See מרכב in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "מֶרְכָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "merkáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּב־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמֶּרְכָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מרכביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמֶּרְכָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מרכבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֶרְכַּב",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מֶרְכָּבִים",
"plcons": "מֶרְכְּבֵי",
"tr": "merkáv",
"wv": "מֶרְכָּב"
},
"expansion": "מֶרְכָּב • (merkáv) m (plural indefinite מֶרְכָּבִים, singular construct מֶרְכַּב־, plural construct מֶרְכְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מֶרְכָּב",
"2": "p",
"3": "מֶרְכָּבִים",
"4": "מֶרְכְּבֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The car received a hit to the body.",
"roman": "harechev safág p'gi'á mamerkáv",
"text": "הרכב ספג פגיעה במרכב.",
"type": "example"
},
{
"english": "We finished building the body yesterday.",
"roman": "siyámnu livnót et hamerkáv etmól.",
"text": "סיימנו לבנות את המרכב אתמול.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a body (largest or most important part of anything)"
],
"id": "en-מרכב-he-noun-COr5Ld1w",
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a car) a body (largest or most important part of anything)"
],
"raw_tags": [
"of a car"
],
"synonyms": [
{
"roman": "shildá",
"word": "שִׁלְדָּה"
},
{
"english": "chassis",
"roman": "shasí",
"word": "שָׁאסִי"
}
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"word": "מרכב"
}
{
"forms": [
{
"form": "מֻרְכָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murkáv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "murkáv",
"wv": "מֻרְכָּב"
},
"expansion": "מֻרְכָּב • (murkáv)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מורכב"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ר־כ־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of מורכב"
],
"id": "en-מרכב-he-adj-HvvmGrmo",
"links": [
[
"מורכב",
"מורכב#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מרכב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ר־כ־ב",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "מֶרְכָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "merkáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּב־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמֶּרְכָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכַּב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מרכביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמֶּרְכָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מרכבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכָּבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מֶרְכְּבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מֶרְכַּב",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מֶרְכָּבִים",
"plcons": "מֶרְכְּבֵי",
"tr": "merkáv",
"wv": "מֶרְכָּב"
},
"expansion": "מֶרְכָּב • (merkáv) m (plural indefinite מֶרְכָּבִים, singular construct מֶרְכַּב־, plural construct מֶרְכְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מֶרְכָּב",
"2": "p",
"3": "מֶרְכָּבִים",
"4": "מֶרְכְּבֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The car received a hit to the body.",
"roman": "harechev safág p'gi'á mamerkáv",
"text": "הרכב ספג פגיעה במרכב.",
"type": "example"
},
{
"english": "We finished building the body yesterday.",
"roman": "siyámnu livnót et hamerkáv etmól.",
"text": "סיימנו לבנות את המרכב אתמול.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a body (largest or most important part of anything)"
],
"links": [
[
"body",
"body"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually of a car) a body (largest or most important part of anything)"
],
"raw_tags": [
"of a car"
],
"tags": [
"usually"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "shildá",
"word": "שִׁלְדָּה"
},
{
"english": "chassis",
"roman": "shasí",
"word": "שָׁאסִי"
}
],
"word": "מרכב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ר־כ־ב",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "מֻרְכָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "murkáv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "murkáv",
"wv": "מֻרְכָּב"
},
"expansion": "מֻרְכָּב • (murkáv)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מורכב"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of מורכב"
],
"links": [
[
"מורכב",
"מורכב#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מרכב"
}
Download raw JSONL data for מרכב meaning in Hebrew (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.