See סדר in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for סדר meaning in Hebrew (16.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "b'séder",
"word": "בְּסֵדֶר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "séder-yóm",
"word": "סֵדֶר יוֹם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shishá s'darím",
"word": "שישה סדרים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shas",
"word": "ש״ס"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "seder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: seder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: seder"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: seder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: seder"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "סדר",
"bor": "1",
"tr": "seyder"
},
"expansion": "→ Yiddish: סדר (seyder)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: סדר (seyder)"
}
],
"forms": [
{
"form": "סֵדֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "séder",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְדָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֵדֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סֵדֶר",
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "סְדָרִים",
"plcons": "סִדְרֵי",
"tr": "séder",
"wv": "סֵדֶר"
},
"expansion": "סֵדֶר • (séder) m (plural indefinite סְדָרִים, singular construct סֵדֶר־, plural construct סִדְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 12 6 26 7 23 4 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 10 3 7 12 22 14 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Order, the state of being well-arranged, in the sense of putting things in order."
],
"id": "en-סדר-he-noun-xa1RUv2G",
"links": [
[
"Order",
"order"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Thus the order of the shofar-blasts is thus: the blessing, and blast a tekiah, and after that three shevarim, and after that a truah, and after that a tekiah.",
"ref": "Rambam, Mishneh Torah, Hilkhot Shofar, Sukkah, v'Lulav 3.10",
"text": "נמצא סדר התקיעות כך הוא: מברך ותוקע תקיעה ואחריה שלשה שברים ואחריה תרועה ואחריה תקיעה"
}
],
"glosses": [
"An order: an arrangement or sequence."
],
"id": "en-סדר-he-noun-OVtHbaXt"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 12 6 26 7 23 4 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 37 6 16 3 22 1 3",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Judaism",
"orig": "he:Judaism",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Meditations for the Seder night: what makes it different, we asked / what makes this night different from all other nights?",
"text": "1994, Yehuda Amichai, \"Meditations For the Seder Night,\" Gods Come and Go, Prayers Remain Forever, Gefen Publishing House, tr. Rabbis Rena Blumenthal and Barbara Penzner\nהרהורי ליל הסדר, מה נשתנה, שאלנו / מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A seder (Passover meal)"
],
"id": "en-סדר-he-noun-~yZlbrm7",
"links": [
[
"seder",
"seder"
]
]
},
{
"glosses": [
"An order: any of the six major divisions of the Mishnah."
],
"id": "en-סדר-he-noun-q3I8mH8K",
"links": [
[
"Mishnah",
"Mishnah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
{
"forms": [
{
"form": "סָדַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סָדַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סָדַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סָדַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סָדַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְדַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סְדַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סָדַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָדְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָדְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סוֹדֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹדֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹדְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "סוֹדְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְדְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סְדֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "סְדֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "sadár",
"wv": "סָדַר"
},
"expansion": "סָדַר • (sadár) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "סדר",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 12 6 26 7 23 4 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To order, to organize."
],
"id": "en-סדר-he-verb-N6EnaAL7",
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"organize",
"organize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To order, to organize."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "סדר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "סידר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 10 3 7 12 22 14 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of סידר."
],
"id": "en-סדר-he-verb-5QmnS~6Q",
"links": [
[
"סידר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סִדֵּר, sidér) defective spelling of סידר."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 0 12 6 26 7 23 4 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 10 3 7 12 22 14 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"id": "en-סדר-he-verb-4k~kjhxN",
"links": [
[
"סידר / סִדֵּר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סַדֵּר, sadér) bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér)."
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 1 10 3 7 12 22 14 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sidér",
"word": "סידר"
},
{
"extra": "sidér",
"word": "סִדֵּר"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"id": "en-סדר-he-verb-Uf3hBtCn",
"links": [
[
"סידר / סִדֵּר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סַדֵּר, sadér) Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "סודר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 1 10 4 16 19 15 3 19",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 13 6 21 10 20 3 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 10 3 7 12 22 14 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 1 12 8 18 12 19 4 12",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of סודר."
