See כדור in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakadúr bamigrásh sheló",
"word": "הכדור במגרש שלו"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "hakadúr hu agól",
"word": "הכדור הוא עגול"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "he'evír eláv et hakadúr",
"word": "העביר אליו את הכדור"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "כדור בסיס"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr basár",
"word": "כַּדּוּר בָּשָׂר"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr ha'áretz",
"word": "כַּדּוּר הָאָרֶץ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr khai",
"word": "כַּדּוּר חַי"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "כַּדּוּר סְרָק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "כדור משחק"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "כַּדּוּר פּוֹרֵחַ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "snowball",
"roman": "kadúr shéleg",
"word": "כַּדּוּר שֶׁלֶג"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "כדור תועה"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Pokéball",
"roman": "pókadur",
"word": "פוכדור"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr régel",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּר רֶגֶל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "football, soccer",
"roman": "kadurégel",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרֶגֶל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr yád",
"sense": "Sports",
"word": "כדור יד"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "handball",
"roman": "kaduryád",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְיָד"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr máyim",
"sense": "Sports",
"word": "כדור מים"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "water polo",
"roman": "kadurmáyim",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְמַיִם"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr sál",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְ סַל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "basketball",
"roman": "kadursál",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְסַל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kadúr áf",
"sense": "Sports",
"word": "כדור עף"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "volleyball",
"roman": "kadur'áf",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְעָף"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "catchball",
"roman": "kaduréshet",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדוּרֶשֶת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "shot put",
"roman": "kadúr barzél",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּר בַּרְזֶל"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "bowling",
"roman": "kadóret",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדֹּרֶת"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "bowling",
"roman": "kadóret",
"sense": "Sports",
"word": "כדורת"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ד־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Probably from דוּר (“circle”). Related to כדר (“to be round”).",
"forms": [
{
"form": "כַּדּוּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kadúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כַּדּוּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּדּוּר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כַּדּוּר",
"g": "m",
"pl": "כַּדּוּרִים",
"tr": "kadúr",
"wv": "כַּדּוּר"
},
"expansion": "כַּדּוּר • (kadúr) m (plural indefinite כַּדּוּרִים, singular construct כַּדּוּר־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 18 27 26 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "The children passed the ball to one another.",
"roman": "hay'ladím he'evíru beinéhem et hakadúr.",
"text": "הילדים העבירו ביניהם את הכדור.",
"type": "example"
},
{
"text": "כדור משחק on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball or orb or other spherical object."
],
"id": "en-כדור-he-noun-F64iFRV2",
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"orb",
"orb"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 33 36 1 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 30 35 2 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 31 36 2 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 27 26 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "כדור (גאומטריה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball: a three-dimensional solid enclosed by a sphere."
],
"id": "en-כדור-he-noun-O8vPNMPW",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) A ball: a three-dimensional solid enclosed by a sphere."
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Geometry",
"orig": "he:Geometry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 33 36 1 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 30 35 2 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 31 36 2 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 27 26 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 38 35 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 36 36 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sphere: a three-dimensional surface consisting of points equidistant from a center."
],
"id": "en-כדור-he-noun-SmRBTA2W",
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, loosely) A sphere: a three-dimensional surface consisting of points equidistant from a center."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 10 33 36 1 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 30 35 2 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 31 36 2 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 27 26 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 38 35 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 36 36 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "כדור (טופולוגיה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball: the subset of a metric space that consists of all points within a certain distance from a given point."
],
"id": "en-כדור-he-noun-5JgJI1gL",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) A ball: the subset of a metric space that consists of all points within a certain distance from a given point."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I want to be the pin cushion that takes the bullet for you",
"text": "רונה קינן, שיר נוצות\nאני רוצה להיות כרית נוצות שתספוג את הכדור במקומך",
"type": "quotation"
},
{
"text": "כדור (תחמושת) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A bullet, a round."
],
"id": "en-כדור-he-noun-TtnLADMc",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"round",
"round"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 10 33 36 1 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 30 35 2 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 14 31 36 2 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 27 26 5 13",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 38 35 1 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 36 36 1 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I take nine pills a day so I'm not always talking about how much I want to make out with all these yeshiva guys.",
"text": "אני לוקח תשעה כדורים ביום כדי שלא לדבר תמיד על כמה אני רוצה להתנשק עם כל בחורי הישיבה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pill: medicine to be swallowed."
