"נגד" meaning in Hebrew

See נגד in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav Forms: נַגָּד [canonical], nagád [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|pat=קַטָּל|tr=nagád|wv=נַגָּד}} נַגָּד • (nagád) m [pattern: קַטָּל]
  1. warrant officer
    Sense id: en-נגד-he-noun-yEsYrMLs Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew prepositions, Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל, Hebrew terms in the pattern קַטָּל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 25 27 4 31 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 36 23 4 27 10 Disambiguation of Hebrew prepositions: 21 5 20 28 25 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד: 46 8 8 18 21 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 45 8 8 18 21 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 45 8 8 18 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 8 8 10 24 Disambiguation of Pages with entries: 68 6 6 7 13
  2. resistor (electronic device)
    Sense id: en-נגד-he-noun-PMWWOcaj Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 25 27 4 31 13

Preposition

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav
Head templates: {{he-prep|pat=קֶטֶל|tr=néged|wv=נֶגֶד}} נֶגֶד • (néged) [pattern: קֶטֶל] Forms: נֶגֶד [canonical], néged [romanization], no-table-tags [table-tags], נֶגֶד [error-unrecognized-form], נֶגֶדִי [feminine, first-person, masculine, singular], נֶגֶדֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural], נֶגֶדְךָ [masculine, second-person, singular], נֶגֶדֵךְ [feminine, second-person, singular], נֶגֶדְכֶם [masculine, plural, second-person], נֶגֶדְכֶן [feminine, plural, second-person], נֶגְדוֹ [masculine, singular, third-person], נֶגְדָהּ [feminine, singular, third-person], נֶגֶדָם [masculine, plural, third-person], נֶגֶדָן [feminine, plural, third-person]
  1. against
    Sense id: en-נגד-he-prep-pxjj6a76 Categories (other): Hebrew prepositions Disambiguation of Hebrew prepositions: 21 5 20 28 25
  2. opposite
    Sense id: en-נגד-he-prep-2fYsKtCt Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew prepositions Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 25 27 4 31 13 Disambiguation of Hebrew prepositions: 21 5 20 28 25
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: הַתְקָפַת נֶגֶד (hatkafát néged)

