"ספג" meaning in Hebrew

See ספג in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos). Etymology templates: {{he-rootbox|ס־פ־ג}}, {{der|he|grc|σπόγγος}} Ancient Greek σπόγγος (spóngos) Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִסְפַּג|tr=safág|wv=סָפַג}} סָפַג • (safág) (pa'al construction, passive counterpart נִסְפַּג) Inflection templates: {{he-conj|pa|ספג}} Forms: סָפַג [canonical], safág [romanization], נִסְפַּג [passive], no-table-tags [table-tags], לספוג [error-unrecognized-form], לִסְפֹּג [error-unrecognized-form], סְפִיגָה [noun-from-verb], סָפוּג [participle, passive], סָפַגְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סָפַגְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סָפַגְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סָפַגְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סְפַגְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סְפַגְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סָפַג [masculine, past, singular, third-person], סָפְגָה [feminine, past, singular, third-person], סָפְגוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], סוֹפֵג [masculine, present, singular], סוֹפֶגֶת [feminine, present, singular], סוֹפְגִים [masculine, plural, present], סוֹפְגוֹת [feminine, plural, present], אספוג [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶסְפֹּג [feminine, first-person, future, masculine, singular], נספוג [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִסְפֹּג [feminine, first-person, future, masculine, plural], תספוג [future, masculine, second-person, singular], תִּסְפֹּג [future, masculine, second-person, singular], תִּסְפְּגִי [feminine, future, second-person, singular], תִּסְפְּגוּ [future, masculine, plural, second-person], תספוגנה [feminine, future, plural, second-person], תִּסְפֹּגְנָה [feminine, future, plural, second-person], יספוג [future, masculine, singular, third-person], יִסְפֹּג [future, masculine, singular, third-person], תספוג [feminine, future, singular, third-person], תִּסְפֹּג [feminine, future, singular, third-person], יִסְפְּגוּ [future, masculine, plural, third-person], תספוגנה [feminine, future, plural, third-person], תִּסְפֹּגְנָה [feminine, future, plural, third-person], ספוג [imperative, masculine, singular], סְפֹג [imperative, masculine, singular], סִפְגִי [feminine, imperative, singular], סִפְגוּ [imperative, masculine, plural], ספוגנה [feminine, imperative, plural], סְפֹגְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to absorb ("to suck up or drink in"). Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-ספג-he-verb-KR2LIwAU Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 32 11 30 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 28 34 13 26 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג: 23 27 22 28
  2. to absorb ("to include so that it no longer has separate existence"). Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-ספג-he-verb-L2Nx4JDh Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 32 11 30 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 28 34 13 26 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג: 23 27 22 28
  3. to receive something negative. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-ספג-he-verb-LaeYS9zx Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 32 11 30 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 28 34 13 26 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג: 23 27 22 28
  4. (sports) to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.) Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-ספג-he-verb-rs0-HZTS Categories (other): Sports, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 22 28 9 41 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 27 32 11 30 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 28 34 13 26 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג: 23 27 22 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 22 20 36 Disambiguation of Pages with entries: 13 14 12 61 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: סְפוֹג (s'fog), סָפוּג (safúg) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ס־פ־ג"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "σπόγγος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σπόγγος (spóngos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).",
  "forms": [
    {
      "form": "סָפַג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְפַּג",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפִיגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפוּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפְּגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפְּגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְפְּגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִפְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִפְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִסְפַּג",
        "tr": "safág",
        "wv": "סָפַג"
      },
      "expansion": "סָפַג • (safág) (pa'al construction, passive counterpart נִסְפַּג)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ספג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "s'fog",
      "word": "סְפוֹג"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "safúg",
      "word": "סָפוּג"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (\"to suck up or drink in\")."
      ],
      "id": "en-ספג-he-verb-KR2LIwAU",
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to absorb (\"to include so that it no longer has separate existence\")."
      ],
      "id": "en-ספג-he-verb-L2Nx4JDh",
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 32 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "english": "haséret safág harbé bikorót ra'út.",
          "roman": "The film received a lot of bad reviews.",
          "text": "הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive something negative."
      ],
      "id": "en-ספג-he-verb-LaeYS9zx",
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Sports",
          "orig": "he:Sports",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "22 28 9 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 32 11 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 34 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 27 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 22 20 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 14 12 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)"
      ],
      "id": "en-ספג-he-verb-rs0-HZTS",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "ספג"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ג",
    "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ס־פ־ג"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "σπόγγος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek σπόγγος (spóngos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Formed in Mishnaic times from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).",
  "forms": [
    {
      "form": "סָפַג",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "safág",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְפַּג",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפִיגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפוּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַגְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפַגְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפַגְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפַג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפְגָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָפְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפֵג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפֶגֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפְגִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹפְגוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפְּגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפְּגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְפְּגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְפֹּגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ספוג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפֹג",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִפְגִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִפְגוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ספוגנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְפֹגְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִסְפַּג",
        "tr": "safág",
        "wv": "סָפַג"
      },
      "expansion": "סָפַג • (safág) (pa'al construction, passive counterpart נִסְפַּג)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ספג"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "s'fog",
      "word": "סְפוֹג"
    },
    {
      "roman": "safúg",
      "word": "סָפוּג"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to absorb (\"to suck up or drink in\")."
      ],
      "links": [
        [
          "absorb",
          "absorb"
        ],
        [
          "suck",
          "suck"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to absorb (\"to include so that it no longer has separate existence\")."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              8
            ]
          ],
          "english": "haséret safág harbé bikorót ra'út.",
          "roman": "The film received a lot of bad reviews.",
          "text": "הסרט ספג הרבה ביקורות רעות.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to receive something negative."
      ],
      "links": [
        [
          "receive",
          "receive"
        ],
        [
          "negative",
          "negative"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Sports"
      ],
      "glosses": [
        "to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "goal",
          "goal"
        ],
        [
          "capture",
          "capture"
        ],
        [
          "opposing",
          "opposing"
        ],
        [
          "football",
          "football"
        ],
        [
          "hockey",
          "hockey"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to have a goal capture by the opposing team (in sports such as football or hockey.)"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "ספג"
}

Download raw JSONL data for ספג meaning in Hebrew (7.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "ספג"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "ספג",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.