"נקרה" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נִקְרַת",
        "g": "f",
        "pat": "קִטְלָה",
        "pl": "נִקְרוֹת",
        "plcons": "נִקְרוֹת",
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) f (plural indefinite נִקְרוֹת, singular construct נִקְרַת־, plural construct נִקְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 15 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When My glory passes by, I will place you in a crevice in the mountain, protecting you with My power until I pass by.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0233#לג_כב|33:22]], with translation of Aryeh Kaplan:",
          "roman": "v'hayá baavór k'vodí v'samtícgha b'nikrát hatsúr v'sakotí chapí alécha ád ovrí",
          "text": "וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עָבְרִי",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_כא|2:21]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "lavó b'nikrót hatsurím uvis'ifé has'laím mip'né páchad YHVH",
          "text": "לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִסְעִפֵי הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד יהוה",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cleft or crevice."
      ],
      "id": "en-נקרה-he-noun-kPSjZGV6",
      "links": [
        [
          "cleft",
          "cleft"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "קרה",
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 15 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 44 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 57 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ\nelohé haivriyím nikrá alénu"
        },
        {
          "ref": "וַיֹּאמֶר בִּלְעָם[…] אוּלַי יִקָּרֵה יהוה לִקְרָאתִי[…] וַיִּקָּר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו[…]",
          "text": "vayómer bil'ám […] uláy yikaré YHVH likratí […] vayikár elohím él bil'ám vayómer eláv […]"
        },
        {
          "text": "הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה\nhityatsév kó ál olatécha v'anochí ikáre kó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encounter"
      ],
      "id": "en-נקרה-he-verb-9wt3aa4C",
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "נִקְרָה",
        "tr": "nikrá"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "נִקְרָא"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 23 51",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 15 44",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 13 75",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Palestinian Talmud, חלה chapter 1",
          "text": "אהן קרייא ושם חיטה שורה ושעורה נסמן וכוסמת‬ ‫גבולתו ושם חיטה אלו החיטים שורה זו שבולת שועל ולמה נקרה שמה‬ ‫שורה שהיא עשויה כשורה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of נִקְרָא"
      ],
      "id": "en-נקרה-he-verb-neabR0gR",
      "links": [
        [
          "נִקְרָא",
          "נקרא#Hebrew"
        ]
      ],
      "qualifier": "rare spelling",
      "raw_glosses": [
        "(rare spelling) Alternative spelling of נִקְרָא"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verb forms",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִקְרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "נִקְרַת",
        "g": "f",
        "pat": "קִטְלָה",
        "pl": "נִקְרוֹת",
        "plcons": "נִקְרוֹת",
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) f (plural indefinite נִקְרוֹת, singular construct נִקְרַת־, plural construct נִקְרוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When My glory passes by, I will place you in a crevice in the mountain, protecting you with My power until I pass by.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0233#לג_כב|33:22]], with translation of Aryeh Kaplan:",
          "roman": "v'hayá baavór k'vodí v'samtícgha b'nikrát hatsúr v'sakotí chapí alécha ád ovrí",
          "text": "וְהָיָה בַּעֲבֹר כְּבֹדִי וְשַׂמְתִּיךָ בְּנִקְרַת הַצּוּר וְשַׂכֹּתִי כַפִּי עָלֶיךָ עַד עָבְרִי",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_כא|2:21]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "lavó b'nikrót hatsurím uvis'ifé has'laím mip'né páchad YHVH",
          "text": "לָבוֹא בְּנִקְרוֹת הַצֻּרִים וּבִסְעִפֵי הַסְּלָעִים מִפְּנֵי פַּחַד יהוה",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A cleft or crevice."
      ],
      "links": [
        [
          "cleft",
          "cleft"
        ],
        [
          "crevice",
          "crevice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verb forms",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "קרה",
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה",
        "ל": "ה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "אֱלֹהֵי הָעִבְרִיִּים נִקְרָה עָלֵינוּ\nelohé haivriyím nikrá alénu"
        },
        {
          "ref": "וַיֹּאמֶר בִּלְעָם[…] אוּלַי יִקָּרֵה יהוה לִקְרָאתִי[…] וַיִּקָּר אֱלֹהִים אֶל בִּלְעָם וַיֹּאמֶר אֵלָיו[…]",
          "text": "vayómer bil'ám […] uláy yikaré YHVH likratí […] vayikár elohím él bil'ám vayómer eláv […]"
        },
        {
          "text": "הִתְיַצֵּב כֹּה עַל עֹלָתֶךָ וְאָנֹכִי אִקָּרֶה כֹּה\nhityatsév kó ál olatécha v'anochí ikáre kó"
        }
      ],
      "glosses": [
        "encounter"
      ],
      "links": [
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verb forms",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ה nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נִקְרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nikrá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "נִקְרָה",
        "tr": "nikrá"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "nikrá",
        "wv": "נִקְרָה"
      },
      "expansion": "נִקְרָה • (nikrá)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "נִקְרָא"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Palestinian Talmud, חלה chapter 1",
          "text": "אהן קרייא ושם חיטה שורה ושעורה נסמן וכוסמת‬ ‫גבולתו ושם חיטה אלו החיטים שורה זו שבולת שועל ולמה נקרה שמה‬ ‫שורה שהיא עשויה כשורה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of נִקְרָא"
      ],
      "links": [
        [
          "נִקְרָא",
          "נקרא#Hebrew"
        ]
      ],
      "qualifier": "rare spelling",
      "raw_glosses": [
        "(rare spelling) Alternative spelling of נִקְרָא"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "נקרה"
}