"מוכשר" meaning in Hebrew

See מוכשר in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: מֻכְשָׁר [canonical], mukhshár [romanization], מוכשרת [feminine], מֻכְשֶׁרֶת [feminine], מוכשרים [masculine, plural], מֻכְשָׁרִים [masculine, plural], מוכשרות [feminine, plural], מֻכְשָׁרוֹת [feminine, plural]
Head templates: {{he-adj|dwv=מֻכְשָׁר|f=מוכשרת|fdwv=מֻכְשֶׁרֶת|fp=מוכשרות|fpdwv=מֻכְשָׁרוֹת|mp=מוכשרים|mpdwv=מֻכְשָׁרִים|tr=mukhshár}} מוכשר / מֻכְשָׁר • (mukhshár) (feminine מוכשרת / מֻכְשֶׁרֶת, masculine plural מוכשרים / מֻכְשָׁרִים, feminine plural מוכשרות / מֻכְשָׁרוֹת)
  1. talented
    Sense id: en-מוכשר-he-adj-BwvJZOaw
  2. trained, qualified
    Sense id: en-מוכשר-he-adj-sN6ELHrv Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 30 37 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 8 30 36 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 8 30 36 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר: 8 30 36 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 40 27 Disambiguation of Pages with entries: 0 33 40 27
  3. prepared
    Sense id: en-מוכשר-he-adj-sPSy55lq Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 30 37 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 8 30 36 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 8 30 36 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר: 8 30 36 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 40 27 Disambiguation of Pages with entries: 0 33 40 27
  4. (Jewish law) prepared for ritual use Tags: Jewish
    Sense id: en-מוכשר-he-adj-e~B9PC-1 Categories (other): Jewish law, Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 30 37 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 8 30 36 26 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 8 30 36 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר: 8 30 36 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 33 40 27 Disambiguation of Pages with entries: 0 33 40 27 Topics: law
{
  "forms": [
    {
      "form": "מֻכְשָׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukhshár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשֶׁרֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשָׁרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשָׁרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מֻכְשָׁר",
        "f": "מוכשרת",
        "fdwv": "מֻכְשֶׁרֶת",
        "fp": "מוכשרות",
        "fpdwv": "מֻכְשָׁרוֹת",
        "mp": "מוכשרים",
        "mpdwv": "מֻכְשָׁרִים",
        "tr": "mukhshár"
      },
      "expansion": "מוכשר / מֻכְשָׁר • (mukhshár) (feminine מוכשרת / מֻכְשֶׁרֶת, masculine plural מוכשרים / מֻכְשָׁרִים, feminine plural מוכשרות / מֻכְשָׁרוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "איה כורם, אל תאמיני\nוכולם נחמדים כאן, אומרים לך מילים. התרגלת שיש מי שאומר כמה שאת מוכשרת ושאת גדולה והשיר החדש מצמרר\nv'kulám nekhmadím kan, om'rím lakh milím. hitragált sheyesh mi she'omér káma she'at mukhshéret v'she'at g'dolá, v'hashír hakhadásh m'tsamrér",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talented"
      ],
      "id": "en-מוכשר-he-adj-BwvJZOaw",
      "links": [
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trained, qualified"
      ],
      "id": "en-מוכשר-he-adj-sN6ELHrv",
      "links": [
        [
          "trained",
          "trained"
        ],
        [
          "qualified",
          "qualified"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 30 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prepared"
      ],
      "id": "en-מוכשר-he-adj-sPSy55lq",
      "links": [
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Jewish law",
          "orig": "he:Jewish law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 30 37 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 30 36 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 33 40 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prepared for ritual use"
      ],
      "id": "en-מוכשר-he-adj-e~B9PC-1",
      "links": [
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish law) prepared for ritual use"
      ],
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוכשר"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־שׁ־ר",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מֻכְשָׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukhshár",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשֶׁרֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשָׁרִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוכשרות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻכְשָׁרוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "מֻכְשָׁר",
        "f": "מוכשרת",
        "fdwv": "מֻכְשֶׁרֶת",
        "fp": "מוכשרות",
        "fpdwv": "מֻכְשָׁרוֹת",
        "mp": "מוכשרים",
        "mpdwv": "מֻכְשָׁרִים",
        "tr": "mukhshár"
      },
      "expansion": "מוכשר / מֻכְשָׁר • (mukhshár) (feminine מוכשרת / מֻכְשֶׁרֶת, masculine plural מוכשרים / מֻכְשָׁרִים, feminine plural מוכשרות / מֻכְשָׁרוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for translations of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "איה כורם, אל תאמיני\nוכולם נחמדים כאן, אומרים לך מילים. התרגלת שיש מי שאומר כמה שאת מוכשרת ושאת גדולה והשיר החדש מצמרר\nv'kulám nekhmadím kan, om'rím lakh milím. hitragált sheyesh mi she'omér káma she'at mukhshéret v'she'at g'dolá, v'hashír hakhadásh m'tsamrér",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "talented"
      ],
      "links": [
        [
          "talented",
          "talented"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trained, qualified"
      ],
      "links": [
        [
          "trained",
          "trained"
        ],
        [
          "qualified",
          "qualified"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prepared"
      ],
      "links": [
        [
          "prepared",
          "prepared"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Jewish law"
      ],
      "glosses": [
        "prepared for ritual use"
      ],
      "links": [
        [
          "Jewish",
          "Jewish"
        ],
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jewish law) prepared for ritual use"
      ],
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוכשר"
}

Download raw JSONL data for מוכשר meaning in Hebrew (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.