"יערן" meaning in Hebrew

See יערן in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ja(ʔ)aˈʁan/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Derived from יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án). Etymology templates: {{he-rootbox|י־ע־ר}}, {{af|he|יַעַר|־ָן|t1=forest|tr1=yá'ar|tr2=-án}} יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án) Head templates: {{he-noun|cons=יַעֲרַן|g=m|pl=יַעֲרָנִים|plcons=יַעֲרָנֵי|tr=ya'arán|wv=יַעֲרָן}} יַעֲרָן • (ya'arán) m (plural indefinite יַעֲרָנִים, singular construct יַעֲרַן־, plural construct יַעֲרָנֵי־) Inflection templates: {{he-decl|יַעֲרָן|יַעֲרַן־|p|יַעֲרָנִים|יַעֲרָנֵי־}} Forms: יַעֲרָן [canonical], ya'arán [romanization], יַעֲרָנִים [indefinite, plural], יַעֲרַן־ [construct, singular], יַעֲרָנֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], יַעֲרָן [indefinite, singular], יַעֲרָנִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], יַעֲרָנֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַיַּעֲרָן [definite, singular], יַעֲרָנְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], יַעֲרָנֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], יַעֲרַנְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], יַעֲרַנְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], יַעֲרַן־ [construct, singular], יַעֲרָנוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], יַעֲרָנָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], יַעֲרָנָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], יַעֲרָנָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], יַעֲרָנִים [indefinite, plural], יערניי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], יַעֲרָנַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], יַעֲרָנֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַיַּעֲרָנִים [definite, plural], יַעֲרָנֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], יערנייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], יַעֲרָנַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], יַעֲרָנֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], יַעֲרָנֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], יַעֲרָנֵי־ [construct, plural], יַעֲרָנָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], יַעֲרָנֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], יַעֲרָנֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], יַעֲרָנֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (forestry) forester (a person who practices forestry) Derived forms: יַעֲרָנוּת (ya'aranút) (english: forestry)
    Sense id: en-יערן-he-noun-Hhb~yNBT Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root י־ע־ר, Hebrew terms suffixed with ־ן, Pages with 2 entries, Pages with entries, Forestry, People, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 87 5 5 3 Disambiguation of Pages with entries: 89 4 4 3 Topics: business, forestry
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "י־ע־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "3": "־ָן",
        "t1": "forest",
        "tr1": "yá'ar",
        "tr2": "-án"
      },
      "expansion": "יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án).",
  "forms": [
    {
      "form": "יַעֲרָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ya'arán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיַּעֲרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַנְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַנְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יערניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיַּעֲרָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יערנייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יַעֲרַן",
        "g": "m",
        "pl": "יַעֲרָנִים",
        "plcons": "יַעֲרָנֵי",
        "tr": "ya'arán",
        "wv": "יַעֲרָן"
      },
      "expansion": "יַעֲרָן • (ya'arán) m (plural indefinite יַעֲרָנִים, singular construct יַעֲרַן־, plural construct יַעֲרָנֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יַעֲרָן",
        "2": "יַעֲרַן־",
        "3": "p",
        "4": "יַעֲרָנִים",
        "5": "יַעֲרָנֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ע־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms suffixed with ־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Forestry",
          "orig": "he:Forestry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "People",
          "orig": "he:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "87 5 5 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 4 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "forestry",
          "roman": "ya'aranút",
          "word": "יַעֲרָנוּת"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forester (a person who practices forestry)"
      ],
      "id": "en-יערן-he-noun-Hhb~yNBT",
      "links": [
        [
          "forestry",
          "forestry"
        ],
        [
          "forester",
          "forester#English:_Q1895303"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(forestry) forester (a person who practices forestry)"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja(ʔ)aˈʁan/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "יערן"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "forestry",
      "roman": "ya'aranút",
      "word": "יַעֲרָנוּת"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "י־ע־ר"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יַעַר",
        "3": "־ָן",
        "t1": "forest",
        "tr1": "yá'ar",
        "tr2": "-án"
      },
      "expansion": "יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from יַעַר (yá'ar, “forest”) + ־ָן (-án).",
  "forms": [
    {
      "form": "יַעֲרָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ya'arán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיַּעֲרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַנְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַנְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרַן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יערניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַיַּעֲרָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יערנייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲרָנֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "יַעֲרַן",
        "g": "m",
        "pl": "יַעֲרָנִים",
        "plcons": "יַעֲרָנֵי",
        "tr": "ya'arán",
        "wv": "יַעֲרָן"
      },
      "expansion": "יַעֲרָן • (ya'arán) m (plural indefinite יַעֲרָנִים, singular construct יַעֲרַן־, plural construct יַעֲרָנֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "יַעֲרָן",
        "2": "יַעֲרַן־",
        "3": "p",
        "4": "יַעֲרָנִים",
        "5": "יַעֲרָנֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root י־ע־ר",
        "Hebrew terms suffixed with ־ן",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Forestry",
        "he:People"
      ],
      "glosses": [
        "forester (a person who practices forestry)"
      ],
      "links": [
        [
          "forestry",
          "forestry"
        ],
        [
          "forester",
          "forester#English:_Q1895303"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(forestry) forester (a person who practices forestry)"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ja(ʔ)aˈʁan/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "יערן"
}

Download raw JSONL data for יערן meaning in Hebrew (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.