם היום הזה"
}