See ישראל in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "khaláv yisra'él",
"word": "חלב ישראל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "יִשְׂרְאֵלִי"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Israeliness",
"roman": "yisr'eliyut",
"word": "יִשְׂרְאֵלִיּוּת"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "עַם יִשְׂרָאֵל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "בְּנֵי יִשְׂרָאֵל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "מְדִינַת יִשְׂרָאֵל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pat yisra'él",
"word": "פַּת יִשְׂרָאֵל"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ts'vá haganá l'yisra'él",
"word": "צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל"
}
],
"etymology_text": "The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \"kingdom/land of Israel\". See Israel for more.",
"forms": [
{
"form": "יִשְׂרָאֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yisra'él",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "yisra'él",
"wv": "יִשְׂרָאֵל"
},
"expansion": "יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Countries",
"orig": "he:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "he:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Israel",
"orig": "he:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 3 9 7 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 3 5 3 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 2 3 3 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 21 16 18 12",
"kind": "place",
"langcode": "he",
"name": "Israel",
"orig": "he:Israel",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"id": "en-ישראל-he-name-x-UyppxX",
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Kingdom of Israel"
],
"id": "en-ישראל-he-name-2WtsFbgp",
"links": [
[
"Kingdom of Israel",
"Kingdom of Israel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.rɔ.ejl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.ru.ajl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.raˈ(ʔ)el/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jis.rɔːˈʔeːl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jiɬ.raːˈʔil/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"other": "/jis.raːˈʔeːl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:ישראל"
],
"word": "ישראל"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِسْرَائِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰσρᾱήλ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ישׂראל",
"bor": "1",
"tr": "yisroel"
},
"expansion": "→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)"
}
],
"etymology_text": "The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \"kingdom/land of Israel\". See Israel for more.",
"forms": [
{
"form": "יִשְׂרָאֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yisra'él",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yisra'él",
"wv": "יִשְׂרָאֵל"
},
"expansion": "יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.",
"text": "וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Israel (the alternative name of Jacob)"
],
"id": "en-ישראל-he-name-rIN~JKde",
"links": [
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:",
"roman": "shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ",
"text": "שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the children of Israel, the Jewish people"
],
"id": "en-ישראל-he-name-cV3GrOkr",
"links": [
[
"children",
"child"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel"
],
"id": "en-ישראל-he-name-TnTage0o",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yisrael",
"Yisrael#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.rɔ.ejl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.ru.ajl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.raˈ(ʔ)el/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jis.rɔːˈʔeːl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jiɬ.raːˈʔil/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"other": "/jis.raːˈʔeːl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:ישראל"
],
"word": "ישראל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Israel"
],
"derived": [
{
"word": "אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל"
},
{
"roman": "khaláv yisra'él",
"word": "חלב ישראל"
},
{
"word": "יִשְׂרְאֵלִי"
},
{
"english": "Israeliness",
"roman": "yisr'eliyut",
"word": "יִשְׂרְאֵלִיּוּת"
},
{
"word": "עַם יִשְׂרָאֵל"
},
{
"word": "בְּנֵי יִשְׂרָאֵל"
},
{
"word": "מְדִינַת יִשְׂרָאֵל"
},
{
"roman": "pat yisra'él",
"word": "פַּת יִשְׂרָאֵל"
},
{
"roman": "ts'vá haganá l'yisra'él",
"word": "צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל"
}
],
"etymology_text": "The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \"kingdom/land of Israel\". See Israel for more.",
"forms": [
{
"form": "יִשְׂרָאֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yisra'él",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "yisra'él",
"wv": "יִשְׂרָאֵל"
