See מעוז in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "מָעֹז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'óz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָעֹז",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזִּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמָּעֹז",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֹז־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזּוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מעזיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמָּעֻזִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מָעֻזֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מעזייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מָעֹז",
"g": "m",
"tr": "ma'óz"
},
"expansion": "מעוז / מָעֹז • (ma'óz) m",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מָעֹז",
"2": "מָעֻזּוֹ",
"3": "p",
"4": "מָעֻזִּים",
"5": "מָעֻזֵּי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Stronghold rock of my salvation, to you it is fitting to praise.",
"ref": "c. 1200s, מעוז צור [Ma'oz Tzur] (text)",
"roman": "ma'óz tsur y'shu'atí, l'khá naéh l'shabéakh.",
"text": "מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For Thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat; for the blast of the terrible ones was as a storm against the wall.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1025#כה_ד|25:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki hayíta ma'óz ladal, ma'óz la'evyón, batsár lo makhsé mizérem tsel mekhórev ki rúakh aritsím k'zérem kir",
"text": "כִּי הָיִיתָ מָעוֹז לַדָּל מָעוֹז לָאֶבְיוֹן בַּצַּר לוֹ מַחְסֶה מִזֶּרֶם צֵל מֵחֹרֶב כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortress, stronghold, refuge"
],
"id": "en-מעוז-he-noun-z7RRzUW2",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
]
}
],
"word": "מעוז"
}
{
"forms": [
{
"form": "מָעֹז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ma'óz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָעֹז",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזִּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמָּעֹז",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזְּכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֹז־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזּוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מעזיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזַּי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמָּעֻזִּים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מָעֻזֶּיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מעזייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזַּיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מָעֻזָּיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֶּיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָעֻזֵּיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מָעֹז",
"g": "m",
"tr": "ma'óz"
},
"expansion": "מעוז / מָעֹז • (ma'óz) m",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מָעֹז",
"2": "מָעֻזּוֹ",
"3": "p",
"4": "מָעֻזִּים",
"5": "מָעֻזֵּי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ע־ז־ז",
"Hebrew terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Stronghold rock of my salvation, to you it is fitting to praise.",
"ref": "c. 1200s, מעוז צור [Ma'oz Tzur] (text)",
"roman": "ma'óz tsur y'shu'atí, l'khá naéh l'shabéakh.",
"text": "מָעוֹז צוּר יְשׁוּעָתִי לְךָ נָאֶה לְשַׁבֵּחַ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "For Thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat; for the blast of the terrible ones was as a storm against the wall.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1025#כה_ד|25:4]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ki hayíta ma'óz ladal, ma'óz la'evyón, batsár lo makhsé mizérem tsel mekhórev ki rúakh aritsím k'zérem kir",
"text": "כִּי הָיִיתָ מָעוֹז לַדָּל מָעוֹז לָאֶבְיוֹן בַּצַּר לוֹ מַחְסֶה מִזֶּרֶם צֵל מֵחֹרֶב כִּי רוּחַ עָרִיצִים כְּזֶרֶם קִיר׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fortress, stronghold, refuge"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"stronghold",
"stronghold"
],
[
"refuge",
"refuge"
]
]
}
],
"word": "מעוז"
}
Download raw JSONL data for מעוז meaning in Hebrew (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.