See לחי in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lechi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lechi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lechi"
}
],
"forms": [
{
"form": "לְחִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "לֶחִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lekhí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lékhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְחָיַיִם",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "לְחִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "לְחָיֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "לְחִי",
"g": "f",
"head": "לְחִי",
"head2": "לֶחִי",
"pl": "לְחָיַיִם",
"plcons": "לְחָיֵי",
"tr": "lekhí",
"tr2": "lékhi"
},
"expansion": "לְחִי or לֶחִי • (lekhí or lékhi) f (plural indefinite לְחָיַיִם, singular construct לְחִי־, plural construct לְחָיֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Anatomy",
"orig": "he:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 2 43",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Face",
"orig": "he:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-לחי-he-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek#English:_Q47038"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0715#טו_יז|15:17]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-yhí k'khalotó l'dabér va-yashlékh ha-l'ḥi mi-yadó va-yiqrá la-maqóm ha-hu Ramát Léḥi.",
"text": "וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר וַיַּשְׁלֵךְ הַלְּחִי מִיָּדוֹ וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא רָמַת לֶחִי׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jaw (of a tool)"
],
"id": "en-לחי-he-noun-iv2GSkzy",
"links": [
[
"jaw",
"jaw"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Jewish law",
"orig": "he:Jewish law",
"parents": [
"Judaism",
"Law",
"Abrahamism",
"Justice",
"Religion",
"Society",
"Culture",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 1 79",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 70",
"kind": "other",
"name": "Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 72",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 2 74",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 2 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Of the fitness of an entryway, the House of Shammai says, \"A doorpost and a beam,\" and the house of Hillel says, \"A doorpost or a beam.\" Rabbi Eliezer says, \"Two doorposts.\"",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Eruvin 1:2:",
"roman": "Hekhshér mavóy, beit Shamái omrím, leḥi v-qorá, u-veit Hillél omrím, leḥi o qorá. Rábbi Eli'ézer omér, leḥayáyin.",
"text": "הֶכְשֵׁר מָבוֹי, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֶחִי וְקוֹרָה, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֶחִי אוֹ קוֹרָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לְחָיַיִן.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doorpost"
],
"id": "en-לחי-he-noun-87akMOjk",
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"doorpost",
"doorpost"
]
],
"qualifier": "Talmudic Hebrew",
"raw_glosses": [
"(Talmudic Hebrew, Jewish law) doorpost"
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-לחי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav.ogg"
}
],
"word": "לחי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew feminine nouns with plurals ending in ־ים",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Face"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lechi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: lechi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: lechi"
}
],
"forms": [
{
"form": "לְחִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "לֶחִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "lekhí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lékhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לְחָיַיִם",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "לְחִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "לְחָיֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "לְחִי",
"g": "f",
"head": "לְחִי",
"head2": "לֶחִי",
"pl": "לְחָיַיִם",
"plcons": "לְחָיֵי",
"tr": "lekhí",
"tr2": "lékhi"
},
"expansion": "לְחִי or לֶחִי • (lekhí or lékhi) f (plural indefinite לְחָיַיִם, singular construct לְחִי־, plural construct לְחָיֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Anatomy"
],
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"cheek",
"cheek#English:_Q47038"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) cheek"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called Ramath-lehi.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0715#טו_יז|15:17]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-yhí k'khalotó l'dabér va-yashlékh ha-l'ḥi mi-yadó va-yiqrá la-maqóm ha-hu Ramát Léḥi.",
"text": "וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר וַיַּשְׁלֵךְ הַלְּחִי מִיָּדוֹ וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא רָמַת לֶחִי׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"jaw (of a tool)"
],
"links": [
[
"jaw",
"jaw"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"he:Jewish law"
],
"examples": [
{
"english": "Of the fitness of an entryway, the House of Shammai says, \"A doorpost and a beam,\" and the house of Hillel says, \"A doorpost or a beam.\" Rabbi Eliezer says, \"Two doorposts.\"",
"ref": "a. 217 C.E., Mishnah, Eruvin 1:2:",
"roman": "Hekhshér mavóy, beit Shamái omrím, leḥi v-qorá, u-veit Hillél omrím, leḥi o qorá. Rábbi Eli'ézer omér, leḥayáyin.",
"text": "הֶכְשֵׁר מָבוֹי, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, לֶחִי וְקוֹרָה, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֶחִי אוֹ קוֹרָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לְחָיַיִן.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"doorpost"
],
"links": [
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"law",
"law"
],
[
"doorpost",
"doorpost"
]
],
"qualifier": "Talmudic Hebrew",
"raw_glosses": [
"(Talmudic Hebrew, Jewish law) doorpost"
],
"tags": [
"Jewish"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-לחי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9C%D7%97%D7%99.wav.ogg"
}
],
"word": "לחי"
}
Download raw JSONL data for לחי meaning in Hebrew (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.