See נראה in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "נִרְאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "להיראות",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לְהֵרָאוֹת",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "רָאָה",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"act": "רָאָה",
"inf": "להיראות",
"infdwv": "לְהֵרָאוֹת",
"sort": "ראה",
"tr": "nir'á",
"wv": "נִרְאָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "נִרְאָה • (nir'á) (nif'al construction, infinitive להיראות / לְהֵרָאוֹת, active counterpart רָאָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "YHVH elohé avotekhém nir'á eláy",
"text": "יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be seen"
],
"id": "en-נראה-he-verb-VItoe5cD",
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 24 4 34 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 2 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "What does it look like I'm doing?",
"literal_meaning": "What appears to you that I'm doing?",
"roman": "ma nir'é l'khá/lákh she'aní osé/osá?",
"text": "מה נראה לך שאני עושה?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "It seems to me that this is true",
"roman": "nir'é li shezé nakhón",
"text": "נראה לי שזה נכון",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I find it strange",
"literal_meaning": "It appears to me strange",
"roman": "nir'é li muzár",
"text": "נראה לי מוזר",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "I don't think so",
"literal_meaning": "It doesn't appear [that way] to me",
"roman": "lo nir'é li",
"text": "לא נראה לי",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)"
],
"id": "en-נראה-he-verb-TNYCEgXg",
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"לְ־",
"ל־#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"seem, appear, be thought of or viewed (a certain way) [(often) with לְ־ and pronominal suffix]"
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"forms": [
{
"form": "נִרְאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נִרְאֶה",
"tr": "nir'é"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nir'é",
"wv": "נִרְאֶה"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_ז|12:7]]:",
"roman": "vayíven shám mizbéakh laYHVH hanir'é eláv",
"text": "וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of נִרְאָה"
],
"id": "en-נראה-he-verb-TbCy5OjY",
"links": [
[
"נִרְאָה",
"נראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"forms": [
{
"form": "נֵרָאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nera'é",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "להיראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לְהֵרָאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "היראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵרָאוּת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִרְאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֲתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִרְאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "איראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ניראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תיראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּרָאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ייראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ייראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "היראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵרָאֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "היראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵרָאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "היראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "היראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נֵרָאֶה",
"tr": "nera'é"
},
"expansion": "נֵרָאֶה • (nera'é)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nera'é",
"wv": "נֵרָאֶה"
},
"expansion": "נֵרָאֶה • (nera'é)",
"name": "he-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"2": "ראה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 24 4 34 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 2 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ór nir'á",
"word": "אוֹר נִרְאָה"
},
{
"english": "kanir'é",
"word": "כַּנִּרְאֶה"
},
{
"roman": "k'fi hanir'é",
"word": "כְּפִי הַנִּרְאֶה"
},
{
"word": "נח נראה"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1800, Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה",
"roman": "v'sham na'alé v'nera'é v'nishtakhavé l'fanékha",
"text": "וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of נִרְאָה."
],
"id": "en-נראה-he-verb-VJHR~YiU",
"links": [
[
"נִרְאָה",
"נראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"plural",
"prefix"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"forms": [
{
"form": "נִרְאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "נִרְאֶה",
"tr": "nir'é"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 24 4 34 34",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 20 7 33 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 21 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 22 6 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 3 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 2 34 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "and we shall see what will become of his dreams",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0137#לז_כ|37:20]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'nir'é má yihyú khalomotáv",
"text": "וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ra'á",
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of רָאָה (ra'á)."
