"נדיר" meaning in Hebrew

See נדיר in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: נָדִיר [canonical], nadír [romanization], נְדִירָה [feminine], נְדִירִים [masculine, plural], נְדִירוֹת [feminine, plural]
Head templates: {{he-adj-auto|pat=קָטִיל|stemwv=נְדִיר|tr=nadír|wv=נָדִיר}} נָדִיר • (nadír) (feminine נְדִירָה, masculine plural נְדִירִים, feminine plural נְדִירוֹת) [pattern: קָטִיל]
  1. Rare, uncommon, unusual.
{
  "forms": [
    {
      "form": "נָדִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קָטִיל",
        "stemwv": "נְדִיר",
        "tr": "nadír",
        "wv": "נָדִיר"
      },
      "expansion": "נָדִיר • (nadír) (feminine נְדִירָה, masculine plural נְדִירִים, feminine plural נְדִירוֹת) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "She has a rare disease.",
          "roman": "yesh lah makhalá nedirá.",
          "text": "יש לה מחלה נדירה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's truly rare that two outstanding [soldiers] come from such a small place.",
          "ref": "2010 March 31, Achikam Moshe David (אחיקם משה־דוד), \"הקיבוץ שלא מפסיק לייצר לוחמים מצטיינים\" (hakibúts sheló mafsík l'yatsér lokh'mím mitstay'ním, \"The kibbutz that keeps making outstanding soldiers\"), in nrg מעריב",
          "roman": "ze be'emét nadír shesh'néi mitstay'ním magi'ím mimakóm kazé katán.",
          "text": "זה באמת נדיר ששני מצטיינים מגיעים ממקום כזה קטן.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare, uncommon, unusual."
      ],
      "id": "en-נדיר-he-adj-aXd2n-Fz",
      "links": [
        [
          "Rare",
          "rare"
        ],
        [
          "uncommon",
          "uncommon"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נדיר"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "נָדִיר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nadír",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְדִירוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קָטִיל",
        "stemwv": "נְדִיר",
        "tr": "nadír",
        "wv": "נָדִיר"
      },
      "expansion": "נָדִיר • (nadír) (feminine נְדִירָה, masculine plural נְדִירִים, feminine plural נְדִירוֹת) [pattern: קָטִיל]",
      "name": "he-adj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjectives",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms belonging to the root נ־ד־ר",
        "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "She has a rare disease.",
          "roman": "yesh lah makhalá nedirá.",
          "text": "יש לה מחלה נדירה.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It's truly rare that two outstanding [soldiers] come from such a small place.",
          "ref": "2010 March 31, Achikam Moshe David (אחיקם משה־דוד), \"הקיבוץ שלא מפסיק לייצר לוחמים מצטיינים\" (hakibúts sheló mafsík l'yatsér lokh'mím mitstay'ním, \"The kibbutz that keeps making outstanding soldiers\"), in nrg מעריב",
          "roman": "ze be'emét nadír shesh'néi mitstay'ním magi'ím mimakóm kazé katán.",
          "text": "זה באמת נדיר ששני מצטיינים מגיעים ממקום כזה קטן.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rare, uncommon, unusual."
      ],
      "links": [
        [
          "Rare",
          "rare"
        ],
        [
          "uncommon",
          "uncommon"
        ],
        [
          "unusual",
          "unusual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נדיר"
}

Download raw JSONL data for נדיר meaning in Hebrew (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.