"כפול" meaning in Hebrew

See כפול in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: כָּפוּל [canonical], kafúl [romanization], כְּפוּלָה [feminine], כְּפוּלִים [masculine, plural], כְּפוּלוֹת [feminine, plural]
Etymology: Root כ־פ־ל (k-p-l) Passive participle of the verb כָּפַל (kafál). Etymology templates: {{HE root|כפל}} Root כ־פ־ל (k-p-l) Head templates: {{he-adj|f=כפולה|fp=כפולות|fpwv=כְּפוּלוֹת|fwv=כְּפוּלָה|mp=כפולים|mpwv=כְּפוּלִים|tr=kafúl|wv=כָּפוּל}} כָּפוּל • (kafúl) (feminine כְּפוּלָה, masculine plural כְּפוּלִים, feminine plural כְּפוּלוֹת)
  1. Double, dual: having two parts instead of one.
    Sense id: en-כפול-he-adj-gB44LW7o Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 39 10 41 Disambiguation of Pages with entries: 15 38 5 42
  2. Times, multiplied by: used to indicate the operation of multiplication.
    Sense id: en-כפול-he-adj-Rgik3m36 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 8 43 7 42 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 5 46 4 46 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 5 46 4 46 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ל: 19 42 13 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 39 10 41 Disambiguation of Pages with entries: 15 38 5 42
  3. Double, twice: twice as big.
    Sense id: en-כפול-he-adj-z9QGzDSv
  4. Double, folded double.
    Sense id: en-כפול-he-adj-TVfrxqwJ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 8 43 7 42 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 5 46 4 46 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 5 46 4 46 Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 39 10 41 Disambiguation of Pages with entries: 15 38 5 42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: סוֹכֵן כָּפוּל (sokhén kafúl)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "sokhén kafúl",
      "word": "סוֹכֵן כָּפוּל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כפל"
      },
      "expansion": "Root\n כ־פ־ל (k-p-l)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־פ־ל (k-p-l)\nPassive participle of the verb כָּפַל (kafál).",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּפוּל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kafúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "כפולה",
        "fp": "כפולות",
        "fpwv": "כְּפוּלוֹת",
        "fwv": "כְּפוּלָה",
        "mp": "כפולים",
        "mpwv": "כְּפוּלִים",
        "tr": "kafúl",
        "wv": "כָּפוּל"
      },
      "expansion": "כָּפוּל • (kafúl) (feminine כְּפוּלָה, masculine plural כְּפוּלִים, feminine plural כְּפוּלוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 39 10 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 5 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a double agent",
          "roman": "sokhén kafúl",
          "text": "סוכן כפול",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "binary stars",
          "roman": "kokhavím k'fulím",
          "text": "כוכבים כפולים",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a double murder",
          "roman": "rétsakh kafúl",
          "text": "רצח כפול",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dual citizenship",
          "roman": "'ezrakhút k'fulá",
          "text": "אזרחות כפולה",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, dual: having two parts instead of one."
      ],
      "id": "en-כפול-he-adj-gB44LW7o",
      "links": [
        [
          "Double",
          "double"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 43 7 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 4 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 4 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 42 13 26",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 39 10 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 5 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "6 times 9",
          "roman": "6 kafúl 9",
          "text": "6 כפול 9",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Times, multiplied by: used to indicate the operation of multiplication."
      ],
      "id": "en-כפול-he-adj-Rgik3m36",
      "links": [
        [
          "Times",
          "times"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double, twice: twice as big."
      ],
      "id": "en-כפול-he-adj-z9QGzDSv",
      "links": [
        [
          "twice",
          "twice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 43 7 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 4 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 46 4 46",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 39 10 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 38 5 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_טז|28:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ravúa' yihyé kafúl zéret 'orkó v'zéret rokhbó.\nrāḇū́aʿ yihye kāp̄ūl zéreṯ ʾorkō wəzéreṯ roḥbō.",
          "text": "רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, folded double."
      ],
      "id": "en-כפול-he-adj-TVfrxqwJ"
    }
  ],
  "word": "כפול"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־פ־ל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "sokhén kafúl",
      "word": "סוֹכֵן כָּפוּל"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כפל"
      },
      "expansion": "Root\n כ־פ־ל (k-p-l)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־פ־ל (k-p-l)\nPassive participle of the verb כָּפַל (kafál).",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּפוּל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kafúl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלָה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלִים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּפוּלוֹת",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "כפולה",
        "fp": "כפולות",
        "fpwv": "כְּפוּלוֹת",
        "fwv": "כְּפוּלָה",
        "mp": "כפולים",
        "mpwv": "כְּפוּלִים",
        "tr": "kafúl",
        "wv": "כָּפוּל"
      },
      "expansion": "כָּפוּל • (kafúl) (feminine כְּפוּלָה, masculine plural כְּפוּלִים, feminine plural כְּפוּלוֹת)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a double agent",
          "roman": "sokhén kafúl",
          "text": "סוכן כפול",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "binary stars",
          "roman": "kokhavím k'fulím",
          "text": "כוכבים כפולים",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a double murder",
          "roman": "rétsakh kafúl",
          "text": "רצח כפול",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "dual citizenship",
          "roman": "'ezrakhút k'fulá",
          "text": "אזרחות כפולה",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, dual: having two parts instead of one."
      ],
      "links": [
        [
          "Double",
          "double"
        ],
        [
          "dual",
          "dual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "6 times 9",
          "roman": "6 kafúl 9",
          "text": "6 כפול 9",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Times, multiplied by: used to indicate the operation of multiplication."
      ],
      "links": [
        [
          "Times",
          "times"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Double, twice: twice as big."
      ],
      "links": [
        [
          "twice",
          "twice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Four-square it shall be and double: a span shall be the length thereof, and a span the breadth thereof.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0228#כח_טז|28:16]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ravúa' yihyé kafúl zéret 'orkó v'zéret rokhbó.\nrāḇū́aʿ yihye kāp̄ūl zéreṯ ʾorkō wəzéreṯ roḥbō.",
          "text": "רָבוּעַ יִהְיֶה כָּפוּל זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Double, folded double."
      ]
    }
  ],
  "word": "כפול"
}

Download raw JSONL data for כפול meaning in Hebrew (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.