},
"expansion": "יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Countries",
"he:Countries in Asia",
"he:Israel"
],
"glosses": [
"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel#English:_Q801"
],
[
"Western Asia",
"Western Asia#English"
],
[
"Middle East",
"Middle East#English"
],
[
"shore",
"shore"
],
[
"Mediterranean",
"Mediterranean"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Kingdom of Israel"
],
"links": [
[
"Kingdom of Israel",
"Kingdom of Israel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.rɔ.ejl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.ru.ajl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.raˈ(ʔ)el/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jis.rɔːˈʔeːl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jiɬ.raːˈʔil/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"other": "/jis.raːˈʔeːl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:ישראל"
],
"word": "ישראל"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Israel"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "إِسْرَائِيل",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ἰσρᾱήλ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "obm",
"2": "𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ישׂראל",
"bor": "1",
"tr": "yisroel"
},
"expansion": "→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)"
}
],
"etymology_text": "The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \"kingdom/land of Israel\". See Israel for more.",
"forms": [
{
"form": "יִשְׂרָאֵל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yisra'él",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "yisra'él",
"wv": "יִשְׂרָאֵל"
},
"expansion": "יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.",
"text": "וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Israel (the alternative name of Jacob)"
],
"links": [
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jacob",
"Jacob#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:",
"roman": "shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ",
"text": "שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the children of Israel, the Jewish people"
],
"links": [
[
"children",
"child"
],
[
"Israel",
"Israel"
],
[
"Jewish",
"Jewish"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yisrael",
"Yisrael#English"
],
[
"Israel",
"Israel#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.rɔ.ejl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.ru.ajl/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jis.raˈ(ʔ)el/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/jis.rɔːˈʔeːl/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/jiɬ.raːˈʔil/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"other": "/jis.raːˈʔeːl/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"he:ישראל"
],
"word": "ישראל"
}
Download raw JSONL data for ישראל meaning in Hebrew (8.5kB)
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Modern-Israeli-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Ashkenazi-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Ashkenazi-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Tiberian-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Biblical-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Biblical-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"derived\": [{\"word\": \"אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"khaláv yisra'él\", \"word\": \"חלב ישראל\"}, {\"word\": \"יִשְׂרְאֵלִי\"}, {\"english\": \"Israeliness\", \"roman\": \"yisr'eliyut\", \"word\": \"יִשְׂרְאֵלִיּוּת\"}, {\"word\": \"עַם יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"בְּנֵי יִשְׂרָאֵל\"}, {\"word\": \"מְדִינַת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"pat yisra'él\", \"word\": \"פַּת יִשְׂרָאֵל\"}, {\"roman\": \"ts'vá haganá l'yisra'él\", \"word\": \"צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"f\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) f\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"he:Countries\", \"he:Countries in Asia\", \"he:Israel\"], \"glosses\": [\"Israel (a country in Western Asia, in the Middle East, at the eastern shore of the Mediterranean)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel#English:_Q801\"], [\"Western Asia\", \"Western Asia#English\"], [\"Middle East\", \"Middle East#English\"], [\"shore\", \"shore\"], [\"Mediterranean\", \"Mediterranean\"]]}, {\"glosses\": [\"the Kingdom of Israel\"], \"links\": [[\"Kingdom of Israel\", \"Kingdom of Israel\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Modern-Israeli-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Ashkenazi-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Ashkenazi-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Tiberian-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Biblical-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425uppercase_tags",
