See לילית in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 0 39 35",
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 35 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 2 29 27",
"kind": "other",
"name": "Medieval Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 33 31",
"kind": "other",
"name": "Mishnaic Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 36 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 27 23",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Biblical characters",
"orig": "he:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 23 22",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "he:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She grows her hair long like Lilith, and sits and urinates water like an animal, and serves as a pillow for her husband.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Eruvin 100b:",
"roman": "M'gadélet se'ár k-Lilít, v-yoshévet u-mashténet máyim ki-vhemáh, v-na'asét kar l-va'lah.",
"text": "מְגַדֶּלֶת שֵׂעָר כְּלִילִית, וְיוֹשֶׁבֶת וּמַשְׁתֶּנֶת מַיִם כִּבְהֵמָה, וְנַעֲשֵׂית כַּר לְבַעְלָהּ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lilith: a female demon in Jewish tradition."
],
"id": "en-לילית-he-name-QRozt0pM",
"links": [
[
"Lilith",
"Lilith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִילִיו",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "לִילֵי",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "לִילִיו",
"pl2": "לִילֵי",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) m (plural indefinite לִילִיו or לִילֵי)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And the wild-cats shall meet with the jackals, And the satyr shall cry to his fellow; Yea, the night-monster shall repose there, And shall find her a place of rest.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1034#לד_יד|34:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "u-fagshú tsiyyím et iyyím v-sa'ír 'al re'éhu yiqrá akh sham hirgi'á lilít u-mats'á lah manóaḥ",
"text": "וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת־אִיִּים וְשָׂעִיר עַל־רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ־שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "A matter in Simonias where one woman birthed the form of a demon, and the matter was brought before the sages and they said it was a viable offspring, except it had wings.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Niddah 24b:",
"roman": "Ma'asé b-Simonéi b-aḥat she-hipilá d'mút lilít, u-va ma'asé lifnéi ḥakhamím v-amrú valád hu éla she-yesh lo k'nafáyim.",
"text": "מַעֲשֶׂה בְּסִימוֹנִי בְּאַחַת שֶׁהִפִּילָה דְּמוּת לִילִית וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים וְאָמְרוּ וָלָד הוּא אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּנָפַיִם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night-demon, vampire"
],
"id": "en-לילית-he-noun-eieJlRP4",
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִילִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Neo-Hebrew",
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "לִילִיּוֹת",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) f (plural indefinite לִילִיּוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 0 39 35",
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 35 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 33 31",
"kind": "other",
"name": "Mishnaic Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 36 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 1 54 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Owls",
"orig": "he:Owls",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An owl: any member of the genus Strix of nocturnal birds of prey."
],
"id": "en-לילית-he-noun-MrJKvpb5",
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"Strix",
"Strix#Translingual"
]
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 0 39 35",
"kind": "other",
"name": "Biblical Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 0 35 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 33 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 0 33 31",
"kind": "other",
"name": "Mishnaic Hebrew",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 1 36 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 1 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A tawny owl or brown owl: species Strix aluco."
],
"id": "en-לילית-he-noun-xZ-XCWSx",
"links": [
[
"tawny owl",
"tawny owl"
],
[
"brown owl",
"brown owl"
],
[
"Strix aluco",
"Strix aluco#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) A tawny owl or brown owl: species Strix aluco."
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Sumerian",
"Medieval Hebrew",
"Mishnaic Hebrew",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters",
"he:Mythological creatures",
"he:Owls"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "She grows her hair long like Lilith, and sits and urinates water like an animal, and serves as a pillow for her husband.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Eruvin 100b:",
"roman": "M'gadélet se'ár k-Lilít, v-yoshévet u-mashténet máyim ki-vhemáh, v-na'asét kar l-va'lah.",
"text": "מְגַדֶּלֶת שֵׂעָר כְּלִילִית, וְיוֹשֶׁבֶת וּמַשְׁתֶּנֶת מַיִם כִּבְהֵמָה, וְנַעֲשֵׂית כַּר לְבַעְלָהּ.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lilith: a female demon in Jewish tradition."
],
"links": [
[
"Lilith",
"Lilith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Sumerian",
"Medieval Hebrew",
"Mishnaic Hebrew",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters",
"he:Mythological creatures",
"he:Owls"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִילִיו",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "לִילֵי",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "לִילִיו",
"pl2": "לִילֵי",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) m (plural indefinite לִילִיו or לִילֵי)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And the wild-cats shall meet with the jackals, And the satyr shall cry to his fellow; Yea, the night-monster shall repose there, And shall find her a place of rest.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1034#לד_יד|34:14]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "u-fagshú tsiyyím et iyyím v-sa'ír 'al re'éhu yiqrá akh sham hirgi'á lilít u-mats'á lah manóaḥ",
"text": "וּפָגְשׁוּ צִיִּים אֶת־אִיִּים וְשָׂעִיר עַל־רֵעֵהוּ יִקְרָא אַךְ־שָׁם הִרְגִּיעָה לִּילִית וּמָצְאָה לָהּ מָנוֹחַ׃",
"type": "quote"
},
{
"english": "A matter in Simonias where one woman birthed the form of a demon, and the matter was brought before the sages and they said it was a viable offspring, except it had wings.",
"ref": "a. 500 C.E., Babylonian Talmud, Niddah 24b:",
"roman": "Ma'asé b-Simonéi b-aḥat she-hipilá d'mút lilít, u-va ma'asé lifnéi ḥakhamím v-amrú valád hu éla she-yesh lo k'nafáyim.",
"text": "מַעֲשֶׂה בְּסִימוֹנִי בְּאַחַת שֶׁהִפִּילָה דְּמוּת לִילִית וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים וְאָמְרוּ וָלָד הוּא אֶלָּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ כְּנָפַיִם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"night-demon, vampire"
],
"links": [
[
"night",
"night"
],
[
"demon",
"demon"
],
[
"vampire",
"vampire"
]
],
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
{
"categories": [
"Biblical Hebrew",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ת",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms borrowed from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Akkadian",
"Hebrew terms derived from Sumerian",
"Medieval Hebrew",
"Mishnaic Hebrew",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Biblical characters",
"he:Mythological creatures",
"he:Owls"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "akk",
"3": "lilītum",
"4": "𒊩𒆤𒇲",
"tr": "lilītu"
},
"expansion": "Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sux"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From Akkadian 𒊩𒆤𒇲 (lilītu), a kind of demon, in Semitic wrongly associated with לַיְלָה (láylā, “night”), hence transferred to a nocturnal demon and nocturnal bird.",
"forms": [
{
"form": "לִילִית",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lilít",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לִילִיּוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "Neo-Hebrew",
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "לִילִיּוֹת",
"tr": "lilít",
"wv": "לִילִית"
},
"expansion": "לִילִית • (lilít) f (plural indefinite לִילִיּוֹת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An owl: any member of the genus Strix of nocturnal birds of prey."
],
"links": [
[
"owl",
"owl"
],
[
"Strix",
"Strix#Translingual"
]
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval"
]
},
{
"glosses": [
"A tawny owl or brown owl: species Strix aluco."
],
"links": [
[
"tawny owl",
"tawny owl"
],
[
"brown owl",
"brown owl"
],
[
"Strix aluco",
"Strix aluco#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(specifically) A tawny owl or brown owl: species Strix aluco."
],
"tags": [
"Hebrew",
"Medieval",
"specifically"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לילית.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%AA.wav.ogg"
}
],
"word": "לילית"
}
Download raw JSONL data for לילית meaning in Hebrew (8.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Mishnaic Hebrew",
"path": [
"לילית"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "לילית",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.