See ינשוף in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "נ־שׁ־ף" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" }, { "args": { "1": ":Appendix:Hebrew patterns/יַקְטוּל", "dwv": "", "tr": "", "wv": "יַקְטוּל" }, "expansion": "יַקְטוּל", "name": "he-l" }, { "args": { "1": "יַקְטוּל" }, "expansion": "יַקְטוּל", "name": "he-pattern-link" }, { "args": { "1": "akk", "2": "enšūpu" }, "expansion": "Akkadian enšūpu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*nVšVp", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *nVšVp", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*nVšVp" }, "expansion": "Derived from Proto-Semitic *nVšVp", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Probably from the יַקְטוּל of the verb נָשַׁף (nasháf), after bird's calls. Alternatively from the related נֶשֶׁף (néshef, “dusk”). Compare תִּנְשֶׁמֶת. Probably cognate with Akkadian enšūpu/enšūbu (“a bird”) and eššebu (“a kind of owl?”). Ultimately Derived from Proto-Semitic *nVšVp.", "forms": [ { "form": "יַנְשׁוּף", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yanshúf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "יַנְשׁוּף", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַיַּנְשׁוּף", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּף־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִים", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ינשופיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַיַּנְשׁוּפִים", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ינשופייך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיהֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיהֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pat": "יַקְטוּל", "pl": "יַנְשׁוּפִים", "tr": "yanshúf", "wv": "יַנְשׁוּף" }, "expansion": "יַנְשׁוּף • (yanshúf) m (plural indefinite יַנְשׁוּפִים) [pattern: יַקְטוּל]", "name": "he-noun" } ], "hyponyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "אוֹחַ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "יַנְשׁוּף", "2": "הַיַּנְשׁוּף", "3": "יַנְשׁוּף־", "4": "יַנְשׁוּפוֹ", "5": "p", "6": "יַנְשׁוּפִים", "7": "הַיַּנְשׁוּפִים", "8": "יַנְשׁוּפֵי־", "9": "יַנְשׁוּפָיו", "nolink": "1" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "langcode": "he", "name": "Owls", "orig": "he:Owls", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "An owl of the Asio genus." ], "id": "en-ינשוף-he-noun-C3D8AAOL", "links": [ [ "owl", "owl" ], [ "Asio", "Asio#Translingual" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "39 61", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ף", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern יַקְטוּל", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "53 47", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "langcode": "he", "name": "Owls", "orig": "he:Owls", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "A breathalyser (device testing alcohol levels)" ], "id": "en-ינשוף-he-noun-63BOKnVK", "links": [ [ "breathalyser", "breathalyser" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/janˈʃuf/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ינשוף.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav.ogg" } ], "word": "ינשוף" }
{ "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant alt parameters", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew noun entries missing plural construct forms", "Hebrew noun entries missing singular construct forms", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root נ־שׁ־ף", "Hebrew terms derived from Proto-Semitic", "Hebrew terms in the pattern יַקְטוּל", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "he:Owls" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "נ־שׁ־ף" }, "expansion": "", "name": "he-rootbox" }, { "args": { "1": ":Appendix:Hebrew patterns/יַקְטוּל", "dwv": "", "tr": "", "wv": "יַקְטוּל" }, "expansion": "יַקְטוּל", "name": "he-l" }, { "args": { "1": "יַקְטוּל" }, "expansion": "יַקְטוּל", "name": "he-pattern-link" }, { "args": { "1": "akk", "2": "enšūpu" }, "expansion": "Akkadian enšūpu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "derived terms", "2": "Derived" }, "expansion": "Derived", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*nVšVp", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Semitic *nVšVp", "name": "der" }, { "args": { "1": "he", "2": "sem-pro", "3": "*nVšVp" }, "expansion": "Derived from Proto-Semitic *nVšVp", "name": "der+" } ], "etymology_text": "Probably from the יַקְטוּל of the verb נָשַׁף (nasháf), after bird's calls. Alternatively from the related נֶשֶׁף (néshef, “dusk”). Compare תִּנְשֶׁמֶת. Probably cognate with Akkadian enšūpu/enšūbu (“a bird”) and eššebu (“a kind of owl?”). Ultimately Derived from Proto-Semitic *nVšVp.", "forms": [ { "form": "יַנְשׁוּף", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "yanshúf", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "יַנְשׁוּף", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵנוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַיַּנְשׁוּף", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפְכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּף־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפוֹ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָהּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפִים", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "ינשופיי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפַי", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "possessed-form", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵינוּ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "plural", "possessed-form" ] }, { "form": "הַיַּנְשׁוּפִים", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֶיךָ", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ינשופייך", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפַיִךְ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיכֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיכֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "second-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵי־", "source": "declension", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפָיו", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֶיהָ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "possessed-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיהֶם", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] }, { "form": "יַנְשׁוּפֵיהֶן", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "possessed-form", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "pat": "יַקְטוּל", "pl": "יַנְשׁוּפִים", "tr": "yanshúf", "wv": "יַנְשׁוּף" }, "expansion": "יַנְשׁוּף • (yanshúf) m (plural indefinite יַנְשׁוּפִים) [pattern: יַקְטוּל]", "name": "he-noun" } ], "hyponyms": [ { "word": "אוֹחַ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "יַנְשׁוּף", "2": "הַיַּנְשׁוּף", "3": "יַנְשׁוּף־", "4": "יַנְשׁוּפוֹ", "5": "p", "6": "יַנְשׁוּפִים", "7": "הַיַּנְשׁוּפִים", "8": "יַנְשׁוּפֵי־", "9": "יַנְשׁוּפָיו", "nolink": "1" }, "name": "he-decl" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "An owl of the Asio genus." ], "links": [ [ "owl", "owl" ], [ "Asio", "Asio#Translingual" ] ] }, { "glosses": [ "A breathalyser (device testing alcohol levels)" ], "links": [ [ "breathalyser", "breathalyser" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/janˈʃuf/", "tags": [ "Modern-Israeli-Hebrew" ] }, { "audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-ינשוף.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%99%D7%A0%D7%A9%D7%95%D7%A3.wav.ogg" } ], "word": "ינשוף" }
Download raw JSONL data for ינשוף meaning in Hebrew (7.0kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'", "path": [ "ינשוף" ], "section": "Hebrew", "subsection": "noun", "title": "ינשוף", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.