"משאלה" meaning in Hebrew

See משאלה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miʃ(ʔ)aˈla/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Derived from שָׁאַל (sha'ál, “ask”) to form an objective noun. Etymology templates: {{he-rootbox|שׁ־א־ל}} Head templates: {{he-noun|cons=מִשְׁאֶלֶת|g=f|pat=מִקְטָלָה|pl=מִשְׁאָלוֹת|plcons=מִשְׁאֲלוֹת|tr=mish'alá|wv=מִשְׁאָלָה}} מִשְׁאָלָה • (mish'alá) f (plural indefinite מִשְׁאָלוֹת, singular construct מִשְׁאֶלֶת־, plural construct מִשְׁאֲלוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה] Inflection templates: {{he-decl|מִשְׁאָלָה|מִשְׁאֶלֶת־|מִשְׁאַלְתּוֹ|p|מִשְׁאָלוֹת|מִשְׁאֲלוֹת־|מִשְׁאֲלוֹתָיו|nolink=1}} Forms: מִשְׁאָלָה [canonical], mish'alá [romanization], מִשְׁאָלוֹת [indefinite, plural], מִשְׁאֶלֶת־ [construct, singular], מִשְׁאֲלוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מִשְׁאָלָה [indefinite, singular], מִשְׁאַלְתִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁאַלְתֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁאָלָה [definite, singular], מִשְׁאַלְתְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁאַלְתֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁאַלְתְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁאַלְתְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁאֶלֶת־ [construct, singular], מִשְׁאַלְתּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁאַלְתָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁאַלְתָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁאַלְתָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁאָלוֹת [indefinite, plural], משאלותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁאֲלוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁאָלוֹת [definite, plural], מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], משאלותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁאֲלוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁאֲלוֹת־ [construct, plural], מִשְׁאֲלוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁאֲלוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁאֲלוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁאֲלוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. wish, desire, request Related terms: מִשְׁאָל (mish'ál), מִשְׁאֶלֶת (mish'élet)
    Sense id: en-משאלה-he-noun-CJY8rBXP Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ל, Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־א־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from שָׁאַל (sha'ál, “ask”) to form an objective noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁאָלָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mish'alá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֶלֶת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁאָלָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֶלֶת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משאלותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁאָלוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משאלותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁאֶלֶת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁאָלוֹת",
        "plcons": "מִשְׁאֲלוֹת",
        "tr": "mish'alá",
        "wv": "מִשְׁאָלָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁאָלָה • (mish'alá) f (plural indefinite מִשְׁאָלוֹת, singular construct מִשְׁאֶלֶת־, plural construct מִשְׁאֲלוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁאָלָה",
        "2": "מִשְׁאֶלֶת־",
        "3": "מִשְׁאַלְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁאָלוֹת",
        "6": "מִשְׁאֲלוֹת־",
        "7": "מִשְׁאֲלוֹתָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire, request"
      ],
      "id": "en-משאלה-he-noun-CJY8rBXP",
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "mish'ál",
          "word": "מִשְׁאָל"
        },
        {
          "roman": "mish'élet",
          "word": "מִשְׁאֶלֶת"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃ(ʔ)aˈla/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "משאלה"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁ־א־ל"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from שָׁאַל (sha'ál, “ask”) to form an objective noun.",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁאָלָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mish'alá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֶלֶת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁאָלָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֶלֶת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאַלְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאָלוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משאלותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁאָלוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משאלותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁאֲלוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁאֶלֶת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁאָלוֹת",
        "plcons": "מִשְׁאֲלוֹת",
        "tr": "mish'alá",
        "wv": "מִשְׁאָלָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁאָלָה • (mish'alá) f (plural indefinite מִשְׁאָלוֹת, singular construct מִשְׁאֶלֶת־, plural construct מִשְׁאֲלוֹת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁאָלָה",
        "2": "מִשְׁאֶלֶת־",
        "3": "מִשְׁאַלְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁאָלוֹת",
        "6": "מִשְׁאֲלוֹת־",
        "7": "מִשְׁאֲלוֹתָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "mish'ál",
      "word": "מִשְׁאָל"
    },
    {
      "roman": "mish'élet",
      "word": "מִשְׁאֶלֶת"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־א־ל",
        "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "wish, desire, request"
      ],
      "links": [
        [
          "wish",
          "wish"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃ(ʔ)aˈla/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "משאלה"
}

Download raw JSONL data for משאלה meaning in Hebrew (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.