"ירושלים" meaning in Hebrew

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "יְרוּשְׁלֶם",
            "tr": "yərūšəlem"
          },
          "expansion": "Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Ἱερουσαλήμ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Ἱεροσόλυμα"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Hierosolyma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Hierosolyma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Hierosolyma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ירו",
        "3": "שלם",
        "t1": "he lays down",
        "t2": "the Canaanite god Shalem",
        "tr1": "yarú",
        "tr2": "Shalém"
      },
      "expansion": "ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יראה",
        "3": "שלום",
        "t1": "he sees",
        "t2": "peace",
        "tr1": "yir'éh",
        "tr2": "shalóm"
      },
      "expansion": "יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Urušalim",
        "3": "𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠",
        "tr": "Urušalim"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܘܪܫܠܡ",
        "tr": "ʾŪrišlēm"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed. Presumably from a Western Semitic form attested in Ancient Egyptian as Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm). Possibly of ultimate origin ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”). Popular etymological explanation יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”). Akin to Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim) and Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm). Word-end pronunciation of -áyim most likely a post-Biblical development.",
  "forms": [
    {
      "form": "יְרוּשָׁלַיִם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yerushaláyim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form יְרוּשָׁלָיִם",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    },
    {
      "form": "ירושלם",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pausalwv": "יְרוּשָׁלָיִם",
        "tr": "yerushaláyim",
        "wv": "יְרוּשָׁלַיִם"
      },
      "expansion": "יְרוּשָׁלַיִם • (yerushaláyim) f (Biblical Hebrew pausal form יְרוּשָׁלָיִם)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Capital cities",
          "orig": "he:Capital cities",
          "parents": [
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Cities in Israel",
          "orig": "he:Cities in Israel",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Cities in Palestine",
          "orig": "he:Cities in Palestine",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Places in Israel",
          "orig": "he:Places in Israel",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Places in Palestine",
          "orig": "he:Places in Palestine",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jerusalem (A city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)"
      ],
      "id": "en-ירושלים-he-name-iU15QK~x",
      "links": [
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English:_Q1218"
        ],
        [
          "Holy Land",
          "Holy Land#English"
        ],
        [
          "Mediterranean Sea",
          "Mediterranean Sea#English"
        ],
        [
          "Dead Sea",
          "Dead Sea#English"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "capital cities",
          "capital city"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Shalim",
        "he:ירושלים"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja.ruː.ʃaːˈlim/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ja.ruː.ʃaːˈlajm/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jruː.ʃɔːˈla.jim/ [ja.ʀuː.ʃɔːˈlaː.jim]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jə.ru.ʃɔˈla.jim/ [jæ.ruː.ʃɔːˈlæː.jim]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/je.ru.ʃaˈla.jim/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "He-Jerusalem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/He-Jerusalem.ogg/He-Jerusalem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/He-Jerusalem.ogg"
    }
  ],
  "word": "ירושלים"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "יְרוּשְׁלֶם",
            "tr": "yərūšəlem"
          },
          "expansion": "Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic: יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Ἱερουσαλήμ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Ἱεροσόλυμα"
          },
          "expansion": "Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ancient Greek: Ἱεροσόλυμα (Hierosóluma)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "la",
            "2": "Hierosolyma",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Latin: Hierosolyma",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Latin: Hierosolyma"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ירו",
        "3": "שלם",
        "t1": "he lays down",
        "t2": "the Canaanite god Shalem",
        "tr1": "yarú",
        "tr2": "Shalém"
      },
      "expansion": "ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יראה",
        "3": "שלום",
        "t1": "he sees",
        "t2": "peace",
        "tr1": "yir'éh",
        "tr2": "shalóm"
      },
      "expansion": "יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "Urušalim",
        "3": "𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠",
        "tr": "Urušalim"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܐܘܪܫܠܡ",
        "tr": "ʾŪrišlēm"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Disputed. Presumably from a Western Semitic form attested in Ancient Egyptian as Aw-w-SA-A-m-m-N25 (ꜣwšꜣmm). Possibly of ultimate origin ירו (yarú, “he lays down”) + שלם (Shalém, “the Canaanite god Shalem”). Popular etymological explanation יראה (yir'éh, “he sees”) + שלום (shalóm, “peace”). Akin to Akkadian 𒌑𒊒𒊓𒅆𒆠 (Urušalim) and Classical Syriac ܐܘܪܫܠܡ (ʾŪrišlēm). Word-end pronunciation of -áyim most likely a post-Biblical development.",
  "forms": [
    {
      "form": "יְרוּשָׁלַיִם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "yerushaláyim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "form יְרוּשָׁלָיִם",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    },
    {
      "form": "ירושלם",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤉𐤌",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pausalwv": "יְרוּשָׁלָיִם",
        "tr": "yerushaláyim",
        "wv": "יְרוּשָׁלַיִם"
      },
      "expansion": "יְרוּשָׁלַיִם • (yerushaláyim) f (Biblical Hebrew pausal form יְרוּשָׁלָיִם)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew compound terms",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant target parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew proper nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Capital cities",
        "he:Cities in Israel",
        "he:Cities in Palestine",
        "he:Places in Israel",
        "he:Places in Palestine"
      ],
      "glosses": [
        "Jerusalem (A city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital cities of both Israel and Palestine)"
      ],
      "links": [
        [
          "Jerusalem",
          "Jerusalem#English:_Q1218"
        ],
        [
          "Holy Land",
          "Holy Land#English"
        ],
        [
          "Mediterranean Sea",
          "Mediterranean Sea#English"
        ],
        [
          "Dead Sea",
          "Dead Sea#English"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Islam",
          "Islam"
        ],
        [
          "capital cities",
          "capital city"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel#English"
        ],
        [
          "Palestine",
          "Palestine#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Shalim",
        "he:ירושלים"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja.ruː.ʃaːˈlim/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ja.ruː.ʃaːˈlajm/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jruː.ʃɔːˈla.jim/ [ja.ʀuː.ʃɔːˈlaː.jim]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jə.ru.ʃɔˈla.jim/ [jæ.ruː.ʃɔːˈlæː.jim]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/je.ru.ʃaˈla.jim/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "He-Jerusalem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/He-Jerusalem.ogg/He-Jerusalem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/84/He-Jerusalem.ogg"
    }
  ],
  "word": "ירושלים"
}