"כנף" meaning in Hebrew

See כנף in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaˈnaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Uziel302-כנף.wav
Etymology: Root כ־נ־ף (k-n-p) From Proto-Semitic *kanap-, cognate with Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”), Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”), Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”). Etymology templates: {{HE root|כנף}} Root כ־נ־ף (k-n-p), {{inh|he|sem-pro|*kanap-}} Proto-Semitic *kanap-, {{cog|akk|kappum|𒉺|t=wing, branch|tr=kappum}} Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”), {{cog|ar|كَنَف|t=wing, side, bosom}} Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”), {{cog|gez|ክንፍ|t=wing, fin}} Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”) Head templates: {{he-noun|cons=כְּנַף|dual=כנפיים|dualcons=כַּנְפֵי|dualdwv=כְּנָפַיִם|g=f|pat=קָטָל|pl=כְּנָפוֹת|plcons=כַּנְפוֹת|tr=kanáf|wv=כָּנָף}} כָּנָף • (kanáf) f (dual indefinite כנפיים / כְּנָפַיִם, plural indefinite כְּנָפוֹת, singular construct כְּנַף־, dual construct כַּנְפֵי־, plural construct כַּנְפוֹת־) [pattern: קָטָל] Inflection templates: {{he-decl|כָּנָף|כְּנַף־|d|כנפיים\כְּנָפַיִם|כַּנְפֵי־|p|כְּנָפוֹת|כַּנְפוֹת־}} Forms: כָּנָף [canonical], kanáf [romanization], כנפיים [dual, indefinite], כְּנָפַיִם [dual, indefinite], כְּנָפוֹת [indefinite, plural], כְּנַף־ [construct, singular], כַּנְפֵי־ [construct, dual], כַּנְפוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], כָּנָף [indefinite, singular], כְּנָפִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּנָפֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַכָּנָף [definite, singular], כְּנָפְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], כְּנָפֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], כְּנַפְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], כְּנַפְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], כְּנַף־ [construct, singular], כְּנָפוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], כְּנָפָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], כְּנָפָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], כְּנָפָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], כנפיים [dual, indefinite], כְּנָפַיִם [dual, indefinite], כנפיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּנָפַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כְּנָפֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הכנפיים [definite, dual], הַכְּנָפַיִם [definite, dual], כְּנָפֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], כנפייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], כְּנָפַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], כַּנְפֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], כַּנְפֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], כַּנְפֵי־ [construct, dual], כְּנָפָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], כְּנָפֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], כַּנְפֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], כַּנְפֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person], כְּנָפוֹת [indefinite, plural], כנפותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כַּנְפוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], כַּנְפוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַכְּנָפוֹת [definite, plural], כַּנְפוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], כנפותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], כַּנְפוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], כַּנְפוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], כַּנְפוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], כַּנְפוֹת־ [construct, plural], כַּנְפוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], כַּנְפוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], כַּנְפוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], כַּנְפוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (zootomy) wing Categories (lifeform): Animal body parts
    Sense id: en-כנף-he-noun-wEfK75W0 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew nouns with plurals ending in ־יים, Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף, Hebrew terms in the pattern קָטָל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 89 11 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 91 9 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 91 9 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Hebrew nouns with plurals ending in ־יים: 73 27 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף: 51 49 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קָטָל: 52 48 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 89 11 Topics: biology, natural-sciences, zoology, zootomy
  2. fender, mudguard
    Sense id: en-כנף-he-noun-m76KKj8Q Categories (other): Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף, Hebrew terms in the pattern קָטָל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף: 51 49 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קָטָל: 52 48
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כנף"
      },
      "expansion": "Root\n כ־נ־ף (k-n-p)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kanap-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kanap-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kappum",
        "3": "𒉺",
        "t": "wing, branch",
        "tr": "kappum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَنَف",
        "t": "wing, side, bosom"
      },
      "expansion": "Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ክንፍ",
        "t": "wing, fin"
      },
      "expansion": "Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־נ־ף (k-n-p)\nFrom Proto-Semitic *kanap-, cognate with Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”), Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”), Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּנָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּנָף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכָּנָף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הכנפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּנָפַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּנָפוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כְּנַף",
        "dual": "כנפיים",
        "dualcons": "כַּנְפֵי",
        "dualdwv": "כְּנָפַיִם",
        "g": "f",
        "pat": "קָטָל",
        "pl": "כְּנָפוֹת",
        "plcons": "כַּנְפוֹת",
        "tr": "kanáf",
        "wv": "כָּנָף"
      },
