"נסע" meaning in Hebrew

See נסע in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נסע.wav
Etymology: From the root נ־ס־ע (n-s-'). Etymology templates: {{he-rootbox|נ־ס־ע}} Head templates: {{he-verb|pa|tr=nasá|wv=נָסַע|ל=ע|פ=נ}} נָסַע • (nasá) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|נסע|elide=+|inf=לנסוע / לִנְסֹעַ|pp=-}} Forms: נָסַע [canonical], nasá [romanization], no-table-tags [table-tags], לנסוע [error-unrecognized-form], לִנְסֹעַ [error-unrecognized-form], נְסִיעָה [noun-from-verb], - [participle, passive], נָסַעְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נָסַעְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נָסַעְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נָסַעְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נְסַעְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נְסַעְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נָסַע [masculine, past, singular, third-person], נָסְעָה [feminine, past, singular, third-person], נָסְעוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נוֹסֵעַ [masculine, present, singular], נוֹסַעַת [feminine, present, singular], נוֹסְעִים [masculine, plural, present], נוֹסְעוֹת [feminine, plural, present], אֶסַּע [feminine, first-person, future, masculine, singular], ניסע [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִסַּע [feminine, first-person, future, masculine, plural], תיסע [future, masculine, second-person, singular], תִּסַּע [future, masculine, second-person, singular], תיסעי [feminine, future, second-person, singular], תִּסְּעִי [feminine, future, second-person, singular], תיסעו [future, masculine, plural, second-person], תִּסְּעוּ [future, masculine, plural, second-person], תיסענה [feminine, future, plural, second-person], תִּסַּעְנָה [feminine, future, plural, second-person], ייסע [future, masculine, singular, third-person], יִסַּע [future, masculine, singular, third-person], תיסע [feminine, future, singular, third-person], תִּסַּע [feminine, future, singular, third-person], ייסעו [future, masculine, plural, third-person], יִסְּעוּ [future, masculine, plural, third-person], תיסענה [feminine, future, plural, third-person], תִּסַּעְנָה [feminine, future, plural, third-person], סַע [imperative, masculine, singular], סְעִי [feminine, imperative, singular], סְעוּ [imperative, masculine, plural], סַעְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. To travel. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-N745n6lG Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
  2. To drive. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-Bz7x03mN Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
  3. To go. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-0brrvWV5 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע: 10 10 19 25 25 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
  4. To pluck up. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-X-5jKQWL Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע: 10 10 19 25 25 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
  5. To pull up. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-cNH2-4XF Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 5 5 9 14 55 12 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 5 5 9 15 58 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע: 10 10 19 25 25 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
  6. To remove a camp. Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-נסע-he-verb-PdqwM8cY Categories (other): Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע: 10 10 19 25 25 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 11 11 27 28 13 Disambiguation of Pages with entries: 15 15 15 21 21 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: הסיע (hisía), מסע (masá) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ס־ע"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root נ־ס־ע (n-s-').",
  "forms": [
    {
      "form": "נָסַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לנסוע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִנְסֹעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסִיעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייסעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nasá",
        "wv": "נָסַע",
        "ל": "ע",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "נָסַע • (nasá) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נסע",
        "elide": "+",
        "inf": "לנסוע / לִנְסֹעַ",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "hisía",
      "word": "הסיע"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "masá",
      "word": "מסע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To travel."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-N745n6lG",
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To drive."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-Bz7x03mN",
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 19 25 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To go."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-0brrvWV5",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 19 25 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pluck up."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-X-5jKQWL",
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 5 9 14 55 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 9 15 58 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 19 25 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pull up."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-cNH2-4XF",
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 10 19 25 25 12",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 11 11 27 28 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 15 15 21 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To remove a camp."
      ],
      "id": "en-נסע-he-verb-PdqwM8cY",
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נסע.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נסע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ס־ע",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ל״ע pa'al verbs",
    "Hebrew פ״נ pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ס־ע"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root נ־ס־ע (n-s-').",
  "forms": [
    {
      "form": "נָסַע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nasá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לנסוע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִנְסֹעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסִיעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסְעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסֵעַ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסַעַת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסְעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹסְעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייסעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִסְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיסענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּסַּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סְעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סַעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nasá",
        "wv": "נָסַע",
        "ל": "ע",
        "פ": "נ"
      },
      "expansion": "נָסַע • (nasá) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נסע",
        "elide": "+",
        "inf": "לנסוע / לִנְסֹעַ",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "hisía",
      "word": "הסיע"
    },
    {
      "roman": "masá",
      "word": "מסע"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "To travel."
      ],
      "links": [
        [
          "travel",
          "travel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To drive."
      ],
      "links": [
        [
          "drive",
          "drive"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To go."
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To pluck up."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To pull up."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To remove a camp."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נסע.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A1%D7%A2.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נסע"
}

Download raw JSONL data for נסע meaning in Hebrew (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "נסע"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נסע",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.