"מסגד" meaning in Hebrew

See מסגד in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /misˈɡad/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מסגד.wav
Etymology: Calque of Arabic مَسْجِد (masjid): formed in modern times by applying the pattern מִקְטָל (“place”) to סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”), which is cognate with Arabic سَجَدَ (sajada). Etymology templates: {{he-rootbox|ס־ג־ד}}, {{calque|he|ar|مَسْجِد}} Calque of Arabic مَسْجِد (masjid), {{he-l|:Appendix:Hebrew patterns/מִקְטָל|dwv=|tr=|wv=מִקְטָל}} מִקְטָל, {{he-pattern-link|מִקְטָל|t=place}} מִקְטָל, {{gloss|“place”}} (“place”), {{cog|ar|سَجَدَ}} Arabic سَجَدَ (sajada) Head templates: {{he-noun|cons=מִסְגַּד|g=m|pat=מִקְטָל|pl=מִסְגָּדִים|plcons=מִסְגְּדֵי|tr=misgád|wv=מִסְגָּד}} מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל] Inflection templates: {{he-decl|מִסְגָּד|הַמִּסְגָּד|מִסְגַּד־|מִסְגָּדוֹ|p|מִסְגָּדִים|הַמִּסְגָּדִים|מִסְגְּדֵי־|מִסְגָּדָיו|nolink=1}} Forms: מִסְגָּד [canonical], misgád [romanization], מִסְגָּדִים [indefinite, plural], מִסְגַּד־ [construct, singular], מִסְגְּדֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מִסְגָּד [indefinite, singular], מִסְגָּדִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִסְגָּדֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּסְגָּד [definite, singular], מִסְגָּדְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִסְגָּדֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִסְגַּדְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִסְגַּדְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִסְגַּד־ [construct, singular], מִסְגָּדוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִסְגָּדָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִסְגָּדָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִסְגָּדָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִסְגָּדִים [indefinite, plural], מסגדיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִסְגָּדַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִסְגָּדֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּסְגָּדִים [definite, plural], מִסְגָּדֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מסגדייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִסְגָּדַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִסְגְּדֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִסְגְּדֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִסְגְּדֵי־ [construct, plural], מִסְגָּדָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִסְגָּדֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִסְגְּדֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִסְגְּדֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (Islam) mosque Categories (place): Places of worship
    Sense id: en-מסגד-he-noun-JTIhy9oC Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ד, Hebrew terms in the pattern מִקְטָל, Pages with 1 entry, Pages with entries, Islam Topics: Islam, lifestyle, religion
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ס־ג־ד"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": ":Appendix:Hebrew patterns/מִקְטָל",
        "dwv": "",
        "tr": "",
        "wv": "מִקְטָל"
      },
      "expansion": "מִקְטָל",
      "name": "he-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "מִקְטָל",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "מִקְטָל",
      "name": "he-pattern-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "“place”"
      },
      "expansion": "(“place”)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَجَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَجَدَ (sajada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic مَسْجِد (masjid): formed in modern times by applying the pattern מִקְטָל (“place”) to סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”), which is cognate with Arabic سَجَدَ (sajada).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִסְגָּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misgád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּסְגָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מסגדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּסְגָּדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסגדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִסְגַּד",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מִסְגָּדִים",
        "plcons": "מִסְגְּדֵי",
        "tr": "misgád",
        "wv": "מִסְגָּד"
      },
      "expansion": "מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִסְגָּד",
        "2": "הַמִּסְגָּד",
        "3": "מִסְגַּד־",
        "4": "מִסְגָּדוֹ",
        "5": "p",
        "6": "מִסְגָּדִים",
        "7": "הַמִּסְגָּדִים",
        "8": "מִסְגְּדֵי־",
        "9": "מִסְגָּדָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ד",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Islam",
          "orig": "he:Islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "he:Places of worship",
          "parents": [
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              53
            ],
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "english": "Praise be to Allah, Who carried His servant (Muhammad) by night from Al-Masjid Al-Haram (the Kaaba) to Al-Masjid Al-Aqsa (the Nearest Mosque), whose surroundings We have blessed, that We might show him some of Our signs. And He is indeed All-Hearing, All-Seeing.",
