"מפתח" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "פ־ת־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِفْتَاح"
      },
      "expansion": "Arabic مِفْتَاح (miftāḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "מַפְתֵּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maftéakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתְּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתֵּחַ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתְּחוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַפְתֵּחַ",
        "g": "m",
        "pat": "מַקְטֵל",
        "pl": "מַפְתְּחוֹת",
        "plcons": "מַפְתְּחוֹת",
        "tr": "maftéakh",
        "wv": "מַפְתֵּחַ"
      },
      "expansion": "מַפְתֵּחַ • (maftéakh) m (plural indefinite מַפְתְּחוֹת, singular construct מַפְתֵּחַ־, plural construct מַפְתְּחוֹת־) [pattern: מַקְטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "key (to a lock, to a code)"
      ],
      "id": "en-מפתח-he-noun-q8Kqeuxh",
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "index"
      ],
      "id": "en-מפתח-he-noun-G8BLUpHC",
      "links": [
        [
          "index",
          "index"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Music",
          "orig": "he:Music",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 4 92",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 6 88",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 9 82",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew semantic loans",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 31 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clef"
      ],
      "id": "en-מפתח-he-noun-h9atBJeD",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "clef",
          "clef#English:_Q181040"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) clef"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈtej.ax/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aħ/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/mæf.ˈte.æħ/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mæfˈteːjæħ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aħ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/map.ˈteːħ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "מפתח"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew semantic loans",
    "Hebrew terms belonging to the root פ־ת־ח",
    "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "פ־ת־ח"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِفْتَاح"
      },
      "expansion": "Arabic مِفْتَاح (miftāḥ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.",
  "forms": [
    {
      "form": "מַפְתֵּחַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "maftéakh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתְּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתֵּחַ־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַפְתְּחוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַפְתֵּחַ",
        "g": "m",
        "pat": "מַקְטֵל",
        "pl": "מַפְתְּחוֹת",
        "plcons": "מַפְתְּחוֹת",
        "tr": "maftéakh",
        "wv": "מַפְתֵּחַ"
      },
      "expansion": "מַפְתֵּחַ • (maftéakh) m (plural indefinite מַפְתְּחוֹת, singular construct מַפְתֵּחַ־, plural construct מַפְתְּחוֹת־) [pattern: מַקְטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "key (to a lock, to a code)"
      ],
      "links": [
        [
          "key",
          "key"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "index"
      ],
      "links": [
        [
          "index",
          "index"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Music"
      ],
      "glosses": [
        "clef"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "clef",
          "clef#English:_Q181040"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) clef"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aχ/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈtej.ax/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aħ/",
      "note": "Sephardi Hebrew"
    },
    {
      "ipa": "/mæf.ˈte.æħ/",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mæfˈteːjæħ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maf.ˈte.aħ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/map.ˈteːħ/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "מפתח"
}