"סוד" meaning in Hebrew

See סוד in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sod/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-סוד.wav
Head templates: {{he-noun|cons=סוֹד|g=m|pat=קֶטֶל|pl=סוֹדוֹת|plcons=סוֹדוֹת|tr=sod|wv=סוֹד}} סוֹד • (sod) m (plural indefinite סוֹדוֹת, singular construct סוֹד־, plural construct סוֹדוֹת־) [pattern: קֶטֶל] Inflection templates: {{he-decl|סוֹד|סוֹד־|סוֹדוֹ|p|סוֹדוֹת|סוֹדוֹת־|סוֹדוֹתָיו|nolink=1}} Forms: סוֹד [canonical], sod [romanization], סוֹדוֹת [indefinite, plural], סוֹד־ [construct, singular], סוֹדוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], סוֹד [indefinite, singular], סוֹדִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], סוֹדֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַסּוֹד [definite, singular], סוֹדְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], סוֹדֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], סוֹדְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], סוֹדְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], סוֹד־ [construct, singular], סוֹדוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], סוֹדָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], סוֹדָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], סוֹדָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], סוֹדוֹת [indefinite, plural], סודותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], סוֹדוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], סוֹדוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַסּוֹדוֹת [definite, plural], סוֹדוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], סודותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], סוֹדוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], סוֹדוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], סוֹדוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], סוֹדוֹת־ [construct, plural], סוֹדוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], סוֹדוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], סוֹדוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], סוֹדוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. secret Derived forms: נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד (nikhnás yáyin yatsá sód), סוֹדִי (sodí) (english: secret) Related terms: דרש (drash), פרד״ס (pardés), פשט (pshat), רמז (rémez)
    Sense id: en-סוד-he-noun-K7gNU3sd Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות, Hebrew terms belonging to the root ס־ו־ד, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 94 2 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 95 2 2 2
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "סוֹד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסּוֹד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סודותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסּוֹדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סודותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סוֹד",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "סוֹדוֹת",
        "plcons": "סוֹדוֹת",
        "tr": "sod",
        "wv": "סוֹד"
      },
      "expansion": "סוֹד • (sod) m (plural indefinite סוֹדוֹת, singular construct סוֹד־, plural construct סוֹדוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סוֹד",
        "2": "סוֹד־",
        "3": "סוֹדוֹ",
        "4": "p",
        "5": "סוֹדוֹת",
        "6": "סוֹדוֹת־",
        "7": "סוֹדוֹתָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ו־ד",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "94 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "nikhnás yáyin yatsá sód",
          "word": "נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד"
        },
        {
          "english": "secret",
          "roman": "sodí",
          "word": "סוֹדִי"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "id": "en-סוד-he-noun-K7gNU3sd",
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "drash",
          "word": "דרש"
        },
        {
          "roman": "pardés",
          "word": "פרד״ס"
        },
        {
          "roman": "pshat",
          "word": "פשט"
        },
        {
          "roman": "rémez",
          "word": "רמז"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sod/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-סוד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "סוד"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nikhnás yáyin yatsá sód",
      "word": "נִכְנַס יַיִן יָצָא סוֹד"
    },
    {
      "english": "secret",
      "roman": "sodí",
      "word": "סוֹדִי"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סוֹד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sod",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסּוֹד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סודותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַסּוֹדוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סודותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סוֹד",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pl": "סוֹדוֹת",
        "plcons": "סוֹדוֹת",
        "tr": "sod",
        "wv": "סוֹד"
      },
      "expansion": "סוֹד • (sod) m (plural indefinite סוֹדוֹת, singular construct סוֹד־, plural construct סוֹדוֹת־) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סוֹד",
        "2": "סוֹד־",
        "3": "סוֹדוֹ",
        "4": "p",
        "5": "סוֹדוֹת",
        "6": "סוֹדוֹת־",
        "7": "סוֹדוֹתָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "drash",
      "word": "דרש"
    },
    {
      "roman": "pardés",
      "word": "פרד״ס"
    },
    {
      "roman": "pshat",
      "word": "פשט"
    },
    {
      "roman": "rémez",
      "word": "רמז"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־ו־ד",
        "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "secret"
      ],
      "links": [
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sod/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-סוד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%A1%D7%95%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "סוד"
}

Download raw JSONL data for סוד meaning in Hebrew (5.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "סוד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "סוד",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.