Verb

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav
Head templates: {{he-verb|pa|tr=nagád|wv=נָגַד}} נָגַד • (nagád) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|נגד|assim=-|noun=-|pp=-}} Forms: נָגַד [canonical], nagád [romanization], no-table-tags [table-tags], לנגוד [error-unrecognized-form], לִנְגֹּד [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], - [participle, passive], נָגַדְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נָגַדְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נָגַדְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נָגַדְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נְגַדְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נְגַדְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נָגַד [masculine, past, singular, third-person], נָגְדָה [feminine, past, singular, third-person], נָגְדוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נוֹגֵד [masculine, present, singular], נוֹגֶדֶת [feminine, present, singular], נוֹגְדִים [masculine, plural, present], נוֹגְדוֹת [feminine, plural, present], אנגוד [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶנְגֹּד [feminine, first-person, future, masculine, singular], ננגוד [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִנְגֹּד [feminine, first-person, future, masculine, plural], תנגוד [future, masculine, second-person, singular], תִּנְגֹּד [future, masculine, second-person, singular], תִּנְגְּדִי [feminine, future, second-person, singular], תִּנְגְּדוּ [future, masculine, plural, second-person], תנגודנה [feminine, future, plural, second-person], תִּנְגֹּדְנָה [feminine, future, plural, second-person], ינגוד [future, masculine, singular, third-person], יִנְגֹּד [future, masculine, singular, third-person], תנגוד [feminine, future, singular, third-person], תִּנְגֹּד [feminine, future, singular, third-person], יִנְגְּדוּ [future, masculine, plural, third-person], תנגודנה [feminine, future, plural, third-person], תִּנְגֹּדְנָה [feminine, future, plural, third-person], נגוד [imperative, masculine, singular], נְגֹד [imperative, masculine, singular], נִגְדִי [feminine, imperative, singular], נִגְדוּ [imperative, masculine, plural], נגודנה [feminine, imperative, plural], נְגֹדְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (dated) to oppose Tags: construction-pa'al, dated Related terms: הִגִּיד (higíd), הִנְגִּיד (hingíd), נָגִיד (nagíd)
    Sense id: en-נגד-he-verb-OIKfSII1 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew prepositions Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 25 27 4 31 13 Disambiguation of Hebrew prepositions: 21 5 20 28 25
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "נָגַד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגַדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגַדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגְדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגְדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגֵד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגֶדֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגְדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגְדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ננגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ינגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְגְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגֹד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nagád",
        "wv": "נָגַד"
      },
      "expansion": "נָגַד • (nagád) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נגד",
        "assim": "-",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 4 31 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 20 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to oppose"
      ],
      "id": "en-נגד-he-verb-OIKfSII1",
      "links": [
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to oppose"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "higíd",
          "word": "הִגִּיד"
        },
        {
          "roman": "hingíd",
          "word": "הִנְגִּיד"
        },
        {
          "roman": "nagíd",
          "word": "נָגִיד"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "נַגָּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "nagád",
        "wv": "נַגָּד"
      },
      "expansion": "נַגָּד • (nagád) m [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 4 31 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 23 4 27 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 20 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 8 8 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 8 8 18 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 8 8 18 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 8 8 10 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 6 6 7 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "warrant officer"
      ],
      "id": "en-נגד-he-noun-yEsYrMLs",
      "links": [
        [
          "warrant officer",
          "warrant officer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 4 31 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resistor (electronic device)"
      ],
      "id": "en-נגד-he-noun-PMWWOcaj",
      "links": [
        [
          "resistor",
          "resistor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hatkafát néged",
      "word": "הַתְקָפַת נֶגֶד"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נֶגֶד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néged",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶד",
      "roman": "négeđ, “against”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדִי",
      "roman": "negeđī, “anti-me”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדֵנוּ",
      "roman": "negeđēnu, “anti-us”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְךָ",
      "roman": "negeđḵhá, “anti-you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדֵךְ",
      "roman": "negeđēḵh, “anti-you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְכֶם",
      "roman": "negeđḵhém, “anti-ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְכֶן",
      "roman": "negeđḵhén, “anti-ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגְדוֹ",
      "roman": "negđó, “anti-him”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגְדָהּ",
      "roman": "negđɔ́h, “anti-her”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדָם",
      "roman": "negeđɔ́m, “anti-them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדָן",
      "roman": "negeđɔ́n, “anti-them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "néged",
        "wv": "נֶגֶד"
      },
      "expansion": "נֶגֶד • (néged) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-prep"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 5 20 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "id": "en-נגד-he-prep-pxjj6a76",
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 27 4 31 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 5 20 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "id": "en-נגד-he-prep-2fYsKtCt",
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נָגַד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַדְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגַדְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגַדְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגַד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגְדָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָגְדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגֵד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגֶדֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגְדִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נוֹגְדוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ננגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגְּדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ינגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִנְגְּדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תנגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּנְגֹּדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נגוד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגֹד",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְדִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְדוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נגודנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְגֹדְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "nagád",
        "wv": "נָגַד"
      },
      "expansion": "נָגַד • (nagád) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "נגד",
        "assim": "-",
        "noun": "-",
        "pp": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "higíd",
      "word": "הִגִּיד"
    },
    {
      "roman": "hingíd",
      "word": "הִנְגִּיד"
    },
    {
      "roman": "nagíd",
      "word": "נָגִיד"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "to oppose"
      ],
      "links": [
        [
          "oppose",
          "oppose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) to oppose"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נַגָּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nagád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "nagád",
        "wv": "נַגָּד"
      },
      "expansion": "נַגָּד • (nagád) m [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "warrant officer"
      ],
      "links": [
        [
          "warrant officer",
          "warrant officer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resistor (electronic device)"
      ],
      "links": [
        [
          "resistor",
          "resistor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ג־ד",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "hatkafát néged",
      "word": "הַתְקָפַת נֶגֶד"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נֶגֶד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "néged",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶד",
      "roman": "négeđ, “against”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדִי",
      "roman": "negeđī, “anti-me”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדֵנוּ",
      "roman": "negeđēnu, “anti-us”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְךָ",
      "roman": "negeđḵhá, “anti-you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדֵךְ",
      "roman": "negeđēḵh, “anti-you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְכֶם",
      "roman": "negeđḵhém, “anti-ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדְכֶן",
      "roman": "negeđḵhén, “anti-ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגְדוֹ",
      "roman": "negđó, “anti-him”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגְדָהּ",
      "roman": "negđɔ́h, “anti-her”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדָם",
      "roman": "negeđɔ́m, “anti-them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶגֶדָן",
      "roman": "negeđɔ́n, “anti-them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pat": "קֶטֶל",
        "tr": "néged",
        "wv": "נֶגֶד"
      },
      "expansion": "נֶגֶד • (néged) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-prep"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "against"
      ],
      "links": [
        [
          "against",
          "against"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opposite"
      ],
      "links": [
        [
          "opposite",
          "opposite"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "נגד"
}

Download raw JSONL data for נגד meaning in Hebrew (10.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "נגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: נגד/Hebrew 'base form' base_tags=set()",
  "path": [
    "נגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "נגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: נגד/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "נגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "נגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: נגד/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "נגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "נגד",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.