See כלי in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for כלי meaning in Hebrew (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hediákh kelim",
"word": "הֵדִיחַ כֵּלִים"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "klei báyit",
"word": "כְּלֵי בַּיִת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lí-dám",
"word": "כְּלִי דָּם"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'li záyin",
"word": "כְּלִי זַיִן"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lí táyis",
"word": "כלי טייס"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lí táyis",
"word": "כְּלִי טַיִס"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lei mitá",
"word": "כלי מיטה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lei mitá",
"word": "כְּלֵי מִטָּה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lí n'giná",
"word": "כְּלִי נְגִינָה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'li n'shifá",
"word": "כְּלִי נְשִׁיפָה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'li néshek",
"word": "כְּלִי נֶשֶׁק"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "k'lí rékhev",
"word": "כְּלִי רֶכֶב"
}
],
"forms": [
{
"form": "כְּלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כֵּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כְּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלִי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֵּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֵּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֵּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כלייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֵּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֵּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כְּלִי",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כֵּלִים",
"plcons": "כְּלֵי",
"tr": "k'lí",
"wv": "כְּלִי"
},
"expansion": "כְּלִי • (k'lí) m (plural indefinite כֵּלִים, singular construct כְּלִי־, plural construct כְּלֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כְּלִי",
"2": "כִּלְיוֹ",
"3": "כֶּלְיְךָ",
"4": "p",
"5": "כֵּלִים",
"6": "כְּלֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"armory; tool; utensil; instrument"
],
"id": "en-כלי-he-noun-HpSVZPJO",
"links": [
[
"armory",
"armory"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wash the dishes in the sink",
"text": "לרחוץ את הכלים בכיור",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dishes"
],
"id": "en-כלי-he-noun--f2h8neY",
"links": [
[
"dishes",
"dishes"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) dishes"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ה",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "hediákh kelim",
"word": "הֵדִיחַ כֵּלִים"
},
{
"roman": "klei báyit",
"word": "כְּלֵי בַּיִת"
},
{
"roman": "k'lí-dám",
"word": "כְּלִי דָּם"
},
{
"roman": "k'li záyin",
"word": "כְּלִי זַיִן"
},
{
"roman": "k'lí táyis",
"word": "כלי טייס"
},
{
"roman": "k'lí táyis",
"word": "כְּלִי טַיִס"
},
{
"roman": "k'lei mitá",
"word": "כלי מיטה"
},
{
"roman": "k'lei mitá",
"word": "כְּלֵי מִטָּה"
},
{
"roman": "k'lí n'giná",
"word": "כְּלִי נְגִינָה"
},
{
"roman": "k'li n'shifá",
"word": "כְּלִי נְשִׁיפָה"
},
{
"roman": "k'li néshek",
"word": "כְּלִי נֶשֶׁק"
},
{
"roman": "k'lí rékhev",
"word": "כְּלִי רֶכֶב"
}
],
"forms": [
{
"form": "כְּלִי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "k'lí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כֵּלִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כְּלִי־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כְּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּלִי",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֶּלְיְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלִי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֵּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כליי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֵּלִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֵּלֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כלייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֵּלַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כְּלֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֵּלָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֵּלֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כְּלִי",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "כֵּלִים",
"plcons": "כְּלֵי",
"tr": "k'lí",
"wv": "כְּלִי"
},
"expansion": "כְּלִי • (k'lí) m (plural indefinite כֵּלִים, singular construct כְּלִי־, plural construct כְּלֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כְּלִי",
"2": "כִּלְיוֹ",
"3": "כֶּלְיְךָ",
"4": "p",
"5": "כֵּלִים",
"6": "כְּלֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"armory; tool; utensil; instrument"
],
"links": [
[
"armory",
"armory"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"utensil",
"utensil"
],
[
"instrument",
"instrument"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to wash the dishes in the sink",
"text": "לרחוץ את הכלים בכיור",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"dishes"
],
"links": [
[
"dishes",
"dishes"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) dishes"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כלי.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "כלי"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.