],
"id": "en-כדור-he-noun-LY~bHNWA",
"links": [
[
"pill",
"pill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈduʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-כדור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:כדור"
],
"word": "כדור"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root כ־ד־ר",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hakadúr bamigrásh sheló",
"word": "הכדור במגרש שלו"
},
{
"roman": "hakadúr hu agól",
"word": "הכדור הוא עגול"
},
{
"roman": "he'evír eláv et hakadúr",
"word": "העביר אליו את הכדור"
},
{
"word": "כדור בסיס"
},
{
"roman": "kadúr basár",
"word": "כַּדּוּר בָּשָׂר"
},
{
"roman": "kadúr ha'áretz",
"word": "כַּדּוּר הָאָרֶץ"
},
{
"roman": "kadúr khai",
"word": "כַּדּוּר חַי"
},
{
"word": "כַּדּוּר סְרָק"
},
{
"roman": "kadúr régel",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּר רֶגֶל"
},
{
"english": "football, soccer",
"roman": "kadurégel",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרֶגֶל"
},
{
"roman": "kadúr yád",
"sense": "Sports",
"word": "כדור יד"
},
{
"english": "handball",
"roman": "kaduryád",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְיָד"
},
{
"roman": "kadúr máyim",
"sense": "Sports",
"word": "כדור מים"
},
{
"english": "water polo",
"roman": "kadurmáyim",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְמַיִם"
},
{
"roman": "kadúr sál",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְ סַל"
},
{
"english": "basketball",
"roman": "kadursál",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְסַל"
},
{
"roman": "kadúr áf",
"sense": "Sports",
"word": "כדור עף"
},
{
"english": "volleyball",
"roman": "kadur'áf",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּרְעָף"
},
{
"english": "catchball",
"roman": "kaduréshet",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדוּרֶשֶת"
},
{
"english": "shot put",
"roman": "kadúr barzél",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדּוּר בַּרְזֶל"
},
{
"english": "bowling",
"roman": "kadóret",
"sense": "Sports",
"word": "כַּדֹּרֶת"
},
{
"english": "bowling",
"roman": "kadóret",
"sense": "Sports",
"word": "כדורת"
},
{
"word": "כדור משחק"
},
{
"word": "כַּדּוּר פּוֹרֵחַ"
},
{
"english": "snowball",
"roman": "kadúr shéleg",
"word": "כַּדּוּר שֶׁלֶג"
},
{
"word": "כדור תועה"
},
{
"english": "Pokéball",
"roman": "pókadur",
"word": "פוכדור"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "כ־ד־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Probably from דוּר (“circle”). Related to כדר (“to be round”).",
"forms": [
{
"form": "כַּדּוּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kadúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "כַּדּוּרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "כַּדּוּר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "כַּדּוּר",
"g": "m",
"pl": "כַּדּוּרִים",
"tr": "kadúr",
"wv": "כַּדּוּר"
},
"expansion": "כַּדּוּר • (kadúr) m (plural indefinite כַּדּוּרִים, singular construct כַּדּוּר־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
31,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "The children passed the ball to one another.",
"roman": "hay'ladím he'evíru beinéhem et hakadúr.",
"text": "הילדים העבירו ביניהם את הכדור.",
"type": "example"
},
{
"text": "כדור משחק on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball or orb or other spherical object."
],
"links": [
[
"ball",
"ball"
],
[
"orb",
"orb"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Geometry"
],
"examples": [
{
"text": "כדור (גאומטריה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball: a three-dimensional solid enclosed by a sphere."
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry) A ball: a three-dimensional solid enclosed by a sphere."
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"he:Geometry"
],
"glosses": [
"A sphere: a three-dimensional surface consisting of points equidistant from a center."
],
"links": [
[
"geometry",
"geometry"
],
[
"sphere",
"sphere"
]
],
"raw_glosses": [
"(geometry, loosely) A sphere: a three-dimensional surface consisting of points equidistant from a center."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"he:Mathematics"
],
"examples": [
{
"text": "כדור (טופולוגיה) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A ball: the subset of a metric space that consists of all points within a certain distance from a given point."
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) A ball: the subset of a metric space that consists of all points within a certain distance from a given point."
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I want to be the pin cushion that takes the bullet for you",
"text": "רונה קינן, שיר נוצות\nאני רוצה להיות כרית נוצות שתספוג את הכדור במקומך",
"type": "quotation"
},
{
"text": "כדור (תחמושת) on the Hebrew Wikipedia.Wikipedia ʰᵉ"
}
],
"glosses": [
"A bullet, a round."
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"round",
"round"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I take nine pills a day so I'm not always talking about how much I want to make out with all these yeshiva guys.",
"text": "אני לוקח תשעה כדורים ביום כדי שלא לדבר תמיד על כמה אני רוצה להתנשק עם כל בחורי הישיבה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A pill: medicine to be swallowed."
],
"links": [
[
"pill",
"pill"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈduʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-כדור.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9B%D7%93%D7%95%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:כדור"
],
"word": "כדור"
}
Download raw JSONL data for כדור meaning in Hebrew (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.