"נאשם" meaning in Hebrew

See נאשם in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: נֶאֱשָׁם [canonical], ne'eshám [romanization], נֶאֱשָׁמִים [indefinite, plural], נֶאֱשֶׁמֶת [feminine]
Etymology: Root א־שׁ־ם (ʾ-sh-m) The verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb. Etymology templates: {{HE root|אשׁם}} Root א־שׁ־ם (ʾ-sh-m) Head templates: {{he-noun|f=נֶאֱשֶׁמֶת|g=m|pl=נֶאֱשָׁמִים|tr=ne'eshám|wv=נֶאֱשָׁם}} נֶאֱשָׁם • (ne'eshám) m (plural indefinite נֶאֱשָׁמִים, feminine counterpart נֶאֱשֶׁמֶת)
  1. (law) A defendant, (the) accused: a person charged with an offense. Categories (topical): Law
    Sense id: en-נאשם-he-noun-QSzUtwE1 Topics: law

Verb

Etymology: Root א־שׁ־ם (ʾ-sh-m) The verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb. Etymology templates: {{HE root|אשׁם}} Root א־שׁ־ם (ʾ-sh-m) Head templates: {{he-verb|nif|sort=אשם|tr=ne'eshám|wv=נֶאֱשַׁם|פ=א}} נֶאֱשַׁם • (ne'eshám) (nif'al construction) Inflection templates: {{he-conj|nif|אשׁם|noun=-}} Forms: נֶאֱשַׁם [canonical], ne'eshám [romanization], no-table-tags [table-tags], נֶאֱשַׁמְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נֶאֱשַׁמְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נֶאֱשַׁמְתָּ [masculine, past, second-person, singular], נֶאֱשַׁמְתְּ [feminine, past, second-person, singular], נֶאֱשַׁמְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], נֶאֱשַׁמְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], נֶאֱשַׁם [masculine, past, singular, third-person], נֶאֶשְׁמָה [feminine, past, singular, third-person], נֶאֶשְׁמוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נֶאֱשָׁם [masculine, present, singular], נֶאֱשֶׁמֶת [feminine, present, singular], נֶאֱשָׁמִים [masculine, plural, present], נֶאֱשָׁמוֹת [feminine, plural, present], איאשם [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֵאָשֵׁם [feminine, first-person, future, masculine, singular], ניאשם [feminine, first-person, future, masculine, plural], נֵאָשֵׁם [feminine, first-person, future, masculine, plural], תיאשם [future, masculine, second-person, singular], תֵּאָשֵׁם [future, masculine, second-person, singular], תיאשמי [feminine, future, second-person, singular], תֵּאָשְׁמִי [feminine, future, second-person, singular], תיאשמו [future, masculine, plural, second-person], תֵּאָשְׁמוּ [future, masculine, plural, second-person], תיאשמנה [feminine, future, plural, second-person], תֵּאָשֵׁמְנָה [feminine, future, plural, second-person], ייאשם [future, masculine, singular, third-person], יֵאָשֵׁם [future, masculine, singular, third-person], תיאשם [feminine, future, singular, third-person], תֵּאָשֵׁם [feminine, future, singular, third-person], ייאשמו [future, masculine, plural, third-person], יֵאָשְׁמוּ [future, masculine, plural, third-person], תיאשמנה [feminine, future, plural, third-person], תֵּאָשֵׁמְנָה [feminine, future, plural, third-person], היאשם [imperative, masculine, singular], הֵאָשֵׁם [imperative, masculine, singular], היאשמי [feminine, imperative, singular], הֵאָשְׁמִי [feminine, imperative, singular], היאשמו [imperative, masculine, plural], הֵאָשְׁמוּ [imperative, masculine, plural], היאשמנה [feminine, imperative, plural], הֵאָשֵׁמְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (law) To be accused (of a crime), to be charged (with), to be indicted (for, on a charge of). Tags: construction-nif'al Categories (topical): Law
    Sense id: en-נאשם-he-verb-tw57Jhso Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 17 55 29 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 16 55 30 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 16 55 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 68 16 Disambiguation of Pages with entries: 7 79 14 Topics: law
  2. (נֶאֱשָׁם, ne'eshám) Masculine singular present participle and present tense of נֶאֱַשַׁם (ne'eshám). Tags: construction-nif'al, form-of, masculine, participle, present, singular Form of: נֶאֱַשַׁם (extra: ne'eshám)
    Sense id: en-נאשם-he-verb-mliMzKLe Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ם Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 11 35 54 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ם: 13 19 67
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁם"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)\nThe verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "נֶאֱשָׁם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ne'eshám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשֶׁמֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "נֶאֱשֶׁמֶת",
        "g": "m",
        "pl": "נֶאֱשָׁמִים",
        "tr": "ne'eshám",
        "wv": "נֶאֱשָׁם"
      },
      "expansion": "נֶאֱשָׁם • (ne'eshám) m (plural indefinite נֶאֱשָׁמִים, feminine counterpart נֶאֱשֶׁמֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Law",
          "orig": "he:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A defendant, (the) accused: a person charged with an offense."
      ],
      "id": "en-נאשם-he-noun-QSzUtwE1",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "defendant",
          "defendant"
        ],
        [
          "accused",
          "accused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) A defendant, (the) accused: a person charged with an offense."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "נאשם"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁם"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)\nThe verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "נֶאֱשַׁם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ne'eshám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֶשְׁמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֶשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשֶׁמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשְׁמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֵאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשְׁמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "אשם",
        "tr": "ne'eshám",
