"כמו" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָה"
      },
      "expansion": "מָה",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּ־",
        "3": "מָה",
        "alt2": "מוֹ",
        "pos2": "alteration of מָה",
        "t1": "like, as",
        "t2": "what",
        "tr1": "k'-",
        "tr2": "mo"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَمَا"
      },
      "expansion": "Arabic كَمَا (kamā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ክመ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ክመ (kəmä)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּמוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'mó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹ",
      "roman": "k'mó",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "כָּמוֹנִי",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹנִי",
      "roman": "kamóni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹנוּ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹנוּ",
      "roman": "kamónu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹךָ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹךָ",
      "roman": "kamókha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹךְ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹךְ",
      "roman": "kamókh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹכֶם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹכֶם",
      "roman": "k'mokhém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹכֶן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹכֶן",
      "roman": "k'mokhén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹהוּ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹהוּ",
      "roman": "kamóhu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹהָ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹהָ",
      "roman": "kamóha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹהֶם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹהֶם",
      "roman": "k'mohém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹהֶן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹהֶן",
      "roman": "k'mohén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "k'mó",
        "wv": "כְּמוֹ"
      },
      "expansion": "כְּמוֹ • (k'mó)",
      "name": "he-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "כָּמוֹנוּ / כָּמֹנוּ (kamónu)",
        "1s": "כָּמוֹנִי / כָּמֹנִי (kamóni)",
        "2fp": "כְּמוֹכֶן / כְּמֹכֶן (k'mokhén)",
        "2fs": "כָּמוֹךְ / כָּמֹךְ (kamókh)",
        "2mp": "כְּמוֹכֶם / כְּמֹכֶם (k'mokhém)",
        "2ms": "כָּמוֹךָ / כָּמֹךָ (kamókha)",
        "3fp": "כְּמוֹהֶן / כְּמֹהֶן (k'mohén)",
        "3fs": "כָּמוֹהָ / כָּמֹהָ (kamóha)",
        "3mp": "כְּמוֹהֶם / כְּמֹהֶם (k'mohém)",
        "3ms": "כָּמוֹהוּ / כָּמֹהוּ (kamóhu)",
        "base": "כְּמוֹ (k'mó)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór l'khá.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór lákh.\nLike I said, I love to help you.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.",
          "ref": "Exodus 15:8",
          "roman": "uv'rúakh apékha ne'er'mú máyim nits'vú k'mó-néd noz'lím kaf'ú t'homót b'lév-yám.",
          "text": "וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Who is like You, O Master of mighty deeds, and who is comparable to You, O King Who causes death and restores life and makes salvation sprout!",
          "text": "גבורות\nמִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה\nmí khamókha bá'al g'vurót umí dóme lákh mélekh memít um'khayé umatsmíakh y'shu'á",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as"
      ],
      "id": "en-כמו-he-prep-aIl4-0qB",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "k'-",
          "word": "כְּ־"
        },
        {
          "roman": "k'mót",
          "word": "כְּמוֹת"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kmo/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈmo/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כמו.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "כמו"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "מָה"
      },
      "expansion": "מָה",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "כְּ־",
        "3": "מָה",
        "alt2": "מוֹ",
        "pos2": "alteration of מָה",
        "t1": "like, as",
        "t2": "what",
        "tr1": "k'-",
        "tr2": "mo"
      },
      "expansion": "כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "كَمَا"
      },
      "expansion": "Arabic كَمَا (kamā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ክመ"
      },
      "expansion": "Ge'ez ክመ (kəmä)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).",
  "forms": [
    {
      "form": "כְּמוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "k'mó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹ",
      "roman": "k'mó",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "כָּמוֹנִי",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹנִי",
      "roman": "kamóni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹנוּ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹנוּ",
      "roman": "kamónu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹךָ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹךָ",
      "roman": "kamókha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹךְ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹךְ",
      "roman": "kamókh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹכֶם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹכֶם",
      "roman": "k'mokhém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹכֶן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹכֶן",
      "roman": "k'mokhén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹהוּ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹהוּ",
      "roman": "kamóhu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמוֹהָ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כָּמֹהָ",
      "roman": "kamóha",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹהֶם",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹהֶם",
      "roman": "k'mohém",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמוֹהֶן",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "כְּמֹהֶן",
      "roman": "k'mohén",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "k'mó",
        "wv": "כְּמוֹ"
      },
      "expansion": "כְּמוֹ • (k'mó)",
      "name": "he-prep"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "כָּמוֹנוּ / כָּמֹנוּ (kamónu)",
        "1s": "כָּמוֹנִי / כָּמֹנִי (kamóni)",
        "2fp": "כְּמוֹכֶן / כְּמֹכֶן (k'mokhén)",
        "2fs": "כָּמוֹךְ / כָּמֹךְ (kamókh)",
        "2mp": "כְּמוֹכֶם / כְּמֹכֶם (k'mokhém)",
        "2ms": "כָּמוֹךָ / כָּמֹךָ (kamókha)",
        "3fp": "כְּמוֹהֶן / כְּמֹהֶן (k'mohén)",
        "3fs": "כָּמוֹהָ / כָּמֹהָ (kamóha)",
        "3mp": "כְּמוֹהֶם / כְּמֹהֶם (k'mohém)",
        "3ms": "כָּמוֹהוּ / כָּמֹהוּ (kamóhu)",
        "base": "כְּמוֹ (k'mó)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew compound terms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew prepositions",
        "Hebrew terms with IPA pronunciation",
        "Hebrew terms with audio links",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Rhymes:Hebrew/o",
        "Rhymes:Hebrew/o/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór l'khá.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór lákh.\nLike I said, I love to help you.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.",
          "ref": "Exodus 15:8",
          "roman": "uv'rúakh apékha ne'er'mú máyim nits'vú k'mó-néd noz'lím kaf'ú t'homót b'lév-yám.",
          "text": "וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Who is like You, O Master of mighty deeds, and who is comparable to You, O King Who causes death and restores life and makes salvation sprout!",
          "text": "גבורות\nמִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה\nmí khamókha bá'al g'vurót umí dóme lákh mélekh memít um'khayé umatsmíakh y'shu'á",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kmo/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/keˈmo/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-o"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כמו.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "k'-",
      "word": "כְּ־"
    },
    {
      "roman": "k'mót",
      "word": "כְּמוֹת"
    }
  ],
  "word": "כמו"
}