See סופגנייה in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sufganiyah"
},
"expansion": "English: sufganiyah",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: sufganiyah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σπόγγος"
},
"expansion": "Ancient Greek σπόγγος (spóngos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to סָפַג (safág, “to absorb”)—from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).",
"forms": [
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sufganiyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סופגניות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֻּפְגָּנִיָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ספגניותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֻּפְגָּנִיּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ספגניותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "סֻפְגָּנִיָּה",
"g": "f",
"pl": "סופגניות",
"pldwv": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"tr": "sufganiyá"
},
"expansion": "סופגנייה / סֻפְגָּנִיָּה • (sufganiyá) f (plural indefinite סופגניות / סֻפְגָּנִיּוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "סֻפְגָּנִיָּה",
"2": "סֻפְגָּנִיַּת־",
"3": "p",
"4": "סֻפְגָּנִיּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "he:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "“Come let's go, you'll see the snack bar, everything happens there anyway, and maybe there is even a sufganiyah left, I'm crazy about sufganiyot, not those American donuts, sufganiyot, like the ones my grandma used to make.”",
"ref": "2004, בתיה גור, רצח, מצלמים, page 172:",
"roman": "“Bó netsé, tir'é et-hamiznón, b'meilá shám koré hakól, v'ulái 'ód nish'ará sufganiyá, aní mét 'al-sufganiyót, ló dónats ameriká'im ka'éle, sufganiyót, k'mó shesávta shelí haytá 'osá.”",
"text": "\"בוא נצא, תראה את המזנון, במילא שם קורה הכול, ואולי עוד נשארה סופגנייה, אני מת על סופגניות, לא דוֹנַטס אמריקאים כאלה, סופגניות, כמו שסבתא שלי היתה עושה.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sufganiyah (a deep-fried ball-shaped doughnut, usually filled with jelly or custard and topped with powdered sugar), traditionally served on Hanukkah"
],
"id": "en-סופגנייה-he-noun-3iQLhGJX",
"links": [
[
"sufganiyah",
"sufganiyah#English:_Q2599893"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
],
[
"jelly",
"jelly"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"powdered sugar",
"powdered sugar"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sufganít",
"word": "סֻפְגָּנִית"
}
],
"wikipedia": [
"he:סופגנייה"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suf.ɡa.niˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/suf.ɡanˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "סופגנייה"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sufganiyah"
},
"expansion": "English: sufganiyah",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: sufganiyah"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "grc",
"3": "σπόγγος"
},
"expansion": "Ancient Greek σπόγγος (spóngos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Related to סָפַג (safág, “to absorb”)—from סְפוֹג (s'fóg, “sponge”), from Ancient Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sphóngos).",
"forms": [
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sufganiyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סופגניות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֻּפְגָּנִיָּה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיַּת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיָּתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ספגניותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֻּפְגָּנִיּוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ספגניותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֻפְגָּנִיּוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "סֻפְגָּנִיָּה",
"g": "f",
"pl": "סופגניות",
"pldwv": "סֻפְגָּנִיּוֹת",
"tr": "sufganiyá"
},
"expansion": "סופגנייה / סֻפְגָּנִיָּה • (sufganiyá) f (plural indefinite סופגניות / סֻפְגָּנִיּוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "סֻפְגָּנִיָּה",
"2": "סֻפְגָּנִיַּת־",
"3": "p",
"4": "סֻפְגָּנִיּוֹת"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms derived from Ancient Greek",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Cakes and pastries"
],
"examples": [
{
"english": "“Come let's go, you'll see the snack bar, everything happens there anyway, and maybe there is even a sufganiyah left, I'm crazy about sufganiyot, not those American donuts, sufganiyot, like the ones my grandma used to make.”",
"ref": "2004, בתיה גור, רצח, מצלמים, page 172:",
"roman": "“Bó netsé, tir'é et-hamiznón, b'meilá shám koré hakól, v'ulái 'ód nish'ará sufganiyá, aní mét 'al-sufganiyót, ló dónats ameriká'im ka'éle, sufganiyót, k'mó shesávta shelí haytá 'osá.”",
"text": "\"בוא נצא, תראה את המזנון, במילא שם קורה הכול, ואולי עוד נשארה סופגנייה, אני מת על סופגניות, לא דוֹנַטס אמריקאים כאלה, סופגניות, כמו שסבתא שלי היתה עושה.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sufganiyah (a deep-fried ball-shaped doughnut, usually filled with jelly or custard and topped with powdered sugar), traditionally served on Hanukkah"
],
"links": [
[
"sufganiyah",
"sufganiyah#English:_Q2599893"
],
[
"doughnut",
"doughnut"
],
[
"jelly",
"jelly"
],
[
"custard",
"custard"
],
[
"powdered sugar",
"powdered sugar"
],
[
"Hanukkah",
"Hanukkah"
]
],
"wikipedia": [
"he:סופגנייה"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suf.ɡa.niˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/suf.ɡanˈja/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sufganít",
"word": "סֻפְגָּנִית"
}
],
"word": "סופגנייה"
}
Download raw JSONL data for סופגנייה meaning in Hebrew (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.