          "ref": "2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Bani Israil, 01”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:",
          "roman": "yishtabákh (alá) zé ashér nasá et avdó (mukhámed) baláyla mín hamisgád alkharám (haká'aba) el misgád al-áktsa ashér berákhnu et svivotáv, kdé shenir'é lo khélek me'ototénu. v'hú akhén hakól shoméa v'hakól ro'é.",
          "text": "ישתבח (אללה) זה אשר נשא את עבדו(מוחמד) בלילה מן המסגד אלחראם (הכעבה) אל מסגד אל אקצא אשר בירכנו את סביבותיו, כדי שנראה לו חלק מאותותינו. והוא אכן הכול שומע והכול רואה",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "id": "en-מסגד-he-noun-JTIhy9oC",
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque#English:_Q32815"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) mosque"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/misˈɡad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מסגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מסגד"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ס־ג־ד"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Calque of Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": ":Appendix:Hebrew patterns/מִקְטָל",
        "dwv": "",
        "tr": "",
        "wv": "מִקְטָל"
      },
      "expansion": "מִקְטָל",
      "name": "he-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "מִקְטָל",
        "t": "place"
      },
      "expansion": "מִקְטָל",
      "name": "he-pattern-link"
    },
    {
      "args": {
        "1": "“place”"
      },
      "expansion": "(“place”)",
      "name": "gloss"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "سَجَدَ"
      },
      "expansion": "Arabic سَجَدَ (sajada)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Arabic مَسْجِد (masjid): formed in modern times by applying the pattern מִקְטָל (“place”) to סָגַד (sagád, “to bow down, prostrate”), which is cognate with Arabic سَجَدَ (sajada).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִסְגָּד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "misgád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּד־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּסְגָּד",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּדְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּדְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגַּד־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מסגדיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּסְגָּדִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסגדייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגָּדֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִסְגְּדֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִסְגַּד",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מִסְגָּדִים",
        "plcons": "מִסְגְּדֵי",
        "tr": "misgád",
        "wv": "מִסְגָּד"
      },
      "expansion": "מִסְגָּד • (misgád) m (plural indefinite מִסְגָּדִים, singular construct מִסְגַּד־, plural construct מִסְגְּדֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִסְגָּד",
        "2": "הַמִּסְגָּד",
        "3": "מִסְגַּד־",
        "4": "מִסְגָּדוֹ",
        "5": "p",
        "6": "מִסְגָּדִים",
        "7": "הַמִּסְגָּדִים",
        "8": "מִסְגְּדֵי־",
        "9": "מִסְגָּדָיו",
        "nolink": "1"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ד",
        "Hebrew terms calqued from Arabic",
        "Hebrew terms derived from Arabic",
        "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "he:Islam",
        "he:Places of worship"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              53
            ],
            [
              72,
              76
            ]
          ],
          "english": "Praise be to Allah, Who carried His servant (Muhammad) by night from Al-Masjid Al-Haram (the Kaaba) to Al-Masjid Al-Aqsa (the Nearest Mosque), whose surroundings We have blessed, that We might show him some of Our signs. And He is indeed All-Hearing, All-Seeing.",
          "ref": "2017, Dr. Assad Nimer Busool (Translator), “Surah Bani Israil, 01”, in הקוראן, Dar As Salam, Saudi Arabia:",
          "roman": "yishtabákh (alá) zé ashér nasá et avdó (mukhámed) baláyla mín hamisgád alkharám (haká'aba) el misgád al-áktsa ashér berákhnu et svivotáv, kdé shenir'é lo khélek me'ototénu. v'hú akhén hakól shoméa v'hakól ro'é.",
          "text": "ישתבח (אללה) זה אשר נשא את עבדו(מוחמד) בלילה מן המסגד אלחראם (הכעבה) אל מסגד אל אקצא אשר בירכנו את סביבותיו, כדי שנראה לו חלק מאותותינו. והוא אכן הכול שומע והכול רואה",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque#English:_Q32815"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Islam) mosque"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/misˈɡad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מסגד.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%A1%D7%92%D7%93.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מסגד"
}

Download raw JSONL data for מסגד meaning in Hebrew (7.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "מסגד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "מסגד",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.