"מגן" meaning in Hebrew

See מגן in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /maːˈɡin/ [Biblical-Hebrew], [maːˈʁen] [Biblical-Hebrew], /mɔːˈʁeːn/ [mɔːˈʁeːn] [Tiberian-Hebrew], /mɔˈʁen/ [mɔːˈʁeːn] [Yemenite-Hebrew], /maˈɡen/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מגן.wav
Etymology: Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn). Etymology templates: {{he-rootbox|ג־נ־ן}}, {{cog|ar|مِجَنّ}} Arabic مِجَنّ (mijann), {{cog|phn|𐤌𐤂𐤍}} Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn) Head templates: {{he-noun|cons=מגן|conswv=מָגֵן|g=m|pat=מַקְטֵל|pl=מגינים|plcons=מגיני|plconsdwv=מָגִנֵּי|pldwv=מָגִנִּים|tr=magén|wv=מָגֵן}} מָגֵן • (magén) m (plural indefinite מגינים / מָגִנִּים, singular construct מָגֵן־, plural construct מגיני / מָגִנֵּי־) [pattern: מַקְטֵל] Inflection templates: {{he-decl|מָגֵן|מגינו\מָגִנּוֹ|p|מגינים\מָגִנִּים}} Forms: מָגֵן [canonical], magén [romanization], מגינים [indefinite, plural], מָגִנִּים [indefinite, plural], מָגֵן־ [construct, singular], מגיני [construct, plural], מָגִנֵּי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מָגֵן [indefinite, singular], מגיני [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מָגִנִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מגיננו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מָגִנֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמָּגֵן [definite, singular], מגינך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מָגִנְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מגינך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מָגִנֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מגינכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מָגִנְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מגינכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מָגִנְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מָגֵן־ [construct, singular], מגינו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מָגִנּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מגינה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מָגִנָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מגינם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מָגִנָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מגינן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מָגִנָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מגינים [indefinite, plural], מָגִנִּים [indefinite, plural], מגיניי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מָגִנַּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מגינינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מָגִנֵּינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המגינים [definite, plural], הַמָּגִנִּים [definite, plural], מגיניך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מָגִנֶּיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מגינייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מָגִנַּיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מגיניכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מָגִנֵּיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מגיניכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מָגִנֵּיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מגיני־ [construct, plural], מָגִנֵּי־ [construct, plural], מגיניו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מָגִנָּיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מגיניה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מָגִנֶּיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מגיניהם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מָגִנֵּיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מגיניהן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מָגִנֵּיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) Categories (topical): Armor
    Sense id: en-מגן-he-noun-PVtCaUz~ Disambiguation of Armor: 97 3 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ג־נ־ן, Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 79 21 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 77 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 77 23 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ג־נ־ן: 70 30 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל: 82 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 24 Disambiguation of Pages with entries: 75 25
  2. shield (he who or that which protects)
    Sense id: en-מגן-he-noun-ETIusABI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: מָגֵן אֲשָׁכִים (magén ashakhím), מָגֵן בֵּיצִים (magén beytsím), מָגֵן דָּוִד (magén davíd), אֵפוֹד מָגֵן (efód magén) 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "magén ashakhím",
      "word": "מָגֵן אֲשָׁכִים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "magén beytsím",
      "word": "מָגֵן בֵּיצִים"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "magén davíd",
      "word": "מָגֵן דָּוִד"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efód magén",
      "word": "אֵפוֹד מָגֵן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ג־נ־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِجَنّ"
      },
      "expansion": "Arabic مِجَنّ (mijann)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤌𐤂𐤍"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָגֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "magén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיננו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּגֵן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המגינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּגִנִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מגן",
        "conswv": "מָגֵן",
        "g": "m",
        "pat": "מַקְטֵל",
        "pl": "מגינים",
        "plcons": "מגיני",
        "plconsdwv": "מָגִנֵּי",
        "pldwv": "מָגִנִּים",
        "tr": "magén",
        "wv": "מָגֵן"
      },
      "expansion": "מָגֵן • (magén) m (plural indefinite מגינים / מָגִנִּים, singular construct מָגֵן־, plural construct מגיני / מָגִנֵּי־) [pattern: מַקְטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָגֵן",
        "2": "מגינו\\מָגִנּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "מגינים\\מָגִנִּים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־נ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Armor",
          "orig": "he:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body)"
      ],
      "id": "en-מגן-he-noun-PVtCaUz~",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield#English:_Q131559"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shield (he who or that which protects)"
      ],
      "id": "en-מגן-he-noun-ETIusABI",
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːˈɡin/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːˈʁen]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔːˈʁeːn/ [mɔːˈʁeːn]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈʁen/ [mɔːˈʁeːn]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈɡen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מגן.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מגן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־נ־ן",
    "Hebrew terms in the pattern מַקְטֵל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Armor"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "magén ashakhím",
      "word": "מָגֵן אֲשָׁכִים"
    },
    {
      "roman": "magén beytsím",
      "word": "מָגֵן בֵּיצִים"
    },
    {
      "roman": "magén davíd",
      "word": "מָגֵן דָּוִד"
    },
    {
      "roman": "efód magén",
      "word": "אֵפוֹד מָגֵן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ג־נ־ן"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "مِجَنّ"
      },
      "expansion": "Arabic مِجَنّ (mijann)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phn",
        "2": "𐤌𐤂𐤍"
      },
      "expansion": "Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָגֵן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "magén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיננו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּגֵן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגֵן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנַּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המגינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּגִנִּים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֶּיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגינייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנַּיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיני־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנָּיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֶּיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מגיניהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מָגִנֵּיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מגן",
        "conswv": "מָגֵן",
        "g": "m",
        "pat": "מַקְטֵל",
        "pl": "מגינים",
        "plcons": "מגיני",
        "plconsdwv": "מָגִנֵּי",
        "pldwv": "מָגִנִּים",
        "tr": "magén",
        "wv": "מָגֵן"
      },
      "expansion": "מָגֵן • (magén) m (plural indefinite מגינים / מָגִנִּים, singular construct מָגֵן־, plural construct מגיני / מָגִנֵּי־) [pattern: מַקְטֵל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָגֵן",
        "2": "מגינו\\מָגִנּוֹ",
        "3": "p",
        "4": "מגינים\\מָגִנִּים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body)"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield#English:_Q131559"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "protection",
          "protection"
        ],
        [
          "body",
          "body"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shield (he who or that which protects)"
      ],
      "links": [
        [
          "shield",
          "shield"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maːˈɡin/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maːˈʁen]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔːˈʁeːn/ [mɔːˈʁeːn]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/mɔˈʁen/ [mɔːˈʁeːn]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maˈɡen/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מגן.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%92%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מגן"
}

Download raw JSONL data for מגן meaning in Hebrew (9.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.