],
"id": "en-נראה-he-verb-NOrgyets",
"links": [
[
"רָאָה",
"ראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"plural",
"prefix"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה nif'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "נִרְאָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'á",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "להיראות",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לְהֵרָאוֹת",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "רָאָה",
"tags": [
"active"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"act": "רָאָה",
"inf": "להיראות",
"infdwv": "לְהֵרָאוֹת",
"sort": "ראה",
"tr": "nir'á",
"wv": "נִרְאָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "נִרְאָה • (nir'á) (nif'al construction, infinitive להיראות / לְהֵרָאוֹת, active counterpart רָאָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
44
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Jehovah, God of your fathers, hath appeareth unto me",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0203#ג_טז|3:16]], with Young's Literal Translation:",
"roman": "YHVH elohé avotekhém nir'á eláy",
"text": "יהוה אֱלֹהֵי אֲבֹתֵיכֶם נִרְאָה אֵלַי",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"be seen"
],
"links": [
[
"see",
"see"
]
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "What does it look like I'm doing?",
"literal_meaning": "What appears to you that I'm doing?",
"roman": "ma nir'é l'khá/lákh she'aní osé/osá?",
"text": "מה נראה לך שאני עושה?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "It seems to me that this is true",
"roman": "nir'é li shezé nakhón",
"text": "נראה לי שזה נכון",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
9
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "I find it strange",
"literal_meaning": "It appears to me strange",
"roman": "nir'é li muzár",
"text": "נראה לי מוזר",
"type": "example"
},
{
"bold_literal_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "I don't think so",
"literal_meaning": "It doesn't appear [that way] to me",
"roman": "lo nir'é li",
"text": "לא נראה לי",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"seem, appear, be thought of or viewed (a certain way)"
],
"links": [
[
"seem",
"seem"
],
[
"appear",
"appear"
],
[
"לְ־",
"ל־#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"seem, appear, be thought of or viewed (a certain way) [(often) with לְ־ and pronominal suffix]"
],
"tags": [
"construction-nif'al"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה nif'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "נִרְאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נִרְאֶה",
"tr": "nir'é"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nir'é",
"wv": "נִרְאֶה"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "he-verb form"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms",
"Requests for translations of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"ref": "Tanach, [[s:he:T0112#יב_ז|12:7]]:",
"roman": "vayíven shám mizbéakh laYHVH hanir'é eláv",
"text": "וַיִּבֶן שָׁם מִזְבֵּחַ לַיהוה הַנִּרְאֶה אֵלָיו",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of נִרְאָה"
],
"links": [
[
"נִרְאָה",
"נראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה nif'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ór nir'á",
"word": "אוֹר נִרְאָה"
},
{
"english": "kanir'é",
"word": "כַּנִּרְאֶה"
},
{
"roman": "k'fi hanir'é",
"word": "כְּפִי הַנִּרְאֶה"
},
{
"word": "נח נראה"
}
],
"forms": [
{
"form": "נֵרָאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nera'é",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "להיראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לְהֵרָאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "היראות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "הֵרָאוּת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֵיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נִרְאָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֲתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נִרְאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאֵית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נִרְאִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נִרְאוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "איראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ניראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תיראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תֵּרָאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תיראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תיראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ייראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ייראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יֵרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תיראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תֵּרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "היראה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵרָאֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "היראי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "הֵרָאִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "היראו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵרָאוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "היראינה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "הֵרָאֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb forms",
"head": "נֵרָאֶה",
"tr": "nera'é"
},
"expansion": "נֵרָאֶה • (nera'é)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "nera'é",
"wv": "נֵרָאֶה"
},
"expansion": "נֵרָאֶה • (nera'é)",
"name": "he-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nif",
"2": "ראה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms",
"Requests for translations of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "c. 1800, Wolf Heidenheim, editor, מחזור לחג השבועות, fourth edition, 1827, page סב (=62) of the daytime-prayer pagination http://books.google.com/books?id=ZzZOAAAAYAAJ&pg=RA3-PA67&dq=ונראה",
"roman": "v'sham na'alé v'nera'é v'nishtakhavé l'fanékha",
"text": "וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶיךָ",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נִרְאָה"
}
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of נִרְאָה."
],
"links": [
[
"נִרְאָה",
"נראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"plural",
"prefix"
]
}
],
"word": "נראה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nif'al verbs",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Hebrew verb forms",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה nif'al verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "נִרְאֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nir'é",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "נִרְאֶה",
"tr": "nir'é"
},
"expansion": "נִרְאֶה • (nir'é)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew verb forms"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"english": "and we shall see what will become of his dreams",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0137#לז_כ|37:20]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'nir'é má yihyú khalomotáv",
"text": "וְנִרְאֶה מַה יִּהְיוּ חֲלֹמֹתָיו",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ra'á",
"word": "רָאָה"
}
],
"glosses": [
"First-person plural future (prefix conjugation) of רָאָה (ra'á)."
],
"links": [
[
"רָאָה",
"ראה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"future",
"plural",
"prefix"
]
}
],
"word": "נראה"
}
Download raw JSONL data for נראה meaning in Hebrew (13.0kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"נראה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "נראה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "info_templates/78",
"msg": "INFO-TEMPLATES: `Template:+obj` expansion does not match regex: [(often) with לְ־ and pronominal suffix]",
"path": [
"נראה",
"Template:+obj",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "נראה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.