"לגיטימי" meaning in Hebrew

See לגיטימי in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: לֶגִיטִימִי [canonical], legitími [romanization], לגיטימית [feminine], לגיטימיים [masculine, plural], לגיטימים [masculine, plural], לגיטימיות [feminine, plural]
Etymology: From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions. Etymology templates: {{der|he|la|legitimus}} Latin legitimus, {{bor|he|de|legitim}} German legitim Head templates: {{he-adj|f=לגיטימית|fp=לגיטימיות|mp=לגיטימיים|mp2=לגיטימים|tr=legitími|wv=לֶגִיטִימִי}} לֶגִיטִימִי • (legitími) (feminine לגיטימית, masculine plural לגיטימיים or לגיטימים, feminine plural לגיטימיות)
  1. Legitimate, valid. Related terms: לגיטימציה (legitimátsya), לגיטימיות (legitímiyut)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "legitimus"
      },
      "expansion": "Latin legitimus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "legitim"
      },
      "expansion": "German legitim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.",
  "forms": [
    {
      "form": "לֶגִיטִימִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "legitími",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימיים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימיות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "לגיטימית",
        "fp": "לגיטימיות",
        "mp": "לגיטימיים",
        "mp2": "לגיטימים",
        "tr": "legitími",
        "wv": "לֶגִיטִימִי"
      },
      "expansion": "לֶגִיטִימִי • (legitími) (feminine לגיטימית, masculine plural לגיטימיים or לגיטימים, feminine plural לגיטימיות)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We accept the reality of different opinions, beliefs and views, as a legitimate and desirable thing, and we demand freedom for opinions and views, even if they are not desirable in themselves.",
          "ref": "1953, David Ben-Gurion, על העבר ועל העתיד (On the past and the future):",
          "text": "אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legitimate, valid."
      ],
      "id": "en-לגיטימי-he-adj-lPe-ISVL",
      "links": [
        [
          "Legitimate",
          "legitimate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "legitimátsya",
          "word": "לגיטימציה"
        },
        {
          "roman": "legitímiyut",
          "word": "לגיטימיות"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "לגיטימי"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "legitimus"
      },
      "expansion": "Latin legitimus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "de",
        "3": "legitim"
      },
      "expansion": "German legitim",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin legitimus, seemingly through German legitim; Google Books analysis shows the word appeared first in the 1920s among authors from German-speaking regions.",
  "forms": [
    {
      "form": "לֶגִיטִימִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "legitími",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימית",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימיים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לגיטימיות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "לגיטימית",
        "fp": "לגיטימיות",
        "mp": "לגיטימיים",
        "mp2": "לגיטימים",
        "tr": "legitími",
        "wv": "לֶגִיטִימִי"
      },
      "expansion": "לֶגִיטִימִי • (legitími) (feminine לגיטימית, masculine plural לגיטימיים or לגיטימים, feminine plural לגיטימיות)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "legitimátsya",
      "word": "לגיטימציה"
    },
    {
      "roman": "legitímiyut",
      "word": "לגיטימיות"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adjectives",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms borrowed from German",
        "Hebrew terms derived from German",
        "Hebrew terms derived from Latin",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We accept the reality of different opinions, beliefs and views, as a legitimate and desirable thing, and we demand freedom for opinions and views, even if they are not desirable in themselves.",
          "ref": "1953, David Ben-Gurion, על העבר ועל העתיד (On the past and the future):",
          "text": "אנו מקבלים מציאות דעות, אמונות והשקפות שונות, כדבר לגיטימי ורצוי, ואנו דורשים חופש לדעות ולהשקפות, גם אם אינן רצויות כשלעצמן.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Legitimate, valid."
      ],
      "links": [
        [
          "Legitimate",
          "legitimate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "לגיטימי"
}

Download raw JSONL data for לגיטימי meaning in Hebrew (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.