"סוכה" meaning in Hebrew

See סוכה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: סֻכָּה [canonical], suká [romanization], סוכות [indefinite, plural], סֻכּוֹת [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|dwv=סֻכָּה|g=f|pl=סוכות|pldwv=סֻכּוֹת|tr=suká}} סוכה / סֻכָּה • (suká) f (plural indefinite סוכות / סֻכּוֹת)
  1. sukkah, booth, hut Wikipedia link: he:סוכה
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "סוכּה",
            "bor": "1",
            "tr": "suke"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: סוכּה (suke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: סוכּה (suke)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סֻכָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סוכות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻכּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "סֻכָּה",
        "g": "f",
        "pl": "סוכות",
        "pldwv": "סֻכּוֹת",
        "tr": "suká"
      },
      "expansion": "סוכה / סֻכָּה • (suká) f (plural indefinite סוכות / סֻכּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־כ־ך",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0323#|23:42-43]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "basukót tesh'vú shiv'át yamím kol-ha'ezrákh b'yisra'él yesh'vú basukót. l'má'an yed'ú doroteikhém kí vasukót hoshávti 'et-b'néi yisra'él b'hotsi'í 'otám me'érets mitsráyim 'aní YHVH 'eloheikhém\nbassukkōṯ tēšəḇū šiḇʿaṯ yāmīm kol-hāʾezrāḥ bəyiśrāʾēl yēšəḇū bassukkōṯ. ləmáʿan yēḏʿū ḏōrōṯēḵem kī ḇassukkōṯ hōšáḇtī ʾeṯ-bənē yiśrāʾēl bəhōṣīʾī ʾōṯām mēʾéreṣ miṣrā́yim ʾănī YHWH ʾĕlōhēḵem.",
          "text": "בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת׃ לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sukkah, booth, hut"
      ],
      "id": "en-סוכה-he-noun-f~imAVtg",
      "links": [
        [
          "sukkah",
          "sukkah"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "he:סוכה"
      ]
    }
  ],
  "word": "סוכה"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "סוכּה",
            "bor": "1",
            "tr": "suke"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: סוכּה (suke)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: סוכּה (suke)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סֻכָּה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "suká",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סוכות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻכּוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "סֻכָּה",
        "g": "f",
        "pl": "סוכות",
        "pldwv": "סֻכּוֹת",
        "tr": "suká"
      },
      "expansion": "סוכה / סֻכָּה • (suká) f (plural indefinite סוכות / סֻכּוֹת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־כ־ך",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0323#|23:42-43]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "basukót tesh'vú shiv'át yamím kol-ha'ezrákh b'yisra'él yesh'vú basukót. l'má'an yed'ú doroteikhém kí vasukót hoshávti 'et-b'néi yisra'él b'hotsi'í 'otám me'érets mitsráyim 'aní YHVH 'eloheikhém\nbassukkōṯ tēšəḇū šiḇʿaṯ yāmīm kol-hāʾezrāḥ bəyiśrāʾēl yēšəḇū bassukkōṯ. ləmáʿan yēḏʿū ḏōrōṯēḵem kī ḇassukkōṯ hōšáḇtī ʾeṯ-bənē yiśrāʾēl bəhōṣīʾī ʾōṯām mēʾéreṣ miṣrā́yim ʾănī YHWH ʾĕlōhēḵem.",
          "text": "בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת׃ לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sukkah, booth, hut"
      ],
      "links": [
        [
          "sukkah",
          "sukkah"
        ],
        [
          "booth",
          "booth"
        ],
        [
          "hut",
          "hut"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "he:סוכה"
      ]
    }
  ],
  "word": "סוכה"
}

Download raw JSONL data for סוכה meaning in Hebrew (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.