"נטילת ידיים" meaning in Hebrew

See נטילת ידיים in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: נְטִילַת יָדַיִם [canonical], n'tilát yadáyim [romanization]
Head templates: {{he-noun|dwv=נְטִילַת יָדַיִם|g=f|tr=n'tilát yadáyim|wv=נטילת ידיים}} נטילת ידיים / נְטִילַת יָדַיִם • (n'tilát yadáyim) f
  1. (Judaism) ritual handwashing Wikipedia link: he:נטילת ידיים Tags: Judaism Categories (topical): Judaism
    Sense id: en-נטילת_ידיים-he-noun-EO1Ocwbh Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "נְטִילַת יָדַיִם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "n'tilát yadáyim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "נְטִילַת יָדַיִם",
        "g": "f",
        "tr": "n'tilát yadáyim",
        "wv": "נטילת ידיים"
      },
      "expansion": "נטילת ידיים / נְטִילַת יָדַיִם • (n'tilát yadáyim) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Judaism",
          "orig": "he:Judaism",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning handwashing.",
          "roman": "Barúkh atá adonáy elohéynu mélekh ha-olám ashér kid'shánu b'mitsvotáv v'tsivánu al n'tilát yadáyim.",
          "text": ".בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ritual handwashing is a commandment of purification of the hands through washing, as passed down per Jewish law.",
          "roman": "N'tilát yadáyim hi mitzvát tihúr ha-yadáyim b-emtza'út shtifáh, al pi ha-mkubál ba-halakháh ha-yhudit.",
          "text": ".נְטִילַת יָדַיִים הִיא מִצְוַת טִיהוּר הַיָּדַיִם בְּאֶמְצָעוּת שְׁטִיפָה, עַל פִּי הַמְּקֻבָּל בַּהֲלָכָה הַיְּהוּדִית",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritual handwashing"
      ],
      "id": "en-נטילת_ידיים-he-noun-EO1Ocwbh",
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "handwashing",
          "handwashing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) ritual handwashing"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "wikipedia": [
        "he:נטילת ידיים"
      ]
    }
  ],
  "word": "נטילת ידיים"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "נְטִילַת יָדַיִם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "n'tilát yadáyim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "נְטִילַת יָדַיִם",
        "g": "f",
        "tr": "n'tilát yadáyim",
        "wv": "נטילת ידיים"
      },
      "expansion": "נטילת ידיים / נְטִילַת יָדַיִם • (n'tilát yadáyim) f",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew noun entries missing plural forms",
        "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Judaism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Blessed are You, LORD our God, King of the universe, Who has sanctified us with His commandments and commanded us concerning handwashing.",
          "roman": "Barúkh atá adonáy elohéynu mélekh ha-olám ashér kid'shánu b'mitsvotáv v'tsivánu al n'tilát yadáyim.",
          "text": ".בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ עַל נְטִילַת יָדָיִם",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ritual handwashing is a commandment of purification of the hands through washing, as passed down per Jewish law.",
          "roman": "N'tilát yadáyim hi mitzvát tihúr ha-yadáyim b-emtza'út shtifáh, al pi ha-mkubál ba-halakháh ha-yhudit.",
          "text": ".נְטִילַת יָדַיִים הִיא מִצְוַת טִיהוּר הַיָּדַיִם בְּאֶמְצָעוּת שְׁטִיפָה, עַל פִּי הַמְּקֻבָּל בַּהֲלָכָה הַיְּהוּדִית",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritual handwashing"
      ],
      "links": [
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "handwashing",
          "handwashing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Judaism) ritual handwashing"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ],
      "wikipedia": [
        "he:נטילת ידיים"
      ]
    }
  ],
  "word": "נטילת ידיים"
}

Download raw JSONL data for נטילת ידיים meaning in Hebrew (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.