See מצב in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for מצב meaning in Hebrew (6.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "מַצָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַצָּבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצַּב־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצְּבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַצָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּצָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצַּבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצַּבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצַּב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מצביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּצָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצָּבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מצבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצָּבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַצַּב",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מַצָּבִים",
"plcons": "מַצְּבֵי",
"tr": "matsáv",
"wv": "מַצָּב"
},
"expansion": "מַצָּב • (matsáv) m (plural indefinite מַצָּבִים, singular construct מַצַּב־, plural construct מַצְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַצָּב",
"2": "p",
"3": "מַצָּבִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־צ־ב",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "en matsáv",
"word": "אֵין מַצָּב"
},
{
"roman": "ma hamatsáv",
"word": "מַה הַמַצָּב"
},
{
"roman": "matsáv rúakh",
"word": "מַצַּב רוּחַ"
},
{
"roman": "matsáv kherúm",
"word": "מצב חירום"
},
{
"roman": "matsáv kherúm",
"word": "מַצַּב חֵרוּם"
},
{
"roman": "matsáv tisá",
"word": "מַצַּב טִיסָה"
},
{
"roman": "matsáv milkhamá",
"word": "מַצַּב מִלְחָמָה"
},
{
"roman": "matsáv matsór",
"word": "מַצַּב מָצוֹר"
},
{
"roman": "hamatsáv hakhevratí",
"word": "הַמַּצָּב הָחֶבְרָתִי"
},
{
"roman": "hamatsáv hakalkalí",
"word": "הַמַּצָּב הַכַּלְכָּלִי"
},
{
"roman": "hamatsáv habit'khoní",
"word": "הַמַּצָּב הַבִּטְחוֹנִי"
},
{
"roman": "komédyat matsavím",
"word": "קומדיית מצבים"
},
{
"roman": "komédyat matsavím",
"word": "קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים"
}
],
"glosses": [
"a shape, a situation, a state"
],
"id": "en-מצב-he-noun-fazXR8-y",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מצב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מצב"
}
{
"derived": [
{
"roman": "en matsáv",
"word": "אֵין מַצָּב"
},
{
"roman": "ma hamatsáv",
"word": "מַה הַמַצָּב"
},
{
"roman": "matsáv rúakh",
"word": "מַצַּב רוּחַ"
},
{
"roman": "matsáv kherúm",
"word": "מצב חירום"
},
{
"roman": "matsáv kherúm",
"word": "מַצַּב חֵרוּם"
},
{
"roman": "matsáv tisá",
"word": "מַצַּב טִיסָה"
},
{
"roman": "matsáv milkhamá",
"word": "מַצַּב מִלְחָמָה"
},
{
"roman": "matsáv matsór",
"word": "מַצַּב מָצוֹר"
},
{
"roman": "hamatsáv hakhevratí",
"word": "הַמַּצָּב הָחֶבְרָתִי"
},
{
"roman": "hamatsáv hakalkalí",
"word": "הַמַּצָּב הַכַּלְכָּלִי"
},
{
"roman": "hamatsáv habit'khoní",
"word": "הַמַּצָּב הַבִּטְחוֹנִי"
},
{
"roman": "komédyat matsavím",
"word": "קומדיית מצבים"
},
{
"roman": "komédyat matsavím",
"word": "קוֹמֶדְיַת מַצָּבִים"
}
],
"forms": [
{
"form": "מַצָּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "matsáv",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַצָּבִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצַּב־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצְּבֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַצָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּצָּב",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצַּבְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצַּבְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצַּב־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מצביי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּצָּבִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצָּבֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מצבייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַצָּבָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַצָּבֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַצַּב",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מַצָּבִים",
"plcons": "מַצְּבֵי",
"tr": "matsáv",
"wv": "מַצָּב"
},
"expansion": "מַצָּב • (matsáv) m (plural indefinite מַצָּבִים, singular construct מַצַּב־, plural construct מַצְּבֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַצָּב",
"2": "p",
"3": "מַצָּבִים"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root י־צ־ב",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Hebrew terms with audio links"
],
"glosses": [
"a shape, a situation, a state"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"situation",
"situation"
],
[
"state",
"state"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מצב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A6%D7%91.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מצב"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.