"סרג" meaning in Hebrew

See סרג in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pa|fut=יסרוג|futdwv=יִסְרֹג|inf=לסרוג|infdwv=לִסְרֹג|pass=נִסְרַג|passp=סָרוּג|tr=sarág|wv=סָרַג}} סָרַג • (sarág) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לסרוג / לִסְרֹג, future יסרוג / יִסְרֹג, passive participle סָרוּג, passive counterpart נִסְרַג) Inflection templates: {{he-conj|pa|סרג}} Forms: סָרַג [canonical], sarág [romanization], לסרוג [infinitive], לִסְרֹג [infinitive], יסרוג [future], יִסְרֹג [future], סָרוּג [participle, passive], נִסְרַג [passive], no-table-tags [table-tags], סָרַגְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סָרַגְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סָרַגְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סָרַגְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סְרַגְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סְרַגְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סָרַג [masculine, past, singular, third-person], סָרְגָה [feminine, past, singular, third-person], סָרְגוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], סוֹרֵג [masculine, present, singular], סוֹרֶגֶת [feminine, present, singular], סוֹרְגִים [masculine, plural, present], סוֹרְגוֹת [feminine, plural, present], אסרוג [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶסְרֹג [feminine, first-person, future, masculine, singular], נסרוג [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִסְרֹג [feminine, first-person, future, masculine, plural], תסרוג [future, masculine, second-person, singular], תִּסְרֹג [future, masculine, second-person, singular], תִּסְרְגִי [feminine, future, second-person, singular], תִּסְרְגוּ [future, masculine, plural, second-person], תסרוגנה [feminine, future, plural, second-person], תִּסְרֹגְנָה [feminine, future, plural, second-person], יסרוג [future, masculine, singular, third-person], יִסְרֹג [future, masculine, singular, third-person], תסרוג [feminine, future, singular, third-person], תִּסְרֹג [feminine, future, singular, third-person], יִסְרְגוּ [future, masculine, plural, third-person], תסרוגנה [feminine, future, plural, third-person], תִּסְרֹגְנָה [feminine, future, plural, third-person], סרוג [imperative, masculine, singular], סְרֹג [imperative, masculine, singular], סִרְגִי [feminine, imperative, singular], סִרְגוּ [imperative, masculine, plural], סרוגנה [feminine, imperative, plural], סְרֹגְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to knit, crochet Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-סרג-he-verb-8QjDhDOD Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ר־ג

Download JSON data for סרג meaning in Hebrew (6.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "סָרַג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לסרוג",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לִסְרֹג",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "יסרוג",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרֹג",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרוּג",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְרַג",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִרְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יסרוג",
        "futdwv": "יִסְרֹג",
        "inf": "לסרוג",
        "infdwv": "לִסְרֹג",
        "pass": "נִסְרַג",
        "passp": "סָרוּג",
        "tr": "sarág",
        "wv": "סָרַג"
      },
      "expansion": "סָרַג • (sarág) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לסרוג / לִסְרֹג, future יסרוג / יִסְרֹג, passive participle סָרוּג, passive counterpart נִסְרַג)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סרג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ר־ג",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grandma knitted me a nice sweater.",
          "roman": "sávta sargá li svéder na'ím.",
          "text": "סָבְתָא סָרְגָה לִי סְוֶדֶר נָעִים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knit, crochet"
      ],
      "id": "en-סרג-he-verb-8QjDhDOD",
      "links": [
        [
          "knit",
          "knit"
        ],
        [
          "crochet",
          "crochet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "סרג"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "סָרַג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sarág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לסרוג",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לִסְרֹג",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "יסרוג",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרֹג",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרוּג",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְרַג",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרַג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹרְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סרוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִרְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִרְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סרוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְרֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "fut": "יסרוג",
        "futdwv": "יִסְרֹג",
        "inf": "לסרוג",
        "infdwv": "לִסְרֹג",
        "pass": "נִסְרַג",
        "passp": "סָרוּג",
        "tr": "sarág",
        "wv": "סָרַג"
      },
      "expansion": "סָרַג • (sarág) third-singular masculine past (pa'al construction, infinitive לסרוג / לִסְרֹג, future יסרוג / יִסְרֹג, passive participle סָרוּג, passive counterpart נִסְרַג)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סרג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pa'al verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־ר־ג",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Grandma knitted me a nice sweater.",
          "roman": "sávta sargá li svéder na'ím.",
          "text": "סָבְתָא סָרְגָה לִי סְוֶדֶר נָעִים.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to knit, crochet"
      ],
      "links": [
        [
          "knit",
          "knit"
        ],
        [
          "crochet",
          "crochet"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "סרג"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.