"נזר" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "נזר",
        "lit": "he abstained"
      },
      "expansion": "Aramaic נזר (literally “he abstained”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذَرَ",
        "lit": "he consecrated"
      },
      "expansion": "Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذِرَ",
        "lit": "he showed reserve"
      },
      "expansion": "Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒉌𒌓𒊒",
        "lit": "he cursed",
        "tr": "nazáru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נזר (literally “he abstained”), compare Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”) and Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”), Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נֵזֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nézer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֵטֶל",
        "tr": "nézer",
        "wv": "נֵזֶר"
      },
      "expansion": "נֵזֶר • (nézer) m [pattern: קֵטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Headwear",
          "orig": "he:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crown, wreath"
      ],
      "id": "en-נזר-he-noun-EMty1ecq",
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ],
        [
          "wreath",
          "wreath#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נזר"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "נזר",
        "lit": "he abstained"
      },
      "expansion": "Aramaic נזר (literally “he abstained”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذَرَ",
        "lit": "he consecrated"
      },
      "expansion": "Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذِرَ",
        "lit": "he showed reserve"
      },
      "expansion": "Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒉌𒌓𒊒",
        "lit": "he cursed",
        "tr": "nazáru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נזר (literally “he abstained”), compare Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”) and Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”), Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִזַּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nizár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "tr": "nizár",
        "wv": "נִזַּר"
      },
      "expansion": "נִזַּר • (nizár) third-singular masculine past (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to deprive oneself (of something)"
      ],
      "id": "en-נזר-he-verb-109n0iuq",
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "nazír",
          "word": "נָזִיר"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נזר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
    "Hebrew terms derived from Aramaic",
    "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "he:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "נזר",
        "lit": "he abstained"
      },
      "expansion": "Aramaic נזר (literally “he abstained”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذَرَ",
        "lit": "he consecrated"
      },
      "expansion": "Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذِرَ",
        "lit": "he showed reserve"
      },
      "expansion": "Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒉌𒌓𒊒",
        "lit": "he cursed",
        "tr": "nazáru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נזר (literally “he abstained”), compare Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”) and Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”), Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נֵזֶר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nézer",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קֵטֶל",
        "tr": "nézer",
        "wv": "נֵזֶר"
      },
      "expansion": "נֵזֶר • (nézer) m [pattern: קֵטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crown, wreath"
      ],
      "links": [
        [
          "crown",
          "crown#English"
        ],
        [
          "wreath",
          "wreath#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נזר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Aramaic",
    "Hebrew terms derived from Aramaic",
    "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
    "Hebrew verbs",
    "he:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "arc",
        "3": "נזר",
        "lit": "he abstained"
      },
      "expansion": "Aramaic נזר (literally “he abstained”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذَرَ",
        "lit": "he consecrated"
      },
      "expansion": "Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نَذِرَ",
        "lit": "he showed reserve"
      },
      "expansion": "Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈾𒉌𒌓𒊒",
        "lit": "he cursed",
        "tr": "nazáru"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Aramaic נזר (literally “he abstained”), compare Arabic نَذَرَ (naḏara, literally “he consecrated”) and Arabic نَذِرَ (naḏira, literally “he showed reserve”), Akkadian 𒈾𒉌𒌓𒊒 (nazáru, literally “he cursed”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נִזַּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nizár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "tr": "nizár",
        "wv": "נִזַּר"
      },
      "expansion": "נִזַּר • (nizár) third-singular masculine past (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "nazír",
      "word": "נָזִיר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to deprive oneself (of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "deprive",
          "deprive#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "נזר"
}