"מורה" meaning in Hebrew

See מורה in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: מוֹרֶה [canonical], מוֹרָה [feminine], מוֹרִים [masculine, plural], מוֹרוֹת [feminine, plural]
  1. rebellious
    Sense id: en-מורה-he-adj-GUltjDX0

Noun

Head templates: {{he-noun|cons=מוֹרֵה|f=מוֹרָה|g=m|pl=מוֹרִים|tr=moré|wv=מוֹרֶה}} מוֹרֶה • (moré) m (plural indefinite מוֹרִים, singular construct מוֹרֵה־, feminine counterpart מוֹרָה) Inflection templates: {{he-decl|ms|מוֹרֶה|מוֹרֵה־|mp|מוֹרִים|מוֹרֵי־|fs|מוֹרָה|מוֹרַת־|fp|מוֹרוֹת}} Forms: מוֹרֶה [canonical], moré [romanization], מוֹרִים [indefinite, plural], מוֹרֵה־ [construct, singular], מוֹרָה [feminine], no-table-tags [table-tags], מוֹרֶה [indefinite, masculine, singular], מוֹרִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמּוֹרֶה [definite, masculine, singular], מוֹרֶךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרֵֵכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרֵֵכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרֵה־ [construct, masculine, singular], מוֹרֵהוּ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרֶהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרֵֵהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרֵֵהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרִים [indefinite, masculine, plural], מוריי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמּוֹרִים [definite, masculine, plural], מוֹרֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מורייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרֵי־ [construct, masculine, plural], מוֹרָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרָה [feminine, indefinite, singular], מוֹרָתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרָתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמּוֹרָה [definite, feminine, singular], מוֹרָתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרָתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרַתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרַתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרַת־ [construct, feminine, singular], מוֹרָתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרָתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרָתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרָתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרוֹת [feminine, indefinite, plural], מורותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מוֹרוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמּוֹרוֹת [definite, feminine, plural], מוֹרוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מורותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מוֹרוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מוֹרוֹת־ [construct, feminine, plural], מוֹרוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מוֹרוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מוֹרוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. teacher, instructor, educator (a man who teaches). Categories (topical): Occupations Synonyms: מְחַנֵּךְ (məḥanéch), מְלַמֵּד (məlamed), פֵּדָגוֹג (pedagóg) Derived forms: אֶצְבַּע מוֹרָה (etsbá morá), מוֹרֵה דֶּרֶךְ (english: tour guide), מוֹרֶה צֶדֶק (english: rabbinic judge, teacher of halacha)
    Sense id: en-מורה-he-noun-t0EiuXqA Disambiguation of Occupations: 2 71 14 14 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 3 19 40 38 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 22 39 38 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 2 41 29 27 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 2 41 29 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה: 3 19 40 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 23 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 4 35 30 30

Verb

Forms: מוֹרֶה [canonical], moré [romanization]
Head templates: {{head|he|verb forms|head=מוֹרֶה|tr=moré}} מוֹרֶה • (moré), {{he-verb form|tr=moré|wv=מוֹרֶה}} מוֹרֶה • (moré)
  1. Masculine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá) Tags: form-of, masculine, participle, present, singular Form of: הוֹרָה (extra: horá)
    Sense id: en-מורה-he-verb-T6T58rhr Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew masculine nouns ending in ־ה, Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 3 19 40 38 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 22 39 38 Disambiguation of Hebrew masculine nouns ending in ־ה: 3 15 57 25 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה: 3 19 40 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 23 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 4 35 30 30