        "wv": "נֶאֱשַׁם",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "נֶאֱשַׁם • (ne'eshám) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "אשׁם",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Law",
          "orig": "he:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 55 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 55 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 55 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 68 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 79 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To be accused (of a crime), to be charged (with), to be indicted (for, on a charge of)."
      ],
      "id": "en-נאשם-he-verb-tw57Jhso",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "indict",
          "indict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) To be accused (of a crime), to be charged (with), to be indicted (for, on a charge of)."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 35 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 19 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ם",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ne'eshám",
          "word": "נֶאֱַשַׁם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of נֶאֱַשַׁם (ne'eshám)."
      ],
      "id": "en-נאשם-he-verb-mliMzKLe",
      "links": [
        [
          "נֶאֱַשַׁם",
          "נאשם#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(נֶאֱשָׁם, ne'eshám) Masculine singular present participle and present tense of נֶאֱַשַׁם (ne'eshám)."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "נאשם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ם",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁם"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)\nThe verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "נֶאֱשָׁם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ne'eshám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשֶׁמֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "נֶאֱשֶׁמֶת",
        "g": "m",
        "pl": "נֶאֱשָׁמִים",
        "tr": "ne'eshám",
        "wv": "נֶאֱשָׁם"
      },
      "expansion": "נֶאֱשָׁם • (ne'eshám) m (plural indefinite נֶאֱשָׁמִים, feminine counterpart נֶאֱשֶׁמֶת)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Law"
      ],
      "glosses": [
        "A defendant, (the) accused: a person charged with an offense."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "defendant",
          "defendant"
        ],
        [
          "accused",
          "accused"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) A defendant, (the) accused: a person charged with an offense."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "נאשם"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ם",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א nif'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אשׁם"
      },
      "expansion": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n א־שׁ־ם (ʾ-sh-m)\nThe verb is the mediopassive of הֶאֱשִׁים (he'eshím), from the root א־שׁ־ם ('-sh-m). The noun follows from the participle of the verb.",
  "forms": [
    {
      "form": "נֶאֱשַׁם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ne'eshám",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁמְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשַׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֶשְׁמָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֶשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשֶׁמֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱשָׁמוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "איאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשְׁמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֵאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֵּאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשֵׁם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשְׁמִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשְׁמוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היאשמנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵאָשֵׁמְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "sort": "אשם",
        "tr": "ne'eshám",
        "wv": "נֶאֱשַׁם",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "נֶאֱשַׁם • (ne'eshám) (nif'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "2": "אשׁם",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Law"
      ],
      "glosses": [
        "To be accused (of a crime), to be charged (with), to be indicted (for, on a charge of)."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "accuse",
          "accuse"
        ],
        [
          "charge",
          "charge"
        ],
        [
          "indict",
          "indict"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) To be accused (of a crime), to be charged (with), to be indicted (for, on a charge of)."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ne'eshám",
          "word": "נֶאֱַשַׁם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of נֶאֱַשַׁם (ne'eshám)."
      ],
      "links": [
        [
          "נֶאֱַשַׁם",
          "נאשם#Hebrew"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(נֶאֱשָׁם, ne'eshám) Masculine singular present participle and present tense of נֶאֱַשַׁם (ne'eshám)."
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "נאשם"
}

Download raw JSONL data for נאשם meaning in Hebrew (8.7kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: נֶאֱשָׁם, ne'eshám",
  "path": [
    "נאשם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נאשם",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: נֶאֱשָׁם, ne'eshám",
  "path": [
    "נאשם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נאשם",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: נֶאֱשָׁם, ne'eshám",
  "path": [
    "נאשם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נאשם",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: נֶאֱשָׁם, ne'eshám",
  "path": [
    "נאשם"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "נאשם",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.