"msg": "ישראל/Hebrew/name: invalid uppercase tag Biblical-Hebrew not in or uppercase_tags: {\"categories\": [\"Hebrew entries with incorrect language header\", \"Hebrew feminine nouns\", \"Hebrew lemmas\", \"Hebrew masculine nouns\", \"Hebrew proper nouns\", \"Pages with 1 entry\", \"Pages with entries\", \"he:Israel\"], \"descendants\": [{\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"ar\", \"2\": \"إِسْرَائِيل\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Arabic: إِسْرَائِيل (ʔisrāʔīl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"grc\", \"2\": \"Ἰσρᾱήλ\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\", \"name\": \"desctree\"}], \"text\": \"→ Ancient Greek: Ἰσρᾱήλ (Isrāḗl)\\nGreek: Ισραήλ (Israḯl)\\n→ Old Armenian: Իսրայէլ (Israyēl)\\nArmenian: Իսրայել (Israyel)\\n→ Gothic: 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (israēl)\\n→ Latin: Isrāēl (see there for further descendants)\\n→ Russian: Изра́иль (Izráilʹ)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"obm\", \"2\": \"𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋\", \"bor\": \"1\"}, \"expansion\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Moabite: 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 (yšrʾl)\"}, {\"depth\": 1, \"templates\": [{\"args\": {\"1\": \"yi\", \"2\": \"ישׂראל\", \"bor\": \"1\", \"tr\": \"yisroel\"}, \"expansion\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\", \"name\": \"desc\"}], \"text\": \"→ Yiddish: ישׂראל (yisroel)\"}], \"etymology_text\": \"The name given to Jacob in the Bible ( he:T:29), said to be from יִשְׂרֶה אֵל (yisré 'él), after which his descendants came to be known as Israelites and their land as the \\\"kingdom/land of Israel\\\". See Israel for more.\", \"forms\": [{\"form\": \"יִשְׂרָאֵל\", \"tags\": [\"canonical\"]}, {\"form\": \"yisra'él\", \"tags\": [\"romanization\"]}], \"head_templates\": [{\"args\": {\"g\": \"m\", \"tr\": \"yisra'él\", \"wv\": \"יִשְׂרָאֵל\"}, \"expansion\": \"יִשְׂרָאֵל • (yisra'él) m\", \"name\": \"he-proper noun\"}], \"lang\": \"Hebrew\", \"lang_code\": \"he\", \"pos\": \"name\", \"senses\": [{\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"And he said: ‘Thy name shall be called no more Jacob, but Israel; for thou hast striven with God and with men, and hast prevailed.’\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0132#לב_כט|32:29]], with translation of the Jewish Publication Society:\", \"roman\": \"vayómer ló ya'akóv ye'amér ód shim'khá kí im-yisra'él ki-saríta im-elohím v'im-anashím vatukhál.\\nwayyṓmer lō yaʿăqōḇ yēʾāmēr ʿōḏ šiməḵā kī-ʾim-yiśrāʾēl kī śārī́ṯā ʿim-ʾĕlōhīm wəʾim-ʾănāšīm wattūḵāl.\", \"text\": \"וַיֹּאמֶר לֹא יַעֲקֹב יֵאָמֵר עוֹד שִׁמְךָ כִּי אִם־יִשְׂרָאֵל כִּי־שָׂרִיתָ עִם־אֱלֹהִים וְעִם־אֲנָשִׁים וַתּוּכָל׃\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"Israel (the alternative name of Jacob)\"], \"links\": [[\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jacob\", \"Jacob#English\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew terms with quotations\"], \"examples\": [{\"english\": \"Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.\", \"ref\": \"Tanach, [[s:he:T0506#ו_ד|6:4]], with translation of Robert Alter:\", \"roman\": \"shĕmaʿ yisrāʾēl ăḏonay ĕloheynu ăḏonay eḥāḏ\", \"text\": \"שְׁמַ֖ע יִשְׂרָאֵ֑ל יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יְהֹוָ֥ה אֶחָֽד:\", \"type\": \"quote\"}], \"glosses\": [\"the children of Israel, the Jewish people\"], \"links\": [[\"children\", \"child\"], [\"Israel\", \"Israel\"], [\"Jewish\", \"Jewish\"], [\"people\", \"people\"]]}, {\"categories\": [\"Hebrew given names\", \"Hebrew male given names\"], \"glosses\": [\"a male given name, Yisrael, equivalent to English Israel\"], \"links\": [[\"given name\", \"given name\"], [\"Yisrael\", \"Yisrael#English\"], [\"Israel\", \"Israel#English\"]]}], \"sounds\": [{\"ipa\": \"/(j)is.ʁaˈ(ʔ)el/\", \"tags\": [\"Modern-Israeli-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.rɔ.ejl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.ru.ajl/\", \"tags\": [\"Ashkenazi-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jis.raˈ(ʔ)el/\", \"note\": \"Sephardi Hebrew\"}, {\"ipa\": \"/jis.rɔːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Tiberian-Hebrew\"]}, {\"ipa\": \"/jiɬ.raːˈʔil/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"other\": \"/jis.raːˈʔeːl/\", \"tags\": [\"Biblical-Hebrew\"]}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Buffer-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}, {\"audio\": \"LL-Q9288 (heb)-Pcxr-ישראל.wav\", \"mp3_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.mp3\", \"ogg_url\": \"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Pcxr-%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C.wav.ogg\"}], \"wikipedia\": [\"he:ישראל\"], \"word\": \"ישראל\"}",
"path": [],
"section": "Hebrew",
"subsection": "name",
"title": "ישראל",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.