See נקרה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for נקרה meaning in Hebrew (4.9kB)
{ "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "נִקְרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "נִקְרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "נִקְרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "נִקְרַת", "g": "f", "pat": "קִטְלָה", "pl": "נִקְרוֹת", "plcons": "נִקְרוֹת", "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) f (plural indefinite נִקְרוֹת, singular construct נִקְרַת־, plural construct נִקְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 15 42", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 37 25", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A cleft or crevice." ], "id": "en-נקרה-he-noun-kPSjZGV6", "links": [ [ "cleft", "cleft" ], [ "crevice", "crevice" ] ] } ], "word": "נקרה" } { "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nif", "sort": "קרה", "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה", "ל": "ה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) third-singular masculine past (nif'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 15 42", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 37 25", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 42 29", "kind": "other", "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ\nelohé haivriyím nikrá alénu" }, { "ref": "וַיֹּאמֶר בִּלְעָם[…] אוּלַי יִקָּרֵה יהוה לִקְרָאתִי[…] וַיִּקָּר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו[…]", "text": "vayómer bil'ám […] uláy yikaré YHVH likratí […] vayikár elohím él bil'ám vayómer eláv […]" }, { "text": "הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה\nhityatsév kó ál olatécha v'anochí ikáre kó" } ], "glosses": [ "encounter" ], "id": "en-נקרה-he-verb-9wt3aa4C", "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "tags": [ "construction-nif'al" ] } ], "word": "נקרה" } { "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb forms", "head": "נִקְרָה", "tr": "nikrá" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)", "name": "he-verb form" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "נִקְרָא" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "27 23 50", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 15 42", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 37 25", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 14 74", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "Palestinian Talmud, חלה chapter 1", "text": "אהן קרייא ושם חיטה שורה ושעורה נסמן וכוסמת גבולתו ושם חיטה אלו החיטים שורה זו שבולת שועל ולמה נקרה שמה שורה שהיא עשויה כשורה" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of נִקְרָא" ], "id": "en-נקרה-he-verb-neabR0gR", "links": [ [ "נִקְרָא", "נקרא#Hebrew" ] ], "qualifier": "rare spelling", "raw_glosses": [ "(rare spelling) Alternative spelling of נִקְרָא" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "נקרה" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew nif'al verbs", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verb forms", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה nif'al verbs" ], "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "נִקְרוֹת", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "נִקְרַת־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "נִקְרוֹת־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "נִקְרַת", "g": "f", "pat": "קִטְלָה", "pl": "נִקְרוֹת", "plcons": "נִקְרוֹת", "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) f (plural indefinite נִקְרוֹת, singular construct נִקְרַת־, plural construct נִקְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "A cleft or crevice." ], "links": [ [ "cleft", "cleft" ], [ "crevice", "crevice" ] ] } ], "word": "נקרה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew nif'al verbs", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verb forms", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה nif'al verbs" ], "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nif", "sort": "קרה", "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה", "ל": "ה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) third-singular masculine past (nif'al construction)", "name": "he-verb" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ\nelohé haivriyím nikrá alénu" }, { "ref": "וַיֹּאמֶר בִּלְעָם[…] אוּלַי יִקָּרֵה יהוה לִקְרָאתִי[…] וַיִּקָּר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו[…]", "text": "vayómer bil'ám […] uláy yikaré YHVH likratí […] vayikár elohím él bil'ám vayómer eláv […]" }, { "text": "הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה\nhityatsév kó ál olatécha v'anochí ikáre kó" } ], "glosses": [ "encounter" ], "links": [ [ "encounter", "encounter" ] ], "tags": [ "construction-nif'al" ] } ], "word": "נקרה" } { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew feminine nouns", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew nif'al verbs", "Hebrew non-lemma forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verb forms", "Hebrew verbs", "Hebrew ל״ה nif'al verbs" ], "forms": [ { "form": "נִקְרָה", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "nikrá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "verb forms", "head": "נִקְרָה", "tr": "nikrá" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "nikrá", "wv": "נִקְרָה" }, "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)", "name": "he-verb form" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "נִקְרָא" } ], "categories": [ "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew terms with rare senses" ], "examples": [ { "ref": "Palestinian Talmud, חלה chapter 1", "text": "אהן קרייא ושם חיטה שורה ושעורה נסמן וכוסמת גבולתו ושם חיטה אלו החיטים שורה זו שבולת שועל ולמה נקרה שמה שורה שהיא עשויה כשורה" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of נִקְרָא" ], "links": [ [ "נִקְרָא", "נקרא#Hebrew" ] ], "qualifier": "rare spelling", "raw_glosses": [ "(rare spelling) Alternative spelling of נִקְרָא" ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "נקרה" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.