"נזיר" meaning in Hebrew

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kova' hanazír",
      "word": "כּוֹבַע הַנָּזִיר"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "n'zirút",
      "word": "נְזִירוּת"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sartán nazír",
      "word": "סַרְטַן נָזִיר"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Nazarite"
          },
          "expansion": "English: Nazarite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Nazarite"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ז־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From נזר (nizár, literally “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָזִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִירָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "נְזִיר",
        "f": "נְזִירָה",
        "g": "m",
        "pat": "קָטִיל",
        "pl": "נְזִירִים",
        "tr": "nazír",
        "wv": "נָזִיר"
      },
      "expansion": "נָזִיר • (nazír) m (plural indefinite נְזִירִים, singular construct נְזִיר־, feminine counterpart נְזִירָה) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ז־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Monasticism",
          "orig": "he:Monasticism",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "english": "When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite",
          "ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0406#ו_ב|6:2]], with translation of the King James Version:",
          "text": "אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nazarite."
      ],
      "id": "en-נזיר-he-noun-ND9fpPgo",
      "links": [
        [
          "Nazarite",
          "Nazarite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monk, friar"
      ],
      "id": "en-נזיר-he-noun-sYXej5Wg",
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk#English:_Q733786"
        ],
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈziʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naːˈziːr/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɔːˈziːr/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔːzəʁ/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naˈzir/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נזיר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נזיר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ז־ר",
    "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Monasticism"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kova' hanazír",
      "word": "כּוֹבַע הַנָּזִיר"
    },
    {
      "roman": "n'zirút",
      "word": "נְזִירוּת"
    },
    {
      "roman": "sartán nazír",
      "word": "סַרְטַן נָזִיר"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "Nazarite"
          },
          "expansion": "English: Nazarite",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "English: Nazarite"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ז־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "From נזר (nizár, literally “to separate”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָזִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nazír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִירִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִיר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְזִירָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "cons": "נְזִיר",
        "f": "נְזִירָה",
        "g": "m",
        "pat": "קָטִיל",
        "pl": "נְזִירִים",
        "tr": "nazír",
        "wv": "נָזִיר"
      },
      "expansion": "נָזִיר • (nazír) m (plural indefinite נְזִירִים, singular construct נְזִיר־, feminine counterpart נְזִירָה) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              69,
              77
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "english": "When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite",
          "ref": "Tanach, Numbers [[s:he:T0406#ו_ב|6:2]], with translation of the King James Version:",
          "text": "אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nazarite."
      ],
      "links": [
        [
          "Nazarite",
          "Nazarite"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monk, friar"
      ],
      "links": [
        [
          "monk",
          "monk#English:_Q733786"
        ],
        [
          "friar",
          "friar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naˈziʁ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naːˈziːr/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/nɔːˈziːr/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈnɔːzəʁ/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/naˈzir/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נזיר.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%96%D7%99%D7%A8.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נזיר"
}