See מוכן in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mukhanút",
"word": "מוּכָנוּת"
}
],
"etymology_text": "Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).",
"forms": [
{
"form": "מוּכָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּכָנָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מוּכָנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּכָנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "מוכנ",
"stemwv": "מוּכָנ",
"tr": "mukhán",
"wv": "מוּכָן"
},
"expansion": "מוּכָן • (mukhán) (feminine מוּכָנָה, masculine plural מוּכָנִים, feminine plural מוּכָנוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 40 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "I'll be ready to leave in ten minutes.",
"roman": "ehyé mukhaná latzét be'ód éser dakót.",
"text": "אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "The salad isn't done yet.",
"roman": "hasalát od lo mukhán.",
"text": "הסלט עוד לא מוכן.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ready, prepared."
],
"id": "en-מוכן-he-adj-AgIrtOJJ",
"links": [
[
"Ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 62 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 49 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The workers aren't willing to work on Shabbat.",
"roman": "ha'ov'dím lo mukhaním la'avód b'shabát.",
"text": "העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Willing, prepared."
],
"id": "en-מוכן-he-adj-eUl6pn2M",
"links": [
[
"Willing",
"willing"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "מוכן"
}
{
"etymology_text": "Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).",
"forms": [
{
"form": "מוּכָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "מוּכָן",
"tr": "mukhán"
},
"expansion": "מוּכָן • (mukhán)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 43 14",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 47 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hukhán",
"word": "הוּכַן"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of הוּכַן (hukhán)."
],
"id": "en-מוכן-he-verb-3tBq7DV0",
"links": [
[
"הוּכַן",
"הוכן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "מוכן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mukhanút",
"word": "מוּכָנוּת"
}
],
"etymology_text": "Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).",
"forms": [
{
"form": "מוּכָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מוּכָנָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "מוּכָנִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מוּכָנוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"stem": "מוכנ",
"stemwv": "מוּכָנ",
"tr": "mukhán",
"wv": "מוּכָן"
},
"expansion": "מוּכָן • (mukhán) (feminine מוּכָנָה, masculine plural מוּכָנִים, feminine plural מוּכָנוֹת)",
"name": "he-adj-auto"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "I'll be ready to leave in ten minutes.",
"roman": "ehyé mukhaná latzét be'ód éser dakót.",
"text": "אהיה מוכנה לצאת בעוד עשר דקות.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"english": "The salad isn't done yet.",
"roman": "hasalát od lo mukhán.",
"text": "הסלט עוד לא מוכן.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Ready, prepared."
],
"links": [
[
"Ready",
"ready"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "The workers aren't willing to work on Shabbat.",
"roman": "ha'ov'dím lo mukhaním la'avód b'shabát.",
"text": "העובדים לא מוכנים לעבוד בשבת.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Willing, prepared."
],
"links": [
[
"Willing",
"willing"
],
[
"prepared",
"prepared"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "מוכן"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Passive participle of the verb הֵכִין (hekhín, “to prepare”).",
"forms": [
{
"form": "מוּכָן",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mukhán",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "verb form",
"head": "מוּכָן",
"tr": "mukhán"
},
"expansion": "מוּכָן • (mukhán)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew verb forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "hukhán",
"word": "הוּכַן"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular present participle and present tense of הוּכַן (hukhán)."
],
"links": [
[
"הוּכַן",
"הוכן#Hebrew"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"participle",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muːˈχɔːn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/ [muːˈχɔːn]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/muˈχɔn/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/muˈχan/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "מוכן"
}
Download raw JSONL data for מוכן meaning in Hebrew (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.