See כליה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כלה"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ה (k-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُلْيَة",
"t": "kidney"
},
"expansion": "Arabic كُلْيَة (kulya, “kidney”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ה (k-l-h)\nCompare Arabic كُلْيَة (kulya, “kidney”), كُلْوَة (kulwa, “kidney”).",
"forms": [
{
"form": "כִּלְיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kilyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּלָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כִּלְיָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכִּלְיָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלָיוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כליותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּלָיוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כליותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כִּלְיַת־",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "כְּלָיוֹת",
"plcons": "כִּלְיוֹת־",
"tr": "kilyá",
"wv": "כִּלְיָה"
},
"expansion": "כִּלְיָה • (kilyá) f (plural indefinite כְּלָיוֹת, singular construct כִּלְיַת־, plural construct כִּלְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כִּלְיָה",
"2": "כִּלְיַת־",
"3": "p",
"4": "כְּלָיוֹת",
"5": "כִּלְיוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Organs",
"orig": "he:Organs",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0303#ג_טו|3:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ve-et shtei ha-klayót ve-et ha-ḥélev ashér 'aleihén ashér 'al ha-ksalím ve-et hayotéret 'al ha-kavéd 'al ha-klayót y'sirénnah.",
"text": "וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kidney"
],
"id": "en-כליה-he-noun-HfH8w8ta",
"links": [
[
"kidney",
"kidney#English:_Q9377"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Examine me, O Lord, and try me; test my reins and my heart.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2626#כו_ב|26:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "B'ḥanéini, YHWH, v-nasséini; tzar'fá khliyotái v-libbí.",
"text": "בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי צרופה [צָרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּי׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"seat of emotion, conscience"
],
"id": "en-כליה-he-noun-E~toLk2j",
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"conscience",
"conscience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) seat of emotion, conscience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כליה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "כליה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ל־ה",
"Hebrew terms in the pattern קִטְלָה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Organs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כלה"
},
"expansion": "Root\n כ־ל־ה (k-l-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "كُلْيَة",
"t": "kidney"
},
"expansion": "Arabic كُلْيَة (kulya, “kidney”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n כ־ל־ה (k-l-h)\nCompare Arabic كُلْيَة (kulya, “kidney”), كُلْوَة (kulwa, “kidney”).",
"forms": [
{
"form": "כִּלְיָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kilyá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כְּלָיוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כִּלְיָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכִּלְיָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כְּלָיוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כליותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכְּלָיוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כליותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כִּלְיוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כִּלְיַת־",
"g": "f",
"pat": "קִטְלָה",
"pl": "כְּלָיוֹת",
"plcons": "כִּלְיוֹת־",
"tr": "kilyá",
"wv": "כִּלְיָה"
},
"expansion": "כִּלְיָה • (kilyá) f (plural indefinite כְּלָיוֹת, singular construct כִּלְיַת־, plural construct כִּלְיוֹת־) [pattern: קִטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כִּלְיָה",
"2": "כִּלְיַת־",
"3": "p",
"4": "כְּלָיוֹת",
"5": "כִּלְיוֹת־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the lobe above the liver, which he shall take away by the kidneys.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0303#ג_טו|3:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "ve-et shtei ha-klayót ve-et ha-ḥélev ashér 'aleihén ashér 'al ha-ksalím ve-et hayotéret 'al ha-kavéd 'al ha-klayót y'sirénnah.",
"text": "וְאֵת שְׁתֵּי הַכְּלָיֹת וְאֶת־הַחֵלֶב אֲשֶׁר עֲלֵהֶן אֲשֶׁר עַל־הַכְּסָלִים וְאֶת־הַיֹּתֶרֶת עַל־הַכָּבֵד עַל־הַכְּלָיֹת יְסִירֶנָּה׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"kidney"
],
"links": [
[
"kidney",
"kidney#English:_Q9377"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Examine me, O Lord, and try me; test my reins and my heart.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2626#כו_ב|26:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "B'ḥanéini, YHWH, v-nasséini; tzar'fá khliyotái v-libbí.",
"text": "בְּחָנֵנִי יְהוָה וְנַסֵּנִי צרופה [צָרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּי׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"seat of emotion, conscience"
],
"links": [
[
"seat",
"seat"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"conscience",
"conscience"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) seat of emotion, conscience"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-כליה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9B%D7%9C%D7%99%D7%94.wav.ogg"
}
],
"word": "כליה"
}
Download raw JSONL data for כליה meaning in Hebrew (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.