"לחץ" meaning in Hebrew

See לחץ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlaχat͡s/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav Forms: לַחַץ [canonical], lákhats [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|tr=lákhats|wv=לַחַץ}} לַחַץ • (lákhats) m
  1. pressure
    Sense id: en-לחץ-he-noun-tmdEbm6y
  2. (figuratively) pressure Tags: figuratively
    Sense id: en-לחץ-he-noun-tmdEbm6y1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: לַחַץ דָּם (lákhats dám), פֶּצַע לַחַץ (pétsa lákhats)

Verb

IPA: /ˈlaχat͡s/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav
Head templates: {{he-verb|pa|pass=נִלְחַץ|tr=lakháts|wv=לָחַץ|ע=ח}} לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ) Inflection templates: {{he-conj|pa|לחץ}} Forms: לָחַץ [canonical], lakháts [romanization], נִלְחַץ [passive], no-table-tags [table-tags], לָחַצְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], לָחַצְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], לָחַצְתָּ [masculine, past, second-person, singular], לָחַצְתְּ [feminine, past, second-person, singular], לְחַצְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], לְחַצְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], לָחַץ [masculine, past, singular, third-person], לָחֲצָה [feminine, past, singular, third-person], לָחֲצוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], לוֹחֵץ [masculine, present, singular], לוֹחֶצֶת [feminine, present, singular], לוֹחֲצִים [masculine, plural, present], לוֹחֲצוֹת [feminine, plural, present], אֶלְחַץ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִלְחַץ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּלְחַץ [future, masculine, second-person, singular], תִּלְחֲצִי [feminine, future, second-person, singular], תִּלְחֲצוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּלְחַצְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִלְחַץ [future, masculine, singular, third-person], תִּלְחַץ [feminine, future, singular, third-person], יִלְחֲצוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּלְחַצְנָה [feminine, future, plural, third-person], לְחַץ [imperative, masculine, singular], לַחֲצִי [feminine, imperative, singular], לַחֲצוּ [imperative, masculine, plural], לְחַצְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to press, apply pressure Tags: construction-pa'al
    Sense id: en-לחץ-he-verb-0FelDAI2 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ: 7 7 31 31 25
  2. (figuratively) to press, apply pressure Tags: construction-pa'al, figuratively
    Sense id: en-לחץ-he-verb-0FelDAI21 Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ: 7 7 31 31 25
  3. (computing) to press, click (a button or link) Tags: construction-pa'al Categories (topical): Computing
    Sense id: en-לחץ-he-verb-j~RgH~6s Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 2 2 20 20 56 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 2 2 18 18 59 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 2 2 18 18 60 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ: 7 7 31 31 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 4 4 14 14 63 Disambiguation of Pages with entries: 4 4 13 13 65 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
     
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lákhats dám",
      "word": "לַחַץ דָּם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pétsa lákhats",
      "word": "פֶּצַע לַחַץ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "לַחַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lákhats",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "lákhats",
        "wv": "לַחַץ"
      },
      "expansion": "לַחַץ • (lákhats) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "id": "en-לחץ-he-noun-tmdEbm6y",
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "id": "en-לחץ-he-noun-tmdEbm6y1",
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pressure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaχat͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "לחץ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "לָחַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lakháts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְחַץ",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחֲצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֶצֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֲצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֲצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחֲצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִלְחַץ",
        "tr": "lakháts",
        "wv": "לָחַץ",
        "ע": "ח"
      },
      "expansion": "לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "לחץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 31 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, apply pressure"
      ],
      "id": "en-לחץ-he-verb-0FelDAI2",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 31 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, apply pressure"
      ],
      "id": "en-לחץ-he-verb-0FelDAI21",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to press, apply pressure"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Computing",
          "orig": "he:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 2 20 20 56",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 18 18 59",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 18 18 60",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 7 31 31 25",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 14 14 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 13 13 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I clicked on the link but nothing happened.",
          "roman": "lakhátsti al hakishúr veló kará klum",
          "text": "לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Click here to register or here to log in.",
          "roman": "l'kháts kan k'dé l'hirashém o kan k'dé l'hikanés",
          "text": "לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, click (a button or link)"
      ],
      "id": "en-לחץ-he-verb-j~RgH~6s",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "click",
          "click"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to press, click (a button or link)"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaχat͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "לחץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״ח pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "lákhats dám",
      "word": "לַחַץ דָּם"
    },
    {
      "roman": "pétsa lákhats",
      "word": "פֶּצַע לַחַץ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "לַחַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lákhats",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "lákhats",
        "wv": "לַחַץ"
      },
      "expansion": "לַחַץ • (lákhats) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) pressure"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaχat͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "לחץ"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ל־ח־ץ",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״ח pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "לָחַץ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "lakháts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְחַץ",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַצְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחֲצָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לָחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֵץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֶצֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֲצִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "לוֹחֲצוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחֲצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִלְחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּלְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַץ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲצִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַחֲצוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְחַצְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נִלְחַץ",
        "tr": "lakháts",
        "wv": "לָחַץ",
        "ע": "ח"
      },
      "expansion": "לָחַץ • (lakháts) (pa'al construction, passive counterpart נִלְחַץ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "לחץ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to press, apply pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press, apply pressure"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "pressure",
          "pressure"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to press, apply pressure"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "he:Computing"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I clicked on the link but nothing happened.",
          "roman": "lakhátsti al hakishúr veló kará klum",
          "text": "לחצתי על הקישור ולא קרה כלום.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Click here to register or here to log in.",
          "roman": "l'kháts kan k'dé l'hirashém o kan k'dé l'hikanés",
          "text": "לחץ כאן כדי להירשם או כאן כדי להיכנס.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, click (a button or link)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "click",
          "click"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) to press, click (a button or link)"
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlaχat͡s/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-לחץ.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9C%D7%97%D7%A5.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "לחץ"
}

Download raw JSONL data for לחץ meaning in Hebrew (7.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.