See מחמד in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "מַחְמָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "makhmád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַחְמַדִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַחְמַד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַחְמַדֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַחְמַד",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מַחְמַדִּים",
"plcons": "מַחְמַדֵּי",
"tr": "makhmád",
"wv": "מַחְמָד"
},
"expansion": "מַחְמָד • (makhmád) m (plural indefinite מַחְמַדִּים, singular construct מַחְמַד־, plural construct מַחְמַדֵּי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "khayát makhmád",
"word": "חיית מחמד"
}
],
"examples": [
{
"english": "[…] whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a20#כ_ו|20:6]], with translation of the King James Version:",
"roman": "[…] kol-makhmád einékha yasímu b'yadám v'lakákhu.",
"text": "[…] כָּל־מַחְמַד עֵינֶיךָ יָשִׂימוּ בְיָדָם וְלָקָחוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] and […] all the goodly vessels thereof.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a36#לו_יט|36:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "[…] v'khól-k'léi makhamadéha […]",
"text": "[…] וְכָל־כְּלֵי מַחֲמַדֶּיהָ […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3005#ה_טז|5:16]], with translation of the King James Version:",
"roman": "khikó mamtakím v'khuló makhamadím ze dodí v'zé re'í b'nót y'rushaláim.",
"text": "חִכּוֹ מַמְתַקִּים וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי בְּנוֹת יְרוּשָׁלַ͏ִם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1064#סד_יא|64:11]], with translation of the King James Version:",
"roman": "beit kodshéinu v'tif'artéinu ashér hil'lúkha avotéinu hayá lis'refát eish v'khol-makhamadéinu hayá l'khorbá.",
"text": "בֵּית קָדְשֵׁנוּ וְתִפְאַרְתֵּנוּ אֲשֶׁר הִלְלוּךָ אֲבֹתֵינוּ הָיָה לִשְׂרֵפַת אֵשׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּינוּ הָיָה לְחָרְבָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pleasant, precious, or lovely thing."
],
"id": "en-מחמד-he-noun-PFUTQ-hu",
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
],
"related": [
{
"roman": "nekhmád",
"word": "נחמד"
}
]
}
],
"word": "מחמד"
}
{
"forms": [
{
"form": "מֻחַמַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhamad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mukhamad",
"wv": "מֻחַמַּד"
},
"expansion": "מֻחַמַּד • (mukhamad) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מוחמד"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of מוחמד"
],
"id": "en-מחמד-he-name-JzaxKEYA",
"links": [
[
"מוחמד",
"מוחמד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מחמד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ד",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry"
],
"derived": [
{
"roman": "khayát makhmád",
"word": "חיית מחמד"
}
],
"forms": [
{
"form": "מַחְמָד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "makhmád",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מַחְמַדִּים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "מַחְמַד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מַחְמַדֵּי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מַחְמַד",
"g": "m",
"pat": "מִקְטָל",
"pl": "מַחְמַדִּים",
"plcons": "מַחְמַדֵּי",
"tr": "makhmád",
"wv": "מַחְמָד"
},
"expansion": "מַחְמָד • (makhmád) m (plural indefinite מַחְמַדִּים, singular construct מַחְמַד־, plural construct מַחְמַדֵּי־) [pattern: מִקְטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "nekhmád",
"word": "נחמד"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[…] whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.",
"ref": "Tanach, 1 Kings [[s:he:T09a20#כ_ו|20:6]], with translation of the King James Version:",
"roman": "[…] kol-makhmád einékha yasímu b'yadám v'lakákhu.",
"text": "[…] כָּל־מַחְמַד עֵינֶיךָ יָשִׂימוּ בְיָדָם וְלָקָחוּ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] and […] all the goodly vessels thereof.",
"ref": "Tanach, 1 Chronicles [[s:he:T25a36#לו_יט|36:19]], with translation of the King James Version:",
"roman": "[…] v'khól-k'léi makhamadéha […]",
"text": "[…] וְכָל־כְּלֵי מַחֲמַדֶּיהָ […]",
"type": "quote"
},
{
"english": "His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.",
"ref": "Tanach, Song of Songs [[s:he:T3005#ה_טז|5:16]], with translation of the King James Version:",
"roman": "khikó mamtakím v'khuló makhamadím ze dodí v'zé re'í b'nót y'rushaláim.",
"text": "חִכּוֹ מַמְתַקִּים וְכֻלּוֹ מַחֲמַדִּים זֶה דוֹדִי וְזֶה רֵעִי בְּנוֹת יְרוּשָׁלַ͏ִם׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1064#סד_יא|64:11]], with translation of the King James Version:",
"roman": "beit kodshéinu v'tif'artéinu ashér hil'lúkha avotéinu hayá lis'refát eish v'khol-makhamadéinu hayá l'khorbá.",
"text": "בֵּית קָדְשֵׁנוּ וְתִפְאַרְתֵּנוּ אֲשֶׁר הִלְלוּךָ אֲבֹתֵינוּ הָיָה לִשְׂרֵפַת אֵשׁ וְכָל־מַחֲמַדֵּינוּ הָיָה לְחָרְבָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A pleasant, precious, or lovely thing."
],
"links": [
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"precious",
"precious"
],
[
"lovely",
"lovely"
]
]
}
],
"word": "מחמד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ח־מ־ד",
"Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "מֻחַמַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhamad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "mukhamad",
"wv": "מֻחַמַּד"
},
"expansion": "מֻחַמַּד • (mukhamad) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מוחמד"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of מוחמד"
],
"links": [
[
"מוחמד",
"מוחמד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "מחמד"
}
Download raw JSONL data for מחמד meaning in Hebrew (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.