See ילדי in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "יַלְדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaldé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יַלְדֵי",
"tr": "yaldé"
},
"expansion": "יַלְדֵי • (yaldé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 5 5 38 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 5 5 38 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 5 5 38 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
],
[
26,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "This is one of the Hebrews' children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_ו|2:6]], with translation of the King James Version:",
"text": "מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yéled",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of יֶלֶד (yéled)"
],
"id": "en-ילדי-he-noun-Q33lslvf",
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"forms": [
{
"form": "יַלְדִּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaldí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-s",
"head": "יַלְדִּי",
"tr": "yaldí"
},
"expansion": "יַלְדִּי • (yaldí) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And to me, my God, grant the joy of watching over my child for many more years",
"ref": "2008, Aliza Lavie, editor, A Jewish Woman's Prayer Book, Spiegel & Grau, pages 144–145 http://google.com/books?id=uT3KG-56uO0C&pg=PA189&dq=ילדי",
"text": "וְלִי, אֵלִי, תֵּן אֶת הָאֹשֶׁר לִשְׁמֹר עַל יַלְדִּי עוֹד שָׁנִים רַבּוֹת",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"singular form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-ילדי-he-noun-s4uZtaPm",
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"forms": [
{
"form": "יְלָדַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'ladáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יְלָדַי",
"tr": "y'ladáy"
},
"expansion": "יְלָדַי • (y'ladáy) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Give me my wives and my children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_כו|30:26]], with translation of the King James Version:",
"text": "תְּנָה אֶת נָשַׁי וְאֶת יְלָדַי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"plural form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"id": "en-ילדי-he-noun-x76sU6T~",
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"forms": [
{
"form": "יְלִדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'lidé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יְלִדֵי",
"tr": "y'lidé"
},
"expansion": "יְלִדֵי • (y'lidé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plural construct state form of יְלִיד (y'líd)",
"word": "יְלִידֵי"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "and moreover we saw the children of Anak there",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0413#יג_כח|13:28]], with translation of the King James Version:",
"text": "וְגַם יְלִדֵי הָעֲנָק רָאִינוּ שָׁם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יְלִידֵי: plural construct state form of יְלִיד (y'líd)"
],
"id": "en-ילדי-he-noun-LhmMAXTO",
"links": [
[
"יְלִידֵי",
"ילידי#Hebrew"
],
[
"יְלִיד",
"יליד#Hebrew"
]
],
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form) defective spelling of יְלִידֵי: plural construct state form of יְלִיד (y'líd)"
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"forms": [
{
"form": "יִלְדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yildé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יִלְדֵי",
"tr": "yildé"
},
"expansion": "יִלְדֵי • (yildé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "are ye not children of transgression, a seed of falsehood",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1057#נז_ד|57:4]], with translation of the King James Version:",
"text": "הֲלוֹא אַתֶּם יִלְדֵי פֶשַׁע זֶרַע שָׁקֶר",
"type": "quote"
}
],
"id": "en-ילדי-he-noun-47DEQpj8",
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יַלְדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaldé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יַלְדֵי",
"tr": "yaldé"
},
"expansion": "יַלְדֵי • (yaldé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
14
],
[
26,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "This is one of the Hebrews' children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_ו|2:6]], with translation of the King James Version:",
"text": "מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "yéled",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"plural construct state form of יֶלֶד (yéled)"
],
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יַלְדִּי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yaldí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-s",
"head": "יַלְדִּי",
"tr": "yaldí"
},
"expansion": "יַלְדִּי • (yaldí) m sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And to me, my God, grant the joy of watching over my child for many more years",
"ref": "2008, Aliza Lavie, editor, A Jewish Woman's Prayer Book, Spiegel & Grau, pages 144–145 http://google.com/books?id=uT3KG-56uO0C&pg=PA189&dq=ילדי",
"text": "וְלִי, אֵלִי, תֵּן אֶת הָאֹשֶׁר לִשְׁמֹר עַל יַלְדִּי עוֹד שָׁנִים רַבּוֹת",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"singular form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יְלָדַי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'ladáy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יְלָדַי",
"tr": "y'ladáy"
},
"expansion": "יְלָדַי • (y'ladáy) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
21,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"english": "Give me my wives and my children",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_כו|30:26]], with translation of the King James Version:",
"text": "תְּנָה אֶת נָשַׁי וְאֶת יְלָדַי",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor",
"word": "יֶלֶד"
}
],
"glosses": [
"plural form of יֶלֶד (yéled) with first-person singular personal pronoun as possessor"
],
"links": [
[
"יֶלֶד",
"ילד#Hebrew"
],
[
"personal pronoun",
"personal pronoun"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יְלִדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "y'lidé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יְלִדֵי",
"tr": "y'lidé"
},
"expansion": "יְלִדֵי • (y'lidé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "plural construct state form of יְלִיד (y'líd)",
"word": "יְלִידֵי"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "and moreover we saw the children of Anak there",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0413#יג_כח|13:28]], with translation of the King James Version:",
"text": "וְגַם יְלִדֵי הָעֲנָק רָאִינוּ שָׁם",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of יְלִידֵי: plural construct state form of יְלִיד (y'líd)"
],
"links": [
[
"יְלִידֵי",
"ילידי#Hebrew"
],
[
"יְלִיד",
"יליד#Hebrew"
]
],
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form) defective spelling of יְלִידֵי: plural construct state form of יְלִיד (y'líd)"
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew noun forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "יִלְדֵי",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yildé",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "noun form",
"g": "m-p",
"head": "יִלְדֵי",
"tr": "yildé"
},
"expansion": "יִלְדֵי • (yildé) m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "are ye not children of transgression, a seed of falsehood",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1057#נז_ד|57:4]], with translation of the King James Version:",
"text": "הֲלוֹא אַתֶּם יִלְדֵי פֶשַׁע זֶרַע שָׁקֶר",
"type": "quote"
}
],
"qualifier": "rare form",
"raw_glosses": [
"(rare form)"
],
"tags": [
"empty-gloss",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "ילדי"
}
Download raw JSONL data for ילדי meaning in Hebrew (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.