See כמו in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "מָה" }, "expansion": "מָה", "name": "lang" }, { "args": { "1": "he", "2": "כְּ־", "3": "מָה", "alt2": "מוֹ", "pos2": "alteration of מָה", "t1": "like, as", "t2": "what", "tr1": "k'-", "tr2": "mo" }, "expansion": "כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَمَا" }, "expansion": "Arabic كَمَا (kamā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ክመ" }, "expansion": "Ge'ez ክመ (kəmä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).", "forms": [ { "form": "כְּמוֹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "k'mó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "כְּמוֹ", "roman": "k'mó", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "k'mó", "wv": "כְּמוֹ" }, "expansion": "כְּמוֹ • (k'mó)", "name": "he-prep" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant target parameters", "parents": [ "Links with redundant target parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew prepositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór l'khá.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór lákh.\nAs I said, I love to help you.", "type": "example" }, { "english": "And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.", "ref": "Exodus 15:8", "roman": "uv'rúakh apékha ne'er'mú máyim nits'vú k'mó-néd noz'lím kaf'ú t'homót b'lév-yám.", "text": "וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃", "type": "quotation" }, { "english": "Who is like You, O Master of mighty deeds, and who is comparable to You, O King Who causes death and restores life and makes salvation sprout!", "text": "גבורות\nמִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה\nmí khamókha bá'al g'vurót umí dóme lákh mélekh memít um'khayé umatsmíakh y'shu'á", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "like, as" ], "id": "en-כמו-he-prep-aIl4-0qB", "links": [ [ "like", "like" ], [ "as", "as" ] ], "synonyms": [ { "roman": "k'-", "word": "כְּ־" }, { "roman": "k'mót", "word": "כְּמוֹת" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kmo/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/keˈmo/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כמו.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.ogg" }, { "rhymes": "-o" } ], "word": "כמו" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "מָה" }, "expansion": "מָה", "name": "lang" }, { "args": { "1": "he", "2": "כְּ־", "3": "מָה", "alt2": "מוֹ", "pos2": "alteration of מָה", "t1": "like, as", "t2": "what", "tr1": "k'-", "tr2": "mo" }, "expansion": "כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה)", "name": "compound" }, { "args": { "1": "ar", "2": "كَمَا" }, "expansion": "Arabic كَمَا (kamā)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "gez", "2": "ክመ" }, "expansion": "Ge'ez ክመ (kəmä)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From כְּ־ (k'-, “like, as”) + מוֹ (mo, “what”, alteration of מָה). Compare Arabic كَمَا (kamā), Ge'ez ክመ (kəmä).", "forms": [ { "form": "כְּמוֹ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "k'mó", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "g", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "כְּמוֹ", "roman": "k'mó", "source": "inflection", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "k'mó", "wv": "כְּמוֹ" }, "expansion": "כְּמוֹ • (k'mó)", "name": "he-prep" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "prep", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew compound terms", "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant target parameters", "Hebrew prepositions", "Hebrew terms with quotations", "Hebrew terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Hebrew/o", "Rhymes:Hebrew/o/1 syllable" ], "examples": [ { "text": "כמו שאמרתי, אני אוהב לעזור לך.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór l'khá.\nk'mó she'amárti, aní ohév la'azór lákh.\nAs I said, I love to help you.", "type": "example" }, { "english": "And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, [and] the depths were congealed in the heart of the sea.", "ref": "Exodus 15:8", "roman": "uv'rúakh apékha ne'er'mú máyim nits'vú k'mó-néd noz'lím kaf'ú t'homót b'lév-yám.", "text": "וּבְרוּחַ אַפֶּיךָ נֶעֶרְמוּ מַיִם נִצְּבוּ כְמוֹ־נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב־יָם׃", "type": "quotation" }, { "english": "Who is like You, O Master of mighty deeds, and who is comparable to You, O King Who causes death and restores life and makes salvation sprout!", "text": "גבורות\nמִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת וּמִי דוֹמֶה לָּךְ מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה\nmí khamókha bá'al g'vurót umí dóme lákh mélekh memít um'khayé umatsmíakh y'shu'á", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "like, as" ], "links": [ [ "like", "like" ], [ "as", "as" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kmo/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "ipa": "/keˈmo/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כמו.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9E%D7%95.wav.ogg" }, { "rhymes": "-o" } ], "synonyms": [ { "roman": "k'-", "word": "כְּ־" }, { "roman": "k'mót", "word": "כְּמוֹת" } ], "word": "כמו" }
Download raw JSONL data for כמו meaning in Hebrew (3.5kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "started on line 4, detected on line 38" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "started on line 2, detected on line 38" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: כמו/Hebrew 'Base form' base_tags=set()", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: כמו/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: כמו/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "כמו" ], "section": "Hebrew", "subsection": "preposition", "title": "כמו", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.