See כותנה in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ת־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "قُطْن",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”), with the spelling being adjusted to Aramaic כִּתָּנָא (kitaná, “flax, linen”) and Hebrew כֻּתֹּנֶת (kutónet, “tunic”).",
"forms": [
{
"form": "כֻּתְנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כותנות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כותנת",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כותנות",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֻּתְנָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כתנותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֻּתְנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כתנותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כותנת",
"consdwv": "כֻּתְנַת",
"dwv": "כֻּתְנָה",
"g": "f",
"pat": "קֻטְלָה",
"pl": "כותנות",
"plcons": "כותנות",
"plconsdwv": "כֻּתְנוֹת",
"pldwv": "כֻּתְנוֹת",
"tr": "kutná"
},
"expansion": "כותנה / כֻּתְנָה • (kutná) f (plural indefinite כותנות / כֻּתְנוֹת, singular construct כותנת / כֻּתְנַת־, plural construct כותנות / כֻּתְנוֹת־) [pattern: קֻטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כֻּתְנָה",
"2": "p",
"3": "כֻּתְנוֹת",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ן",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֻטְלָה",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cotton"
],
"id": "en-כותנה-he-noun-aeOZhRyE",
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "כותנה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ת־ן"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ar",
"3": "قُطْن",
"t": "cotton"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قُطْن (quṭn, “cotton”), with the spelling being adjusted to Aramaic כִּתָּנָא (kitaná, “flax, linen”) and Hebrew כֻּתֹּנֶת (kutónet, “tunic”).",
"forms": [
{
"form": "כֻּתְנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kutná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כותנות",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כותנת",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַת־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כותנות",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָה",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֻּתְנָה",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַתְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַתְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנַת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנָתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כתנותיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַכֻּתְנוֹת",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כתנותייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹת־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "כֻּתְנוֹתָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כותנת",
"consdwv": "כֻּתְנַת",
"dwv": "כֻּתְנָה",
"g": "f",
"pat": "קֻטְלָה",
"pl": "כותנות",
"plcons": "כותנות",
"plconsdwv": "כֻּתְנוֹת",
"pldwv": "כֻּתְנוֹת",
"tr": "kutná"
},
"expansion": "כותנה / כֻּתְנָה • (kutná) f (plural indefinite כותנות / כֻּתְנוֹת, singular construct כותנת / כֻּתְנַת־, plural construct כותנות / כֻּתְנוֹת־) [pattern: קֻטְלָה]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "כֻּתְנָה",
"2": "p",
"3": "כֻּתְנוֹת",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ת־ן",
"Hebrew terms borrowed from Arabic",
"Hebrew terms derived from Arabic",
"Hebrew terms in the pattern קֻטְלָה",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cotton"
],
"links": [
[
"cotton",
"cotton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kutˈna/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "כותנה"
}
Download raw JSONL data for כותנה meaning in Hebrew (5.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"כותנה"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "כותנה",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.