],
"id": "en-סדר-he-verb-AsdealK4",
"links": [
[
"סודר",
"סודר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סֻדַּר, sudár) defective spelling of סודר."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Requests for transliteration of Hebrew terms",
"he:Judaism"
],
"derived": [
{
"roman": "b'séder",
"word": "בְּסֵדֶר"
},
{
"roman": "séder-yóm",
"word": "סֵדֶר יוֹם"
},
{
"roman": "shishá s'darím",
"word": "שישה סדרים"
},
{
"roman": "shas",
"word": "ש״ס"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "seder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: seder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: seder"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "seder",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: seder",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: seder"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "סדר",
"bor": "1",
"tr": "seyder"
},
"expansion": "→ Yiddish: סדר (seyder)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: סדר (seyder)"
}
],
"forms": [
{
"form": "סֵדֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "séder",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְדָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֵדֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סֵדֶר",
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"pl": "סְדָרִים",
"plcons": "סִדְרֵי",
"tr": "séder",
"wv": "סֵדֶר"
},
"expansion": "סֵדֶר • (séder) m (plural indefinite סְדָרִים, singular construct סֵדֶר־, plural construct סִדְרֵי־) [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Order, the state of being well-arranged, in the sense of putting things in order."
],
"links": [
[
"Order",
"order"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thus the order of the shofar-blasts is thus: the blessing, and blast a tekiah, and after that three shevarim, and after that a truah, and after that a tekiah.",
"ref": "Rambam, Mishneh Torah, Hilkhot Shofar, Sukkah, v'Lulav 3.10",
"text": "נמצא סדר התקיעות כך הוא: מברך ותוקע תקיעה ואחריה שלשה שברים ואחריה תרועה ואחריה תקיעה"
}
],
"glosses": [
"An order: an arrangement or sequence."
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Meditations for the Seder night: what makes it different, we asked / what makes this night different from all other nights?",
"text": "1994, Yehuda Amichai, \"Meditations For the Seder Night,\" Gods Come and Go, Prayers Remain Forever, Gefen Publishing House, tr. Rabbis Rena Blumenthal and Barbara Penzner\nהרהורי ליל הסדר, מה נשתנה, שאלנו / מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A seder (Passover meal)"
],
"links": [
[
"seder",
"seder"
]
]
},
{
"glosses": [
"An order: any of the six major divisions of the Mishnah."
],
"links": [
[
"Mishnah",
"Mishnah"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Requests for transliteration of Hebrew terms",
"he:Judaism"
],
"forms": [
{
"form": "סָדַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sadár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סָדַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סָדַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סָדַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סָדַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְדַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סְדַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סָדַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָדְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָדְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סוֹדֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹדֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹדְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "סוֹדְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְדְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְדְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְדֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סדור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סְדֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סִדְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סדורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "סְדֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "sadár",
"wv": "סָדַר"
},
"expansion": "סָדַר • (sadár) third-singular masculine past (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "סדר",
"noun": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with rare senses"
],
"glosses": [
"To order, to organize."
],
"links": [
[
"order",
"order"
],
[
"organize",
"organize"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) To order, to organize."
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Requests for transliteration of Hebrew terms",
"he:Judaism"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"sc": "Hebr"
},
"expansion": "סדר • (transliteration needed)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "סידר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of סידר."
],
"links": [
[
"סידר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סִדֵּר, sidér) defective spelling of סידר."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew infinitives",
"Hebrew verb forms"
],
"glosses": [
"bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"links": [
[
"סידר / סִדֵּר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סַדֵּר, sadér) bare infinitive (infinitive construct or gerund) of סידר / סִדֵּר (sidér)."
]
},
{
"categories": [
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "sidér",
"word": "סידר"
},
{
"extra": "sidér",
"word": "סִדֵּר"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"links": [
[
"סידר / סִדֵּר",
"סידר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סַדֵּר, sadér) Masculine singular imperative of סידר / סִדֵּר (sidér)."
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "סודר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of סודר."
],
"links": [
[
"סודר",
"סודר#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(סֻדַּר, sudár) defective spelling of סודר."
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈse.der/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/ˈse.ðɛr/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סדר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%93%D7%A8.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "סדר"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.