See ממתק in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "מַמְתָּק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamták",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּמְתָּק",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ממתקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּמְתָּקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ממתקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַמְתָּק",
"g": "m",
"pat": "מַקְטָל",
"pl": "מַמְתָּקִים",
"plcons": "מַמְתָּקֵי",
"tr": "mamták",
"wv": "מַמְתָּק"
},
"expansion": "מַמְתָּק • (mamták) m (plural indefinite מַמְתָּקִים, singular construct מַמְתָּק־, plural construct מַמְתָּקֵי־) [pattern: מַקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַמְתָּק",
"2": "מַמְתָּק־",
"3": "הַמַּמְתָּק",
"4": "מַמְתָּקוֹ",
"5": "p",
"6": "מַמְתָּקִים",
"7": "הַמַּמְתָּקִים",
"8": "מַמְתָּקֵי־",
"9": "מַמְתָּקָיו"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Sweets",
"orig": "he:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3005#ה_טז|5:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ḥikkó mamtaqqím vəchulló maḥmadím; ze dodí vəze rē'í bənót yərushaláim.",
"text": "חִכּוֹ מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"piece of candy; sweet; confectionery"
],
"id": "en-ממתק-he-noun-6PCNusac",
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"confectionery",
"confectionery"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sukariáh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוכריה"
},
{
"roman": "sukariáh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סֻכָּרִיָּה"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈtak/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "ממתק"
}
{
"forms": [
{
"form": "מְמֻתָּק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'muták",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "m'muták",
"wv": "מְמֻתָּק"
},
"expansion": "מְמֻתָּק • (m'muták)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ממותק"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ת־ק",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of ממותק"
],
"id": "en-ממתק-he-adj-jfaLCsIY",
"links": [
[
"ממותק",
"ממותק#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈtak/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "ממתק"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root מ־ת־ק",
"Hebrew terms in the pattern מַקְטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Sweets"
],
"forms": [
{
"form": "מַמְתָּק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mamták",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּמְתָּק",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּק־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ממתקיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַמַּמְתָּקִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ממתקייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "מַמְתָּקֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַמְתָּק",
"g": "m",
"pat": "מַקְטָל",
"pl": "מַמְתָּקִים",
"plcons": "מַמְתָּקֵי",
"tr": "mamták",
"wv": "מַמְתָּק"
},
"expansion": "מַמְתָּק • (mamták) m (plural indefinite מַמְתָּקִים, singular construct מַמְתָּק־, plural construct מַמְתָּקֵי־) [pattern: מַקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "מַמְתָּק",
"2": "מַמְתָּק־",
"3": "הַמַּמְתָּק",
"4": "מַמְתָּקוֹ",
"5": "p",
"6": "מַמְתָּקִים",
"7": "הַמַּמְתָּקִים",
"8": "מַמְתָּקֵי־",
"9": "מַמְתָּקָיו"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "His mouth is most sweet; Yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3005#ה_טז|5:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ḥikkó mamtaqqím vəchulló maḥmadím; ze dodí vəze rē'í bənót yərushaláim.",
"text": "חִכּוֹ מַמְתַקִּים, וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים; זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי, בְּנוֹת יְרוּשָׁלִָם.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"piece of candy; sweet; confectionery"
],
"links": [
[
"candy",
"candy"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"confectionery",
"confectionery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈtak/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sukariáh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סוכריה"
},
{
"roman": "sukariáh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "סֻכָּרִיָּה"
}
],
"word": "ממתק"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root מ־ת־ק",
"Hebrew terms in the pattern מַקְטָל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Sweets"
],
"forms": [
{
"form": "מְמֻתָּק",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'muták",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "m'muták",
"wv": "מְמֻתָּק"
},
"expansion": "מְמֻתָּק • (m'muták)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ממותק"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of ממותק"
],
"links": [
[
"ממותק",
"ממותק#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mamˈtak/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "ממתק"
}
Download raw JSONL data for ממתק meaning in Hebrew (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.