"סדק" meaning in Hebrew

See סדק in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: סֶדֶק [canonical], sédeq [romanization], סְדָקִים [indefinite, plural], סֶדֶק־ [construct, singular], סִדְקֵי־ [construct, plural]
Head templates: {{he-noun|cons=סֶדֶק|g=m|pl=סְדָקִים|plcons=סִדְקֵי|tr=sédeq|wv=סֶדֶק}} סֶדֶק • (sédeq) m (plural indefinite סְדָקִים, singular construct סֶדֶק־, plural construct סִדְקֵי־)
  1. A crack, a fracture.
    Sense id: en-סדק-he-noun-rkPmbJYr Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 49 51 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק: 46 54

Verb

Head templates: {{he-verb|pa|tr=sadáq|wv=סָדַק}} סָדַק • (sadáq) third-singular masculine past (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|סדק}} Forms: סָדַק [canonical], sadáq [romanization], no-table-tags [table-tags], סָדַקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סָדַקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סָדַקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סָדַקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סְדַקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סְדַקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סָדַק [masculine, past, singular, third-person], סָדְקָה [feminine, past, singular, third-person], סָדְקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], סוֹדֵק [masculine, present, singular], סוֹדֶקֶת [feminine, present, singular], סוֹדְקִים [masculine, plural, present], סוֹדְקוֹת [feminine, plural, present], אסדוק [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶסְדֹּק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נסדוק [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִסְדֹּק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תסדוק [future, masculine, second-person, singular], תִּסְדֹּק [future, masculine, second-person, singular], תִּסְדְּקִי [feminine, future, second-person, singular], תִּסְדְּקוּ [future, masculine, plural, second-person], תסדוקנה [feminine, future, plural, second-person], תִּסְדֹּקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יסדוק [future, masculine, singular, third-person], יִסְדֹּק [future, masculine, singular, third-person], תסדוק [feminine, future, singular, third-person], תִּסְדֹּק [feminine, future, singular, third-person], יִסְדְּקוּ [future, masculine, plural, third-person], תסדוקנה [feminine, future, plural, third-person], תִּסְדֹּקְנָה [feminine, future, plural, third-person], סדוק [imperative, masculine, singular], סְדֹק [imperative, masculine, singular], סִדְקִי [feminine, imperative, singular], סִדְקוּ [imperative, masculine, plural], סדוקנה [feminine, imperative, plural], סְדֹקְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. To crack, to fracture. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-סדק-he-verb-q1ufJJJx Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 49 51 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 49 51 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק: 46 54

Download JSON data for סדק meaning in Hebrew (6.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "סֶדֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sédeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֶדֶק־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סֶדֶק",
        "g": "m",
        "pl": "סְדָקִים",
        "plcons": "סִדְקֵי",
        "tr": "sédeq",
        "wv": "סֶדֶק"
      },
      "expansion": "סֶדֶק • (sédeq) m (plural indefinite סְדָקִים, singular construct סֶדֶק־, plural construct סִדְקֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A crack, a fracture."
      ],
      "id": "en-סדק-he-noun-rkPmbJYr",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סדק"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "סָדַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sadáq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְדְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "sadáq",
        "wv": "סָדַק"
      },
      "expansion": "סָדַק • (sadáq) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סדק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To crack, to fracture."
      ],
      "id": "en-סדק-he-verb-q1ufJJJx",
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "סדק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סֶדֶק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sédeq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדָקִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֶדֶק־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "סֶדֶק",
        "g": "m",
        "pl": "סְדָקִים",
        "plcons": "סִדְקֵי",
        "tr": "sédeq",
        "wv": "סֶדֶק"
      },
      "expansion": "סֶדֶק • (sédeq) m (plural indefinite סְדָקִים, singular construct סֶדֶק־, plural construct סִדְקֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A crack, a fracture."
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סדק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־ד־ק",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סָדַק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sadáq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדַקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדַקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדַק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדְקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סָדְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֵק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדֶקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "סוֹדְקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְדְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְדֹּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סדוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדֹק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִדְקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סדוקנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סְדֹקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "sadáq",
        "wv": "סָדַק"
      },
      "expansion": "סָדַק • (sadáq) third-singular masculine past (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "סדק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To crack, to fracture."
      ],
      "links": [
        [
          "crack",
          "crack"
        ],
        [
          "fracture",
          "fracture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "סדק"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.