Verb

Forms: מוֹרָה [canonical], morá [romanization]
Head templates: {{head|he|verb forms|head=מוֹרָה|tr=morá}} מוֹרָה • (morá), {{he-verb form|tr=morá|wv=מוֹרָה}} מוֹרָה • (morá)
  1. Feminine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá) Tags: feminine, form-of, participle, present, singular Form of: הוֹרָה (extra: horá)
    Sense id: en-מורה-he-verb-l-Qm-CZu Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 3 19 40 38 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 1 22 39 38 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה: 3 19 40 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 23 35 35 Disambiguation of Pages with entries: 4 35 30 30
{
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moré",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרֶה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵה־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵהוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מורותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מוֹרֵה",
        "f": "מוֹרָה",
        "g": "m",
        "pl": "מוֹרִים",
        "tr": "moré",
        "wv": "מוֹרֶה"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré) m (plural indefinite מוֹרִים, singular construct מוֹרֵה־, feminine counterpart מוֹרָה)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "10": "fp",
        "11": "מוֹרוֹת",
        "2": "מוֹרֶה",
        "3": "מוֹרֵה־",
        "4": "mp",
        "5": "מוֹרִים",
        "6": "מוֹרֵי־",
        "7": "fs",
        "8": "מוֹרָה",
        "9": "מוֹרַת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 41 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 41 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 71 14 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "etsbá morá",
          "word": "אֶצְבַּע מוֹרָה"
        },
        {
          "english": "tour guide",
          "word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
        },
        {
          "english": "rabbinic judge, teacher of halacha",
          "word": "מוֹרֶה צֶדֶק"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teacher, instructor, educator (a man who teaches)."
      ],
      "id": "en-מורה-he-noun-t0EiuXqA",
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ],
        [
          "educator",
          "educator"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "məḥanéch",
          "word": "מְחַנֵּךְ"
        },
        {
          "roman": "məlamed",
          "word": "מְלַמֵּד"
        },
        {
          "roman": "pedagóg",
          "word": "פֵּדָגוֹג"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rebellious"
      ],
      "id": "en-מורה-he-adj-GUltjDX0",
      "links": [
        [
          "rebellious",
          "rebellious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moré",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מוֹרֶה",
        "tr": "moré"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moré",
        "wv": "מוֹרֶה"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 15 57 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horá",
          "word": "הוֹרָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)"
      ],
      "id": "en-מורה-he-verb-T6T58rhr",
      "links": [
        [
          "הוֹרָה",
          "הורה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "morá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מוֹרָה",
        "tr": "morá"
      },
      "expansion": "מוֹרָה • (morá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "morá",
        "wv": "מוֹרָה"
      },
      "expansion": "מוֹרָה • (morá)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 22 39 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 40 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 35 30 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horá",
          "word": "הוֹרָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)"
      ],
      "id": "en-מורה-he-verb-l-Qm-CZu",
      "links": [
        [
          "הוֹרָה",
          "הורה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Hebrew terms",
    "he:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "etsbá morá",
      "word": "אֶצְבַּע מוֹרָה"
    },
    {
      "english": "tour guide",
      "word": "מוֹרֵה דֶּרֶךְ"
    },
    {
      "english": "rabbinic judge, teacher of halacha",
      "word": "מוֹרֶה צֶדֶק"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moré",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵה־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרֶה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵה־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵהוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵֵהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מורותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמּוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מורותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מוֹרֵה",
        "f": "מוֹרָה",
        "g": "m",
        "pl": "מוֹרִים",
        "tr": "moré",
        "wv": "מוֹרֶה"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré) m (plural indefinite מוֹרִים, singular construct מוֹרֵה־, feminine counterpart מוֹרָה)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ms",
        "10": "fp",
        "11": "מוֹרוֹת",
        "2": "מוֹרֶה",
        "3": "מוֹרֵה־",
        "4": "mp",
        "5": "מוֹרִים",
        "6": "מוֹרֵי־",
        "7": "fs",
        "8": "מוֹרָה",
        "9": "מוֹרַת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "teacher, instructor, educator (a man who teaches)."
      ],
      "links": [
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ],
        [
          "instructor",
          "instructor"
        ],
        [
          "educator",
          "educator"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "məḥanéch",
      "word": "מְחַנֵּךְ"
    },
    {
      "roman": "məlamed",
      "word": "מְלַמֵּד"
    },
    {
      "roman": "pedagóg",
      "word": "פֵּדָגוֹג"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Hebrew terms",
    "he:Occupations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rebellious"
      ],
      "links": [
        [
          "rebellious",
          "rebellious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Hebrew terms",
    "he:Occupations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "moré",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מוֹרֶה",
        "tr": "moré"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "moré",
        "wv": "מוֹרֶה"
      },
      "expansion": "מוֹרֶה • (moré)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horá",
          "word": "הוֹרָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)"
      ],
      "links": [
        [
          "הוֹרָה",
          "הורה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ר־ה",
    "Hebrew verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for transliteration of Hebrew terms",
    "he:Occupations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹרָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "morá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb forms",
        "head": "מוֹרָה",
        "tr": "morá"
      },
      "expansion": "מוֹרָה • (morá)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "morá",
        "wv": "מוֹרָה"
      },
      "expansion": "מוֹרָה • (morá)",
      "name": "he-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "horá",
          "word": "הוֹרָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feminine singular present participle and present tense of הוֹרָה (horá)"
      ],
      "links": [
        [
          "הוֹרָה",
          "הורה#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:מורה"
  ],
  "word": "מורה"
}

Download raw JSONL data for מורה meaning in Hebrew (12.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.