      "expansion": "כָּנָף • (kanáf) f (dual indefinite כנפיים / כְּנָפַיִם, plural indefinite כְּנָפוֹת, singular construct כְּנַף־, dual construct כַּנְפֵי־, plural construct כַּנְפוֹת־) [pattern: קָטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כָּנָף",
        "2": "כְּנַף־",
        "3": "d",
        "4": "כנפיים\\כְּנָפַיִם",
        "5": "כַּנְפֵי־",
        "6": "p",
        "7": "כְּנָפוֹת",
        "8": "כַּנְפוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "he:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I lifted my eyes and I saw, and behold, two women emerging and there was wind in their wings and they had wings like the wings of a stork, and they carried the ephah between the land and the sky.",
          "ref": "Tanach, Zechariah [[s:he:T2305#ה_ט|5:9]]:",
          "roman": "va'esa' 'einai va'ere' v'hine sh'tayim nashim yots'ot v'ruakh b'khanfeihem v'lahena kh'nafayim k'khanfei hakhasida vatishena et ha'eyfa ben ha'arets uven hashamayim.",
          "text": "וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה שְׁתַּיִם נָשִׁים יוֹצְאוֹת וְרוּחַ בְּכַנְפֵיהֶם וְלָהֵנָּה כְנָפַיִם כְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה ותשנה אֶת הָאֵיפָה בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמָיִם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "אפרת גוש, לראות את האור\nולרגע יכולתי לברוח כנוצה על כְּנָפָהּ של ציפור",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wing"
      ],
      "id": "en-כנף-he-noun-wEfK75W0",
      "links": [
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "wing",
          "wing#English:_Q161358"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zootomy) wing"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fender, mudguard"
      ],
      "id": "en-כנף-he-noun-m76KKj8Q",
      "links": [
        [
          "fender",
          "fender"
        ],
        [
          "mudguard",
          "mudguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈnaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-כנף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כנף"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew nouns with plurals ending in ־יים",
    "Hebrew terms belonging to the root כ־נ־ף",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כנף"
      },
      "expansion": "Root\n כ־נ־ף (k-n-p)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*kanap-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *kanap-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "kappum",
        "3": "𒉺",
        "t": "wing, branch",
        "tr": "kappum"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَنَف",
        "t": "wing, side, bosom"
      },
      "expansion": "Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ክንፍ",
        "t": "wing, fin"
      },
      "expansion": "Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n כ־נ־ף (k-n-p)\nFrom Proto-Semitic *kanap-, cognate with Akkadian 𒉺 (kappum, “wing, branch”), Arabic كَنَف (kanaf, “wing, side, bosom”), Ge'ez ክንፍ (kənf, “wing, fin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "כָּנָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kanáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיים",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִם",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַף־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּנָף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכָּנָף",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַפְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַפְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנַף־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הכנפיים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּנָפַיִם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּנָפוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַכְּנָפוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כנפותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כַּנְפוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "כְּנַף",
        "dual": "כנפיים",
        "dualcons": "כַּנְפֵי",
        "dualdwv": "כְּנָפַיִם",
        "g": "f",
        "pat": "קָטָל",
        "pl": "כְּנָפוֹת",
        "plcons": "כַּנְפוֹת",
        "tr": "kanáf",
        "wv": "כָּנָף"
      },
      "expansion": "כָּנָף • (kanáf) f (dual indefinite כנפיים / כְּנָפַיִם, plural indefinite כְּנָפוֹת, singular construct כְּנַף־, dual construct כַּנְפֵי־, plural construct כַּנְפוֹת־) [pattern: קָטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "כָּנָף",
        "2": "כְּנַף־",
        "3": "d",
        "4": "כנפיים\\כְּנָפַיִם",
        "5": "כַּנְפֵי־",
        "6": "p",
        "7": "כְּנָפוֹת",
        "8": "כַּנְפוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for translations of Hebrew quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations",
        "he:Animal body parts"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And I lifted my eyes and I saw, and behold, two women emerging and there was wind in their wings and they had wings like the wings of a stork, and they carried the ephah between the land and the sky.",
          "ref": "Tanach, Zechariah [[s:he:T2305#ה_ט|5:9]]:",
          "roman": "va'esa' 'einai va'ere' v'hine sh'tayim nashim yots'ot v'ruakh b'khanfeihem v'lahena kh'nafayim k'khanfei hakhasida vatishena et ha'eyfa ben ha'arets uven hashamayim.",
          "text": "וָאֶשָּׂא עֵינַי וָאֵרֶא וְהִנֵּה שְׁתַּיִם נָשִׁים יוֹצְאוֹת וְרוּחַ בְּכַנְפֵיהֶם וְלָהֵנָּה כְנָפַיִם כְּכַנְפֵי הַחֲסִידָה ותשנה אֶת הָאֵיפָה בֵּין הָאָרֶץ וּבֵין הַשָּׁמָיִם׃",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "אפרת גוש, לראות את האור\nולרגע יכולתי לברוח כנוצה על כְּנָפָהּ של ציפור",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wing"
      ],
      "links": [
        [
          "zootomy",
          "zootomy"
        ],
        [
          "wing",
          "wing#English:_Q161358"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zootomy) wing"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology",
        "zootomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fender, mudguard"
      ],
      "links": [
        [
          "fender",
          "fender"
        ],
        [
          "mudguard",
          "mudguard"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈnaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-כנף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9B%D7%A0%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "כנף"
}

Download raw JSONL data for כנף meaning in Hebrew (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.