See סנה in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "squirrel",
"roman": "sna'í",
"word": "סְנָאִי"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סנה"
},
"expansion": "סנה",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ס־נ־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܢܝܐ",
"t": "bramble, thornbush",
"tr": "sanyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܢܝܐ (sanyā, “bramble, thornbush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سنا#Etymology 2",
"3": "سَنَا",
"t": "senna"
},
"expansion": "Arabic سَنَا (sanā, “senna”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sinûm",
"t": "blackberry bush"
},
"expansion": "Akkadian sinûm (“blackberry bush”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly derived from the unused root סָנָה (saná) with the meaning of \"to be sharp, sharpen\". Cognates include Classical Syriac ܣܢܝܐ (sanyā, “bramble, thornbush”), Arabic سَنَا (sanā, “senna”) and Akkadian sinûm (“blackberry bush”).",
"forms": [
{
"form": "סְנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'ne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְנָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְנָיִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטַל",
"pl": "סְנָאִים",
"pl2": "סְנָיִים",
"tr": "s'ne",
"wv": "סְנֶה"
},
"expansion": "סְנֶה • (s'ne) m (plural indefinite סְנָאִים or סְנָיִים) [pattern: קְטַל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 15 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קְטַל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 18 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Plants",
"orig": "he:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
89
],
[
123,
127
],
[
154,
158
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
],
[
86,
92
],
[
112,
118
]
],
"english": "And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ב|3:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"english": "And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of Him that dwelt in the bush; Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that is prince among his brethren.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0533#לג_טז|33:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּמִמֶּגֶד אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ וּרְצוֹן שֹׁכְנִי סְנֶה תָּבוֹאתָה לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקׇדְקֹד נְזִיר אֶחָיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thornbush, bramble (especially Rubus armeniacus)"
],
"id": "en-סנה-he-noun-~lk9g-bt",
"links": [
[
"thornbush",
"thornbush"
],
[
"bramble",
"bramble"
],
[
"Rubus armeniacus",
"w:Rubus armeniacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) thornbush, bramble (especially Rubus armeniacus)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Plants",
"orig": "he:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"burning bush, the place where Moses experienced a divine relevation"
],
"id": "en-סנה-he-noun-DLBdF3Gq",
"qualifier": "Proper noun",
"raw_glosses": [
"(Proper noun) burning bush, the place where Moses experienced a divine relevation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sne/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "סנה"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "سُنَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُنَّة (sunna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُنَّة (sunna).",
"forms": [
{
"form": "סֻנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "suná",
"wv": "סֻנָּה"
},
"expansion": "סֻנָּה • (suná) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Islam",
"orig": "he:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 37 26",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Plants",
"orig": "he:Plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sunnah"
],
"id": "en-סנה-he-noun-jDxvkKpE",
"links": [
[
"sunnah",
"sunnah#English:_Q234764"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sunnah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "סנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ס־נ־ה",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern קְטַל",
"Hebrew terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Plants"
],
"derived": [
{
"english": "squirrel",
"roman": "sna'í",
"word": "סְנָאִי"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סנה"
},
"expansion": "סנה",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ס־נ־ה"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܢܝܐ",
"t": "bramble, thornbush",
"tr": "sanyā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܢܝܐ (sanyā, “bramble, thornbush”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سنا#Etymology 2",
"3": "سَنَا",
"t": "senna"
},
"expansion": "Arabic سَنَا (sanā, “senna”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "sinûm",
"t": "blackberry bush"
},
"expansion": "Akkadian sinûm (“blackberry bush”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly derived from the unused root סָנָה (saná) with the meaning of \"to be sharp, sharpen\". Cognates include Classical Syriac ܣܢܝܐ (sanyā, “bramble, thornbush”), Arabic سَنَا (sanā, “senna”) and Akkadian sinûm (“blackberry bush”).",
"forms": [
{
"form": "סְנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'ne",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְנָאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְנָיִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קְטַל",
"pl": "סְנָאִים",
"pl2": "סְנָיִים",
"tr": "s'ne",
"wv": "סְנֶה"
},
"expansion": "סְנֶה • (s'ne) m (plural indefinite סְנָאִים or סְנָיִים) [pattern: קְטַל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
85,
89
],
[
123,
127
],
[
154,
158
]
],
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
],
[
86,
92
],
[
112,
118
]
],
"english": "And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush; and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_ב|3:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיֵּרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֵלָיו בְּלַבַּת־אֵשׁ מִתּוֹךְ הַסְּנֶה וַיַּרְא וְהִנֵּה הַסְּנֶה בֹּעֵר בָּאֵשׁ וְהַסְּנֶה אֵינֶנּוּ אֻכָּל׃",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
109,
113
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"english": "And for the precious things of the earth and the fulness thereof, And the good will of Him that dwelt in the bush; Let the blessing come upon the head of Joseph, And upon the crown of the head of him that is prince among his brethren.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0533#לג_טז|33:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וּמִמֶּגֶד אֶרֶץ וּמְלֹאָהּ וּרְצוֹן שֹׁכְנִי סְנֶה תָּבוֹאתָה לְרֹאשׁ יוֹסֵף וּלְקׇדְקֹד נְזִיר אֶחָיו׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"thornbush, bramble (especially Rubus armeniacus)"
],
"links": [
[
"thornbush",
"thornbush"
],
[
"bramble",
"bramble"
],
[
"Rubus armeniacus",
"w:Rubus armeniacus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Biblical Hebrew) thornbush, bramble (especially Rubus armeniacus)"
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"glosses": [
"burning bush, the place where Moses experienced a divine relevation"
],
"qualifier": "Proper noun",
"raw_glosses": [
"(Proper noun) burning bush, the place where Moses experienced a divine relevation"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sne/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "סנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Plants"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "سُنَّة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic سُنَّة (sunna)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic سُنَّة (sunna).",
"forms": [
{
"form": "סֻנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "suná",
"wv": "סֻנָּה"
},
"expansion": "סֻנָּה • (suná) f",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Islam"
],
"glosses": [
"sunnah"
],
"links": [
[
"sunnah",
"sunnah#English:_Q234764"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) sunnah"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "סנה"
}
Download raw JSONL data for סנה meaning in Hebrew (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.